Translation of "market approach" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The component of a strategic approach of the market.
Непосредственный потребитель и в то же время продавец товара.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.
The use of the Internet to publish market value information is a very positive approach, which will encourage the development of the real property market.
Использование Интернета для публикации информации о рыночной стоимости представляется весьма позитивным подходом, который будет благоприятствовать развитию рынка недвижимости.
PPP Interface between the real economy and market requirements Business support organizations better services an entrepreneurship approach
ПГЧС взаимосвязь между реальной экономикой и рыночными требованиями
Advocates of greater labor market flexibility insist that paying employers to hire young people is the wrong approach.
Защитники более гибкого рынка труда настаивают на том, что плата работодателям за то, чтобы те нанимали молодежь это неправильный подход.
The carbon market, which follows the emissions trading approach of the United Nations Framework Convention on Climate Change88 and its Kyoto Protocol,89 is rapidly becoming a global market.
газа, который считается главной причиной глобальных изменений климата.
With this approach, social democracy can again drive progress, instead of being stifled by identity politics and market fundamentalism.
При таком подходе, социал демократия может снова двигать прогрессом, а не быть подавленной политиками идентичности и рыночного фундаментализма.
However, others were critical of this approach and some suggested other market oriented approaches and or increased infrastructure spending.
Однако другие делегации подвергли критике этот подход, а некоторые предложили иные подходы, характеризующиеся рыночной ориентацией, и или отметили необходимость увеличения расходов на инфраструктуру.
During the same period, many developed market economies have also made adjustments in their approach to national economic management.
В этот же период многие развитые страны с рыночной экономикой также изменили свой подход к управлению национальной экономикой.
Such a tax is the most flexible and market friendly approach, and would have the least impact on economic growth.
Такой налог самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост.
Following the broader policy issues introduction, and economic developments, the market discussions will follow the traditional sector by sector approach.
После вступительной части, посвященной более широким вопросам политики и экономическим изменениям, в соответствии со сложившейся традицией будет рассмотрено положение в каждом отдельном секторе рынка.
An integrated approach was needed that combined the values implicit in market oriented policies with traditional values of social exchange.
Необходимо принять комплексный подход, который объединял бы ценности, свойственные политике, ориентированной на развитие рынка, с традиционными ценностями социальных обменов.
The emerging global carbon market is generally regarded as one of the potentially most important tools for future mitigation efforts and so far the functionality of the market approach has been proven.
Зарождающийся глобальный рынок выбросов углерода в целом считается одним из потенциально самых важных механизмов для принятия в будущем мер по ослаблению последствий изменения климата, и пока функциональность такого рыночного подхода не вызывает сомнения.
SABMiller was the stand out stock on the market, jumping 20 after it received a bid approach from rival AB InBev.
На общем фоне выделялись акции SABMiller, которые выросли на 20 благодаря предложению о покупке, поступившему от конкурента AB InBev.
It was essential to recognize that the economies of the developing countries were vulnerable and that the market approach was inadequate.
Важно признать, что экономика развивающихся стран уязвима и что рыночный подход является неадекватным.
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.
выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism.
Но такой упрощенный подход быстро делает конструктивное обсуждение жертвой идеологической борьбы между сторонниками государства и рыночного капитализма.
They did not constitute a cohesive approach building over time to encourage financial and market activities and to provide the needed protection.
Они не могли служить согласованной основой, которая могла бы в дальнейшем использоваться для развития финансовой и рыночной деятельности и для обеспечения необходимой защиты.
Market volume and market potential
Τ Анализ рынка
Market analysis and market strategy
Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
Successful diversification is possible by taking advantage of many different market opportunities, there being no one single approach that always leads to success.
Успешная диверсификация возможна на основе использования многих различных возможностей рынка, при этом не существует единого подхода, который всегда приводит к успеху.
The transition to a market economy has highlighted the need for a fundamentally different approach to organizing statistics on the various economic branches.
Исследование архитектуры информационных систем, Е.П. Интернэшенел
Approach
ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА
Approach
Подход
Approach.
Подойди.
This approach takes it for granted that an integrated world market will deliver the goods as long as we contain its excesses and imbalances.
При этом принимается как данность, что покуда мы корректируем перекосы и крайности рыночной экономики, всемирный интегрированный рынок будет служить всеобщему благу.
It is important to take into consideration that the issue of domestic work in Brazil goes far beyond a market approach to the matter.
Важно принять во внимание, что вопрос работы по дому в Бразилии затрагивает не только рыночный подход к делу.
The argument for the two way mandatory approach is that the market situation since the Hague and the Hague Visby Rules has radically changed.
Аргумент в пользу использования двустороннего обязательного подхода заключается в том, что ситуация на рынке после принятия Гаагских и Гаагско Висбийских правил коренным образом изменилась.
Like many countries, we have had to adjust our economic policies in such a way as to give them a more market oriented approach.
Как и многие другие страны, мы вынуждены были скорректировать нашу экономическую политику таким образом, чтобы придать ей более соориентированный на рынок характер.
The approach of a co operative therefore differs from the activity of a market information centre, which merely disseminates the information collected from suppliers.
Таким образом, подход кооператива отличается от деятельности центра, предо ставляющего информацию о рынке, который скорее занимается распространением информации, полученной от поставщиков.
Larger single market with harmonized market rules
Сокращение экспорта в страны ЕС
Market
Биржевой рынок
Market
Meta
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
General approach
Структура
Traits approach
Подход с учетом склонностей
Unitary approach
Единый подход
Comprehensive approach
Всеобъемлющий подход
PARTICIPATORY APPROACH
ПОДХОДУ, ПРЕДПОЛАГАЮЩЕМУ УЧАСТИЕ БЕНЕФИЦИАРИЕВ
Practical approach
Практический подход
Basic approach
Базовый подход
Basic Approach
Базовый подход
TRAINING APPROACH
ПОДХОД ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ОБУЧЕНИИ
International approach.
Международный подход.

 

Related searches : Joint Market Approach - Market Approach Valuation - Free Market Approach - Market Oriented Approach - Market Based Approach - Approach A Market - Market Driven Approach - Market Entry Approach - Market To Market - Measurement Approach - Key Approach - Service Approach