Translation of "manuscript editing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| VPL Editing | Визуальное редактирование |
| He proofread my manuscript. | Он вычитал мою рукопись. |
| Tom proofread my manuscript. | Том вычитал мою рукопись. |
| Flowchart Diagram Editing | Редактирование блок схем и диаграмм |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| It is an old manuscript. | Это старая рукопись. |
| Tom quickly scanned the manuscript. | Том быстро отсканировал рукопись. |
| Pedro hasn't read my manuscript. | Педро не читал мою рукопись. |
| Glamour is about editing. | он полностью сфабрикован. |
| Tom was reading an old manuscript. | Том читал древнюю рукопись. |
| A translation of an abridged manuscript. | A translation of an abridged manuscript. |
| Wait until I look this manuscript over. | Подождите, пока я просмотрю рукопись. |
| Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 . | Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 . |
| A video editing and demultiplexing tool | Приложение для редактирования и демультиплексирования видео |
| He has some knowledge of editing. | Он имел некоторые навыки редактирования. |
| The ancient manuscript was damaged in a fire. | Древняя рукопись была повреждена во время пожара. |
| Number one Tendentious editing by user Andyvphil. | Номер один тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil . |
| By editing the HSV or RGB components. | Указав компоненты RGB или HSV. |
| This is the concern of map editing. | ), представляет собой древнейшую карту. |
| Mehmood editing in the DawnNews Quetta office. | Мехмуд за видеомонтажом в офисе DawnNews в Кветте. |
| And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. | Спустя месяц после того, как мы получили статью Полинга Должен сказать, что я отвез ее в Лондон показать специалистам. |
| I have been writing this manuscript for a year. | Я писал эту рукопись в течение года. |
| He showed me the manuscript of his new play. | Он показал мне рукопись своей новой пьесы. |
| Can you translate this manuscript from French to English? | Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский? |
| Can you translate this manuscript from French to English? | Можешь перевести эту рукопись с французского на английский? |
| Reporting By Yasmeen Abutaleb Editing by Christian Plumb | Репортаж Ясмин Абуталеб редактор Кристиан Плам |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. | Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. |
| Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis | Дополнительный репортаж Кевина Дробо редактор Джонатан Оатис |
| Reopen a palette that you have recently been editing. | Открыть палитру, которую вы недавно редактировали. |
| User definable action creation and editing is described in. | Действия, определяемые пользователями описаны в. |
| Articles will be published in English, with minimal editing. | Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием. |
| Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript. | Алексей Александрович замолк, задумчиво перелистывая свою рукопись. |
| A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents | Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX |
| Well, was it a matter of bad editing and bad translation? | Однако, политики и дипломаты должны реалистично оценивать свои достижения. |
| Currently, it exists as footage ready for post production and editing. | Отснятый материал готов к монтажу. |
| This miniature is the first representation of the Virgin in a Western manuscript. | Это старейшее из сохранившихся изображений Девы Марии в западных рукописях. |
| In late 2003, Zbigniew Banasik of Poland proposed that the manuscript is plaintext written in the Manchu language and gave a proposed piecemeal translation of the first page of the manuscript. | В конце 2003 года Збигнев Банасик из Польши предположил, что незашифрованный текст манускрипта написан на маньчжурском языке и предоставил незавершённый перевод первой страницы манускрипта. |
| The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript. | Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. |
| (This was the only major sequence cut from the film during editing. | Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования. |
| On 29 January 1649, the drafting and editing of the Ulozhenie concluded. | 29 января 1649 года было закончено составление и редактирование Уложения. |
| Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage | И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место. |
| Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May. | Канадская писательница Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года. |
| After this comes Robin Hood and the Potter , contained in a manuscript of c. 1503. | В главной роли Мартин Тон Приключения Робина Гуда The Adventures of Robin Hood (1955 1960). |
Related searches : Revised Manuscript - Manuscript Illumination - Manuscript Tradition - Manuscript Book - Manuscript Preparation - Manuscript Form - Manuscript Submitted - Accepted Manuscript - Manuscript Submission - Manuscript Review - In Manuscript - Manuscript Draft
