Translation of "manuscript tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manuscript - translation :

Tradition - translation :

Keywords : рукопись рукописи манускрипт манускрипте копия традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

He proofread my manuscript.	Он вычитал мою рукопись.
Tom proofread my manuscript.	Том вычитал мою рукопись.
It is an old manuscript.	Это старая рукопись.
Tom quickly scanned the manuscript.	Том быстро отсканировал рукопись.
Pedro hasn't read my manuscript.	Педро не читал мою рукопись.
Tom was reading an old manuscript.	Том читал древнюю рукопись.
A translation of an abridged manuscript.	A translation of an abridged manuscript.
Wait until I look this manuscript over.	Подождите, пока я просмотрю рукопись.
Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 .	Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 .
The ancient manuscript was damaged in a fire.	Древняя рукопись была повреждена во время пожара.
And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people.	Спустя месяц после того, как мы получили статью Полинга Должен сказать, что я отвез ее в Лондон показать специалистам.
I have been writing this manuscript for a year.	Я писал эту рукопись в течение года.
He showed me the manuscript of his new play.	Он показал мне рукопись своей новой пьесы.
Can you translate this manuscript from French to English?	Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский?
Can you translate this manuscript from French to English?	Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?
King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication.	Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript.	Алексей Александрович замолк, задумчиво перелистывая свою рукопись.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
This miniature is the first representation of the Virgin in a Western manuscript.	Это старейшее из сохранившихся изображений Девы Марии в западных рукописях.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
In late 2003, Zbigniew Banasik of Poland proposed that the manuscript is plaintext written in the Manchu language and gave a proposed piecemeal translation of the first page of the manuscript.	В конце 2003 года Збигнев Банасик из Польши предположил, что незашифрованный текст манускрипта написан на маньчжурском языке и предоставил незавершённый перевод первой страницы манускрипта.
The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript.	Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...	Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...
We must have respect for tradition.	Мы должны уважать традиции.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция канула в Лету.
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.

Показать эту страницу на русском языке