Translation of "manpower pool" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manpower - translation :

рабочая сила

Manpower pool - translation :

Найм рабочей силы бассейн

Pool - translation :

бассейн

Keywords : ресурсов людские людских трудовых ресурсами бассейна бассейн бассейне бильярд бассейном

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of manpower	Отсутствие персонала
MANPOWER OCCUPATIONS IN 1993	122 человека 89 человек 71 человек
We haven't the manpower.	У нас не хватает рабочей силы.
It relies on manpower, not machines.	Она опирается на человеческую силу, а не на машины.
Pool coverage	Освещение мероприятий корреспондентскими пулами
Pool Bottom	Дно бассейна
The pool?	Из бассейна?
The pool?	В бассейне?
One unit of Manpower generally represents 1000 men, as a normal infantry division of 10,000 men requires ten Manpower.	Одна единица людских ресурсов обычно представляет 1000 человек, тогда как нормальная пехотная дивизия из 10000 мужчин требует десять единиц людских ресурсов.
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis	Источник Министерство труда, людских ресурсов и пакистанцев, проживающих за рубежом.
My organisation doesn't rely on mere Manpower.	Моя организация не рассчитыват только на грубую силу.
Straight pool (a.k.a.	Г.Гальперин, А.Стёпин.
8. Vehicle pool	8. Автобаза
smoking, playing pool!	Куришь, играешь в бильярд.
A swimming pool.	Над бассейном.
We're playing pool.	Мы играем в бильярд.
The pool itself is currently the largest penguin pool in an English zoo.	В 1934 году по проекту Лубеткина был построен бассейн для пингвинов.
To the swimming pool!	В бассейн!
Wanna shoot some pool?	Не хочешь погонять в бильярд?
I want a pool.	Я хочу бассейн.
We have a pool.	У нас есть бассейн.
We've got a pool.	У нас есть бассейн.
The pool is empty.	Бассейн пуст.
Where's the swimming pool?	Где плавательный бассейн?
Pool vehicles 30 30	Автопарк 30 30
Pool vehicles 30 30	Автопарк 30 30
They wanted a pool	Они хотели бассейн
The Pool of Tears	Озеро Слез
Where's the swimming pool?	Где бассейн?
Go shoot some pool.	Ступай займись делом.
You emptied the pool.	Надо же, вы очистили бассейн!
Quick, fill the pool!	Быстрее, заполните бассейн!
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.	В настоящее время создан потенциал для профессиональной подготовки, который включает 29 842 места для учащихся при Управлении технического образования и подготовки кадров (TEVTA) и Управлении кадров и профессиональной подготовки.
(f) Shortage of professional manpower for science and technology	f) нехватка квалифицированных специалистов в области науки и техники
5. Science and technology manpower development, management and training.	5. Формирование, руководство деятельностью и профессиональная подготовка научно технических кадров
The shortage of manpower poses a big problem for us.	Нехватка кадров большая проблема для нас.
Participation in an OAED (Greek Manpower Employment Organization) STAGE programme	Участие в программе STAGE греческой Организации по вопросам занятости (OAED)
In each case, UNFICYP deployed considerable manpower as a contingency.	В каждом отдельном случае ВСООНК на случай чрезвычайной ситуации приходилось развертывать значительное количество личного состава.
Time eight hours. In manpower, the efforts of 46 employees.	46 человек занимаются только этим в течение восьми часов.
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	Собирательницу бассейнов Медер не в каждом бассейне встречал запах хлора.
Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city.	В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ).
Drowning Pool is the eponymous fourth studio album by American heavy metal band Drowning Pool.	Drowning Pool () четвёртый альбом американской ню метал группы Drowning Pool.
Now, that's just to start with who's in the subject pool or the participant pool.	Теперь, начнем с того, кто является объектом опроса или участником опроса.
That pool really looks inviting.	Тот бассейн, действительно, выглядит манящим.
Tom dove into the pool.	Том нырнул в бассейн.

Показать эту страницу на русском языке