Translation of "legal situation for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm prepared for any situation. | Я готов к любой ситуации. |
| The situation calls for drastic measures. | Ситуация требует решительных мер. |
| It s not about any harassment, it is a legal situation, and a solution will be found and implemented. | Речь о какой либо травле не идет, это юридическая ситуация, выход из которой найден и реализуется. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| I am the legal representative for the company. | Я законный представитель компании. |
| This situation had persisted for two decades. | Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий. |
| Enter for a moment into her situation. | Войди на мгновение в ее положение. |
| For survivors, the situation was increasingly dire. | Выжившим становится все тяжелее. |
| They blamed President Hoover for their situation. | В своем неблагополучии они винили президента Гувера. |
| We are all responsible for this situation. | Мы все несём ответственность за эту ситуацию. |
| For the first time, she spoke Farsi for her legal work. | Она впервые использовала фарси для юридической работы. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| For personal legal matters, we refer them to lawyers. | Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов. |
| The legal age for marriage in Australia is 18. | В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет. |
| The basic situation has been clear for years. | Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет. |
| Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. | Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан). |
| For the time being, the situation remains open. | В настоящее время ситуация остается неразрешенной. |
| The situation seemed to call for immediate action. | Казалось, ситуация требовала немедленных действий. |
| Thank you for helping me correct the situation. | Спасибо, что помог мне исправить положение. |
| Thank you for helping me correct the situation. | Спасибо, что помогли мне исправить положение. |
| Thank you for helping me correct the situation. | Спасибо, что помог мне исправить ситуацию. |
| Thank you for helping me correct the situation. | Спасибо, что помогли мне исправить ситуацию. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| For instance, New Legal Stuff , which distributes legal powders and aromatherapy mixes, is quite obviously an online drug dispensary. | К примеру, сайт Ароматические смеси и легальные порошки , который распрастраняет эти вещества, очевидно является пунктом онлайн продажи наркотиков. |
| Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors. | Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона. |
| The legal case for the fence is solid but regrettable. | Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления. |
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных |
| It is better for you to act by legal means. | Тебе лучше действовать легальными методами. |
| Situation | Ситуация |
| But this situation has deteriorated recently, for two reasons. | Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен. |
| The short term situation for France is more worrying. | Краткосрочная ситуация во Франции вызывает большую озабоченность. |
| But this situation has deteriorated recently, for two reasons. | Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. |
| Those people are valuable for the Belgian economic situation. | Для экономической ситуации, сложившейся в Бельгии, эти люди представляют большую ценность. |
| Believe me, this situation is unpleasant for me, too. | Поверь, эта ситуация мне тоже неприятна. |
| Believe me, this situation is unpleasant for me, too. | Поверьте, эта ситуация мне тоже неприятна. |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Это может привести к очень большой стрессовой ситуации. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
Related searches : Legal Situation - Clear Legal Situation - Current Legal Situation - For Legal - For This Situation - For The Situation - For Any Situation - Market Situation For - Legal Obligation For - For Legal Entities - Legal Effect For - Legal Advisor For - Legal Counsel For
