Translation of "marine protected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marine - translation :

Protected - translation :

Keywords : морской морпех пехоты морпеха морпехом защищены защищал защищен защитой защитил

Examples (External sources, not reviewed)

Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment and marine resources	Морская среда и морские ресурсы
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем
Indeed, protected areas now cover over 12 of the Earth s surface, although the creation of marine reserves remains woefully low.	Так, защищенные территории сегодня составляют более 12 поверхности Земли, хотя создание морских резерваций все еще идет прискорбно медленными темпами.
Tactic groups on motor boats held battle firing, isolated a section of the coast and protected marine communications, TASS reported.	Тактические группы на катерах провели боевые стрельбы, изолировали участок морского побережья и защитили морские коммуникации, сообщает ТАСС.
Marine environment, marine resources and sustainable development	Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
Marine science	Морская наука
Marine biodiversity	Морское биоразнообразие
Marine Shahbazyan	Марине Шахбазян
Yet Russia, Ukraine, and China recently opposed the establishment of Protected Marine Areas, which are critical to the survival of numerous species.	И тем не менее Россия, Украина и Китай недавно выступили против создания охраняемых морских территорий, крайне важных для выживания многих видов.
The resolution, which calls for developing marine protected areas and environmental impact assessments, lays the groundwork for creating stronger high seas conservation measures.	Резолюция, призывающая к проведению оценки защищенных морских территорий и влияния на окружающую среду, закладывает основу для создания более жестких мер охраны открытых морей.
(b) Marine debris	b) замусоривание моря,
Credit Marine Olivesi.	Автор Marine Olivesi.
But the authority to manage marine protected areas beyond national jurisdiction lies with the intergovernmental sectoral organizations that share a stake in the area.	Но полномочия управлять морскими территориями, находящимися под защтой, за пределами государственной юрисдикции имеют межправительственные секторальные организации, которые заинтересованы в этой области.
With just 2 percent of the ocean protected and some scientists recommending 30 percent to safeguard biodiversity creating marine reserves is a top priority.	Оно также способствует процессу определения морских запасов, ограничивающих любой промысел, который мог бы принести вред среде обитания от глубокого морского дна до вершин водной толщи.
We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin.	Мы думали, что нам нужна охраняемая морская зона площадью примерно 30 км. А потом мы наклеили спутниковые метки на спины пингвинам.
Crows are protected.	Вороны находятся под охраной.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённым.
Marine science and technology	Морская наука и техника
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.	Том мог бы защитить Мэри.
VIII. Marine science and technology	VIII. Морская наука и техника
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) защита уязвимых экосистем
Tom joined the Marine Corps.	Том поступил в морскую пехоту.
Tom is a marine biologist.	Том морской биолог.
A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as fishing and tourism.	Бо льшая часть рифов находится под защитой Морского национального парка ( Great Barrier Reef Marine Park ), который помогает ограничить воздействие антропогенных факторов (человеческой деятельности) таких, как рыболовство и туризм.
They're not protected in Ireland.	В Ирландии они не защищены законом.
We protected ourselves against danger.	Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.	Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.	Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
Our rear will be protected.	Наш тыл будет прикрыт.
It is protected in China.	В настоящих пустынях не встречается.
These guys are not marine biologists.	Эти парни не являются морскими биологами.
But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it?	Но многие из вас спрашивают, что если нам и удастся установить этот новый вид управления в открытых морях, то как мы будем приводить новый закон в действие?
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защищала своих котят.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защитила своих котят.
The crocodile is a protected species.	Крокодил охраняемый вид.

Показать эту страницу на русском языке