Translation of "market situation for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation is more varied in emerging market economies. | Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой. |
| I'm prepared for any situation. | Я готов к любой ситуации. |
| The situation calls for drastic measures. | Ситуация требует решительных мер. |
| This situation had persisted for two decades. | Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий. |
| Enter for a moment into her situation. | Войди на мгновение в ее положение. |
| For survivors, the situation was increasingly dire. | Выжившим становится все тяжелее. |
| They blamed President Hoover for their situation. | В своем неблагополучии они винили президента Гувера. |
| We are all responsible for this situation. | Мы все несём ответственность за эту ситуацию. |
| To the extent that there is a world market for these factors of production, the situation should not be entirely different in other countries. | В той степени, что для этих факторов производства есть мировой рынок, ситуация не должна сильно отличаться в других странах. |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Competition for the market drove innovation. | Борьба за рынок начала инновацию. |
| The lambs were slaughtered for market. | Ягнята были забиты для продажи на рынке. |
| The basic situation has been clear for years. | Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет. |
| Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. | Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан). |
| For the time being, the situation remains open. | В настоящее время ситуация остается неразрешенной. |
| The situation seemed to call for immediate action. | Казалось, ситуация требовала немедленных действий. |
| Thank you for helping me correct the situation. | Спасибо, что помог мне исправить положение. |
| Thank you for helping me correct the situation. | Спасибо, что помогли мне исправить положение. |
| Thank you for helping me correct the situation. | Спасибо, что помог мне исправить ситуацию. |
| Thank you for helping me correct the situation. | Спасибо, что помогли мне исправить ситуацию. |
| Think of the oil market, for example. | Представьте себе, например, нефтяной рынок. |
| China a Huge Market for Tour Operators | Китай располагает большим рынком для туристических операторв |
| An elusive market for French media entrepreneurs | Сложный для завоевания французами рынок |
| Situation | Ситуация |
| But this situation has deteriorated recently, for two reasons. | Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен. |
| The short term situation for France is more worrying. | Краткосрочная ситуация во Франции вызывает большую озабоченность. |
| But this situation has deteriorated recently, for two reasons. | Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. |
| Those people are valuable for the Belgian economic situation. | Для экономической ситуации, сложившейся в Бельгии, эти люди представляют большую ценность. |
| Believe me, this situation is unpleasant for me, too. | Поверь, эта ситуация мне тоже неприятна. |
| Believe me, this situation is unpleasant for me, too. | Поверьте, эта ситуация мне тоже неприятна. |
| Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004. | Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 . |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Это может привести к очень большой стрессовой ситуации. |
| A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance. | Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок. |
| Recently, the situation reached its logical conclusion when they decided to put part of a parking area on the market. | Недавно ситуация достигла своего логического завершения, когда часть автостоянки решили отдать под рынок. |
| The market for such securities has now vanished. | Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез. |
| There is no room for an equities market. | Для рынка акций просто нет места. |
| There will always be a market for quality. | На рынке всегда будет цениться качество. |
| What implications does this have for market structure? | Какое значение это имеет для структуры рынка? |
| This has been positive for the stock market. | Это положительное явление для биржи. |
| Are you in the market for a volantor? | Вы бы приобрели волантор? |
| The Koreans bought Rakhat for the Chinese market. | Корейцы купили Рахат для рынка Китая. |
| Why is there a flourishing market for these? | Почему процветает продажа подобных предметов? |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| But the current situation calls for far more serious measures. | Но нынешняя ситуация требует принятия более серьезных мер. |
| For a very short time, the situation has been reversed. | За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную. |
Related searches : Market Situation - Challenging Market Situation - Competitive Market Situation - Current Market Situation - Labour Market Situation - Labor Market Situation - Legal Situation For - For This Situation - For The Situation - For Any Situation - Market Demands For - Competitive Market For
