Translation of "manuscript preparation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He proofread my manuscript. | Он вычитал мою рукопись. |
| Tom proofread my manuscript. | Том вычитал мою рукопись. |
| It is an old manuscript. | Это старая рукопись. |
| Tom quickly scanned the manuscript. | Том быстро отсканировал рукопись. |
| Pedro hasn't read my manuscript. | Педро не читал мою рукопись. |
| Tom was reading an old manuscript. | Том читал древнюю рукопись. |
| A translation of an abridged manuscript. | A translation of an abridged manuscript. |
| Wait until I look this manuscript over. | Подождите, пока я просмотрю рукопись. |
| Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 . | Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 . |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| The ancient manuscript was damaged in a fire. | Древняя рукопись была повреждена во время пожара. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Preparation of the sauce | Приготовление соуса |
| And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. | Спустя месяц после того, как мы получили статью Полинга Должен сказать, что я отвез ее в Лондон показать специалистам. |
| I have been writing this manuscript for a year. | Я писал эту рукопись в течение года. |
| He showed me the manuscript of his new play. | Он показал мне рукопись своей новой пьесы. |
| Can you translate this manuscript from French to English? | Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский? |
| Can you translate this manuscript from French to English? | Можешь перевести эту рукопись с французского на английский? |
| King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. | Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah. | Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah). |
| Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript. | Алексей Александрович замолк, задумчиво перелистывая свою рукопись. |
| The website Regeneración describes the preparation process | Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки |
| This miniature is the first representation of the Virgin in a Western manuscript. | Это старейшее из сохранившихся изображений Девы Марии в западных рукописях. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| In late 2003, Zbigniew Banasik of Poland proposed that the manuscript is plaintext written in the Manchu language and gave a proposed piecemeal translation of the first page of the manuscript. | В конце 2003 года Збигнев Банасик из Польши предположил, что незашифрованный текст манускрипта написан на маньчжурском языке и предоставил незавершённый перевод первой страницы манускрипта. |
| The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript. | Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage | И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место. |
| Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May. | Канадская писательница Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года. |
| After this comes Robin Hood and the Potter , contained in a manuscript of c. 1503. | В главной роли Мартин Тон Приключения Робина Гуда The Adventures of Robin Hood (1955 1960). |
| Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. | К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation. | День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки. |
| Dagenais, John (1994) The Ethics of Reading in Manuscript Culture Glossing the Libro de buen amor . | The Ethics of Reading in Manuscript Culture Glossing the Libro de buen amor. |
| Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. | Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. |
| Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation. | Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир. |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже. |
| But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'? | Но как же приготовить a la Vizcaína ? |
| Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. | На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. |
| The second agent she tried, Christopher Little, offered to represent her and sent the manuscript to Bloomsbury. | Её интересы стал представлять агент Кристофер Литтл, он послал рукопись издательству Bloomsbury . |
| Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript. | Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте. |
| 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 | 55 189. Ход подготовки к Международному году гор, 2002 год |
Related searches : Revised Manuscript - Manuscript Editing - Manuscript Illumination - Manuscript Tradition - Manuscript Book - Manuscript Form - Manuscript Submitted - Accepted Manuscript - Manuscript Submission - Manuscript Review - In Manuscript - Manuscript Draft - Final Manuscript
