Translation of "matured timber" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Timber - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has aged and matured. | Постарел, заматерел. |
| Canada abounds in timber. | Канада утопает в лесах. |
| Canada abounds in timber. | Канада богата древесиной. |
| I matured at the age of six. | Я повзрослела в шесть лет. |
| Timber, and yield ten sazhens. | Обидной, станет тридцать сажен. |
| Tom's matured a fair bit in the last few years. | В последние годы Том заметно заматерел. |
| Tom's matured a fair bit in the last few years. | Том вполне повзрослел за последние несколько лет. |
| Mexico should use its current position in the Security Council to send a message the country has matured and its foreign policy has matured with it. | Мексика должна использовать свое нынешнее положение в Совете Безопасности для того, чтобы оповестить всех страна повзрослела и ее внешняя политика повзрослела вместе с ней. |
| This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. | Это, возможно, логичное объяснение, или, может быть, я просто повзрослела. |
| The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl. | Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое. |
| The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl. | Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил. |
| The major transported goods were timber, fur and construction materials. | Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. |
| They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. | Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса. |
| In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion. | Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов. |
| The girl is young in age, he remarks, but her soul is matured by experience. | Это совсем юная девочка, отмечает автор, но у нее взрослая душа из за всего, что произошло в ее жизни. |
| But Russian noblemen with timber interests in Korea persuaded the Tsar to resist. | Однако российские дворяне, имеющие собственные интересы в лесной промышленности Кореи, убедили царя не идти на уступки Японии. |
| enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber | обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования |
| One hundred years later, our trading consists of raw materials, mainly gold, timber and cocoa. | Спустя сто лет мы по прежнему торгуем сырьем, главным образом золотом, лесом и какао. |
| You see in their eyes, the cruelty of life and a childhood that became senile even before it matured. | В их глазах ты видишь жесткость жизни это глаза детей, которые превратились в стариков, даже не успев возмужать. |
| I think if a girl is matured enough, she is capable of reporting the abuse and identifying the attacker. | Я считаю, если девушка достаточно взрослая, она способна заявить о попытке изнасилования и опознать насильника. |
| Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections. | Многие впоследствии стали более зрелыми в политическом плане, пересмотрели свои взгляды и отказались от оружия в пользу мирных действий, формируя политические партии и соперничая на выборах. |
| Officials saw increased crime as the natural cost of war, and many predicted that as young members matured, the gangs would disappear. | Власти считали рост преступности естественным следствием войны и многие полагали, что по достижении молодыми членами банд зрелого возраста, банды исчезнут сами по себе |
| Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber. | Столкнувшись с серьезными ограничениями снабжения, азиатские страны начинают использовать во все возрастающих масштабах ископаемые виды топлива, минеральные руды и древесину других континентов. |
| Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily. | Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами такие как древесина, дрова и туризм достаточно легко поддаются оценке. |
| One hundred years ago, our trading was limited to the supply of raw materials, mainly gold, timber and cocoa. | Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао. |
| All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation. | Основная причина этих пожаров бесконтрольная вырубка лесов для нужд сельского хозяйства, заготовки древесины, и, разумеется, для производства пальмового масла. |
| Mato Grosso do Sul exports soybean 34.9 , pork and chicken 20.9 , beef 13.7 , ores 8 , leather 7.4 , timber 5.1 (2002). | Мату Гросу ду Сул экспортирует сою (34,9 ), свинину и курицу (20,9 ), говядину (13,7 ), руду (8 ), кожу (7,4 ), древесину (5,1 ) (2002). |
| Moreover, farmers have few alternatives to operating palm oil or timber plantations.So every dry season, more and more land is burned. | Кроме того, для фермеров существует совсем немного альтернатив работе с пальмовым маслом или на лесозаготовках. Поэтому выжигается все больше земель, даже во время сезона засухи. |
| He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms. | Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой. |
| As the nation rebuilt itself, demand for timber surged, and cedar and cypress were the trees of choice for the forestry industry. | По мере восстановления нации росли потребности в древесине, и выбор лесной промышленности пал на кедры и кипарисы. |
| In accordance with those provisions, UNTAC appealed to neighbouring countries to assist in the implementation of the moratorium on the export of timber. | В соответствии с этими положениями ЮНТАК призвал соседние государства оказывать содействие в осуществлении моратория на экспорт древесины. |
| Its rain forest, threatened by timber companies that have made deals with some of the militias, plays an important part in slowing global warming. | Тропические леса Конго, которые находятся под угрозой со стороны лесопромышленных компаний, заключивших договорённость с отдельными отрядами боевиков, играют важную роль в замедлении глобального потепления. |
| The walled Kastra (Castle), also called Ano Poli (Old Town), contains important Byzantine churches and timber framed, pastel painted houses with overhanging upper storeys. | Окруженный стеной Kastra (Замок), также известный как Ano Poli (Старый Город), вмещает в себя самые важные византийские церкви и деревянные каркасные дома с выступающими чердаками. |
| Sendero, which supplemented its income with drug production and timber smuggling, deliberately chose drought weakened and deforested mountain villages as the stronghold of its insurgency. | Сендеро, пополнявшие свои доходы за счет производства наркотиков и контрабанды древесины, намеренно выбрали ослабленные засухой, страдающие от вырубки леса горные деревни в качестве оплота мятежа. |
| We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. | К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. |
| Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials. | Деревья вырубались также и для того, чтобы освободить пахотные земли, обеспечить отопление. |
| We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. | Очевидно, что мы используем пахотные земли, пастбищные угодья, леса и районы рыбного промысла для производства пищи, тканей и древесины также нам необходимо место для наших домов, дорог и городов. |
| Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials. | В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов. |
| A large number of government officials, including members of President Hamid Karzai s own family, are alleged to be involved in trafficking narcotics, timber, gems, and other illicit goods. | Большое число правительственных чиновников, в том числе члены семьи самого президента Хамида Карзая подозреваются в торговле наркотиками, древесиной, драгоценными камнями и другими незаконными товарами. |
| The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with. | местные жители получают древесину акации, которая сохраняется с помощью бамбуковой коры, и теперь они уже могут построить дом, у них есть дрова на растопку и приготовления пищи. |
| (i) Strengthen, through enhanced bilateral, regional and international cooperation, the capacity of countries to combat effectively illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources | i) наращивать путем укрепления двустороннего, регионального и международного сотрудничества, потенциал стран в плане эффективной борьбы с незаконной торговлей лесной продукцией, включая древесину, дикую флору и фауну и прочие лесные биологические ресурсы |
| You know it's not timber but, for the most part, only fit for fuel,' said he, hoping by this remark finally to convince Levin of the injustice of his suspicions. | Ведь это не обидной лес, сказал Степан Аркадьич, желая словом обидной совсем убедить Левина в несправедливости его сомнений, а дровяной больше. |
| Concerned citizens elsewhere are also doing their part by being conscientious about purchases that may come with deforestation baggage, including everything from paper to timber and beef to palm oil. | В других уголках Земли обеспокоенные граждане также вносят свой вклад в борьбу по защите леса. Они добросовестно относятся к покупкам, связанным с исчезновением леса, начиная от бумаги и бруса и заканчивая мясом и пальмовым маслом. |
| But, to the extent that the products of land (food, timber, ethanol) are traded on world markets, the price of any particular kind of land should be roughly the same everywhere. | Но в той степени, что сельхозпродукция (продовольственные товары, древесина, этанол) продается на мировых рынках, цена любого отдельного участка земли должна быть приблизительно одинаковой повсюду. |
| As for natural capital, the World Bank has so far limited itself to the atmosphere as a sink for carbon dioxide, oil, and natural gas, and forests as sources of timber. | Что касается природного капитала, Всемирный Банк пока что ограничился атмосферой (как приемником углекислого газа), нефтью и природным газом, и лесом (как источником древесины). |
Related searches : Matured - Has Matured - Matured Market - Matured Bonds - Matured Debt - Well Matured - Matured Receivables - Matured Contracts - Have Matured - Matured Cheese - Matured Securities - Was Matured - Matured Technology - Matured Claim
