Translation of "manifests itself most" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. | Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. |
| Her testimony reminds us that violence should never be normalised, however it manifests itself | Ее свидетельство напоминает о том, что насилие, в какой бы форме оно ни проявлялось, никогда не должно становиться нормой |
| This unhealthy ambivalence manifests itself in the absence of a neutral vocabulary for discussing sex. | Эта нездоровая двойственность выражается и в отсутствии нейтрального лексикона, которым мы про секс можем говорить. |
| The government does not say that it is against democracy, only that it is untimely and needs to be delayed a logic that manifests itself in most official decisions. | Правительство напрямую не говорит, что оно против демократии, просто демократия является несвоевременной и должна быть отложена эта логика проявляется в большинстве решений принимаемых властью. |
| The instability in the lending sector is always there, and the crisis manifests itself only if some precipitating factor triggers it. | Нестабильность в секторе кредитования присутствует всегда, а кризис проявляется, только если его спровоцирует какой нибудь дополнительный негативный фактор. |
| Recognizing that such intolerance and discrimination frequently manifests itself through acts of violence against religious minorities in all parts of the world, | признавая, что такая нетерпимость и дискриминация нередко проявляются в актах насилия в отношении религиозных меньшинств во всех частях мира, |
| The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains. | Исключительное величие Римской империи прежде всего демонстрируют три вещи акведуки, мощёные дороги и сооружение канализации. |
| The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. | Этот разрыв проявляется в гораздо более высоком уровне безработицы для рабочих с образованием средней школы, чем для рабочих, закончивших колледж, на каждом этапе бизнес цикла. |
| As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better. | Как таковой, он не составляет смещение немецкой политики которое проявляется, например, в отказе лидировать во время текущего кризиса. |
| So it has caused damage to itself the most. | Суд нанёс больше вреда самому себе. |
| The case of Hanna manifests the life of million women in our community. | История Ханны это история миллионов женщин в нашем обществе. |
| The most important things in life like life itself are priceless. | Самые важные вещи в жизни как и сама жизнь бесценны. |
| We, as students, staff and faculty at LUMS, are most concerned about this cancellation, and the gross lack of democratic freedom and political pluralism that it manifests. | Мы, студенты, штатный персонал и преподаватели LUMS, крайне обеспокоены этим запретом и таким вопиющим ограничением демократических свобод и политического плюрализма, которые этот запрет демонстрирует. |
| This knowledge no longer manifests only as discontent with our inability to pull ourselves together . | Осознание этой истины больше не проявляется только лишь в недовольстве нашей неспособностью собраться с силами . |
| So most of are set up by the industry itself, not by governments. | Так что основная часть создана самой отраслью, а не правительствами. |
| The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up. | Мозг это маленький купол со снежинками внутри. Его самый красивый и интересный момент верности себе наступает, если, как сказал Элвис, его сильно встряхнуть. |
| And most importantly, don t be lazy. The toad won t knock itself off the oil pipe. | А главное не бездельничайте, жаба сама себя с нефтяной трубы не скинет. |
| But it is within Venezuela itself that a Rosales government would make its most profound changes. | Но наиболее глубокие перемены правительство Розалеса произведет внутри самой Венесуэлы. |
| Most importantly, the Europe itself divides Europeans, as the national question arises in each European state. | Важнее всего то, что европейцев разделяет сама Европа, поскольку национальный вопрос встает в каждом европейском государстве. |
| Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. | К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. |
| The nation that had defined itself by its belief in freedom and reason for over a hundred years found itself seduced by the most barbaric of faith based bigotry. | Нация, которая когда то самоопределилась в своей вере в свободу и здравомыслие более ста лет назад, оказалась совращённой самым варварским религиозным мракобесием. |
| A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself. | Брексит, скорее всего, будет столь же опасен для ЕС, как и для Великобритании. |
| America Shoots Itself | Америка стреляет в саму себя |
| Change itself accelerates. | Изменения происходит все быстрее. |
| Britain by Itself | Британия сама по себе |
| Everything did itself. | Все делалось само собой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| History repeats itself. | История повторяется. |
| While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date. | Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога. |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться. |
| Indeed, refusal to support Georgia s struggling democracy would most likely postpone democratic progress in Ukraine, Belarus, even in Russia itself. | Действительно, отказ поддержать непрочную демократию в Грузии скорее всего замедлит прогресс демократии на Украине, в Беларуси и даже в самой России. |
| It is with the French of Algerian descent, not to mention Algeria itself, that reconciliation seems most difficult to achieve. | Примирения с французами алжирского происхождения, не говоря уже о самом Алжире, будет, похоже, достигнуть труднее всего. |
| This mirrors Nigerian society itself, which is such a vibrant place that even the most mundane is crackling with energy. | Он отражает саму суть нигерийского общества динамично развивающаяся платформа, где даже самые банальные сюжеты обсуждаются очень активно . |
| It basically organizes itself. | Система сама себя организует . |
| the boolean FALSE itself | Сам булев FALSE |
| Now it buries itself. | Теперь она хоронит себя. |
| As ED itself explains | Как объясняет ED |
| The tweet itself read | Сам твит гласит |
| It'll cure itself naturally. | Само заживёт. |
| It'll cure itself naturally. | Само пройдёт. |
| He was kindness itself. | Он был самой добротой. |
| He is kindness itself. | Он сама любезность. |
| He was patience itself. | Он был само терпение. |
| She is politeness itself. | Она сама вежливость. |
Related searches : Manifests Itself - It Manifests Itself - This Manifests Itself - This Manifests - Manifests Through - It Manifests - Hazardous Waste Manifests - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself - Differentiate Itself
