Translation of "reduce manpower" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| It relies on manpower, not machines. | Она опирается на человеческую силу, а не на машины. |
| The shortage of manpower poses a big problem for us. | Нехватка кадров большая проблема для нас. |
| Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. | Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений. |
| And they should be given the tools and manpower to do the job. | И им нужно дать оружие и личный состав для выполнения этой работы. |
| Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
| So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen s problems. | Итак, вместо того, чтобы экспортировать религиозный радикализм в Йемен, импортирование из него ручного труда могло бы нейтрализовать проблемы Йемена. |
| Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. | Без мексиканской рабочей силы большинство работы в Соединенных Штатах просто не было бы сделано. |
| The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications. | Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации. |
| Reduce, Reuse, Recycle | Сокращать, использовать вторично, перерабатывать |
| Like the US, Europe s manpower related difficulties are accentuated by the rise of India and China. | Подобно США, связанные с нехваткой рабочей силы трудности Европы усугубляются ростом Индии и Китая. |
| If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive. | Если для производства того и другого требуется одинаковое количество трудовых ресурсов, то энергия ветра является феноменально более дорогой. |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| They reduce pesticide use. | Снижается пользование пестицидами, |
| Reduce usage of paper | Сократить использование бумаги |
| That would reduce costs. | Это сократило бы расходы. |
| Moreover, the force must have sufficient manpower, capacity, and funding to put this vital objective into practice efficiently. | Кроме того, контингент должен обладать достаточным личным составом, возможностями и финансированием, чтобы эффективно исполнять свою важную роль. |
| Instead of exporting radicalism, Saudi Arabia must start importing Yemeni manpower by lifting its ban on Yemeni workers. | Вместо того, чтобы экспортировать радикализм, Саудовская Аравия должна начать импортировать йеменские трудовые ресурсы, сняв свой запрет на использование йеменских рабочих. |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | Первым поколением современных войн были битвы с участием большого количества живой силы, выстроенной в наполеоновские линии и колонны. |
| Reduce consumption of edible oil | Уменьшить потребление пищевых масел |
| We must reduce energy demand. | Нам необходимо снизить потребность в энергии. |
| Which policies in fact reduce unemployment? | Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
| He was able to reduce taxes. | Ему удалось понизить налоги. |
| We have to reduce our expenses. | Мы должны сократить наши расходы. |
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. | Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. |
| Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights. | Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты. |
| Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. | Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| A Better Way to Reduce Nuclear Risks | Лучший способ уменьшения ядерной опасности |
| Could you reduce the price a little? | Вы не могли бы немного снизить цену? |
| I think we should reduce the price. | Я думаю, нам стоит снизить цену. |
| I think we should reduce the price. | Думаю, нам стоит снизить цену. |
| They will need to reduce their expenditures. | Им необходимо сократить свои расходы. |
| We have to reduce the national debt. | Мы должны сократить национальный долг. |
| To deal with new emerging political threats, such as the information revolution, the Chinese government has spent mightily on manpower and technology. | Для отвода возникающих новых политических угроз, таких как информационная революция, китайское правительство расходует огромные средства на рабочую силу и технологии. |
| This sharing of information will reduce risk somewhat. | Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск. |
| Here are some ways to reduce the overhang. | Вот некоторые способы сократить излишек. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. | Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. |
| We have to reduce the use of force. | Мы должны ослабить применение силы. |
| Reduce and rotate images in three four clicks. | Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков |
| The system could also severely reduce Internet speeds. | Система также может значительно понизить скорость интернета. |
| Rut also says to reduce our carbon footprint | Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след |
Related searches : Manpower Planning - Manpower Shortage - Manpower Requirements - Manpower Cost - Skilled Manpower - Manpower Needs - Manpower Business - High Manpower - Manpower Hours - Manpower Reduction - Manpower Pool - Manpower Capacity
