Translation of "market has matured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Market has matured - translation : Matured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He has aged and matured. | Постарел, заматерел. |
Then, as the market matured, things went a little crazy. | Но с ростом этого сегмента рынка возникла абсурдная ситуация. |
The engine matured into one of the most reliable on the market. | В то время двигатель становился одним из самых надёжных на рынке. |
Mexico should use its current position in the Security Council to send a message the country has matured and its foreign policy has matured with it. | Мексика должна использовать свое нынешнее положение в Совете Безопасности для того, чтобы оповестить всех страна повзрослела и ее внешняя политика повзрослела вместе с ней. |
The matured wine contains 10.5 12.5 alcohol and has 6.0 7.0 titrated acidity. | Выдержанное вино имеет 10.512,5 спирта и 6.07.0 титруемой кислотности. |
An institution which started its operations a quarter of a century ago has matured. | Эта организация, которая приступила к своей деятельности четверть века назад, окрепла. |
I matured at the age of six. | Я повзрослела в шесть лет. |
Brown quickly matured into a serious artist. | Кристи быстро превратился в серъёзного художника. |
Tom's matured a fair bit in the last few years. | В последние годы Том заметно заматерел. |
Tom's matured a fair bit in the last few years. | Том вполне повзрослел за последние несколько лет. |
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. | Это, возможно, логичное объяснение, или, может быть, я просто повзрослела. |
I sat and matured and... didn't care if I became unrecognisable. | Мне было всё равно, что я становился неузнаваемым. |
The series is also said to better suit the more matured audience. | Было также отмечено, что сериал больше подходит для взрослой аудитории. |
Mother has gone to the market. | Мама пошла на рынок. |
Well, the market has a solution. | Что ж, у рынка есть на это ответ! |
But volatility has risen, as has cross market contagion. | Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков. |
OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC. | У ОПЕК никогда не было настоящей рыночной силы, а у Саудовской Аравии была, и рыночная сила Саудовской Аравии всегда приписывалась, по ошибке, ОПЕК. |
As development has taken root, other sectors of society have matured and have been able to assume greater responsibilities for their own interests. | По мере того как развитие пускало свои корни, другие секторы в обществе достигли зрелости и стали в состоянии брать на себя большую ответственность по обеспечению своих собственных интересов. |
How has the company's performance developed relative to the market (market share development)? | Как развитие деятельности компании отразилось на рынке (увеличение доли рынка)? |
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. | молодых людей по всему миру не имеют работы, но есть еще миллионы частично безработных. |
Historically, the stock market has performed well. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
The girl is young in age, he remarks, but her soul is matured by experience. | Это совсем юная девочка, отмечает автор, но у нее взрослая душа из за всего, что произошло в ее жизни. |
The market for such securities has now vanished. | Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез. |
This has been positive for the stock market. | Это положительное явление для биржи. |
NATO is ready to further enhance this relationship, which is already solid in practice and which has matured in several theatres on a more formal basis. | НАТО готова содействовать дальнейшему упрочению этих отношений, которые уже продемонстрировали на практике свою прочность и продолжают укрепляться в целом ряде областей на более официальной основе. |
As prices dropped and the market matured, the monochrome (green text on black screen) PET was at a disadvantage in the market when compared to machines like the Apple II and Atari 800, which offered color graphics and could be hooked to a television as an inexpensive display. | По мере того как цены снижались и рынок взрослел, монохромный (зелёный на чёрном) монитор PET становился всё большим недостатком, по сравнению с машинами Apple II и Atari 800, предлагавшими цветную графику и позволявшими подключиться к телевизору в качестве недорогого дисплея. |
Nevertheless, the State party submits that over time, once the political climate has matured, the ban on the publication of public opinion poll results could be lifted. | Тем не менее государство участник заявляет, что со временем, когда политический климат станет зрелым, запрет на публикацию результатов опросов общественного мнения можно будет снять. |
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. | Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок. |
Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
Lativ has been very successful in the local market. | Марка Lativ пользуется огромным успехом на местном рынке. |
It also has a market for cotton and rice. | Крупный рынок хлопка и риса. |
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market. | Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ. |
AUSCANNZUKUS matured to the current five nation organization in 1980 when New Zealand became a full member. | К 1980, после вхождения Новой Зеландии в качестве полноправного члена организации, AUSCANNZUKUS насчитывает 5 стран участниц. |
Every time he had new gadgets earphone, in short, not matured but I did not wake him | Каждый раз, когда у него новые гаджеты |
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка . |
Imphal s iconic Ima Market, presumably the world s only market where all the traders are women, has been damaged. | Наиболее известному рынку в Импхале, предположительно единственному в мире рынку, где продавцами являются только женщины, был нанесен значительный ущерб. |
Comprehensive and reliable market value information makes the market more transparent and has a number of other benefits. | Причем такая информация используется не только для целей налогообложения. |
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка . |
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies. | Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран. |
Alberto has recently captured images of a Chinese porcelain market | Недавно Алберто побывал на китайском рынке фарфора |
The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
Liberty has found its full expression in the market economy. | Свобода нашла свое полное выражение в рыночной экономике. |
The Doha Development Round has to promote improved market access. | Раунд переговоров по вопросам развития в Дохе должен содействовать расширению доступа на рынки. |
North America has long been a major child pornography market. | 181. На протяжении многих лет одним из основных рынков детской порнографии является Северная Америка. |
In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured. | Если рассматривать социальную роль, которую он играл в жизни, то он был совсем как ребенок, он вовсе не повзрослел. |
Related searches : Has Matured - Matured Market - Matured Bonds - Matured Debt - Well Matured - Matured Receivables - Matured Timber - Matured Contracts - Have Matured - Matured Cheese - Matured Securities - Was Matured - Matured Technology