Translation of "previously marketed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Previously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Angus is marketed as the birthplace of Scotland. | Сайт Angus, Scotland's Birthplace . |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. |
| This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. | В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам. |
| Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro. | В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro. |
| The film is marketed with the tagline Frank Drebin is back. | Просто смиритесь (Frank Drebin is back. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV. | Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения. |
| As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk. | Так же, как и CDO, EFSF был разрекламирован, как способ уменьшить риски. |
| He arrived two days previously. | Он приехал двумя днями раньше. |
| Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe. | Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| Previously, Sergei Ivanov held this post. | Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. |
| Argumenty Nedeli previously reported on this. | Об этом ранее сообщали Аргументы недели . |
| And previously we did the square. | И перед этим мы сделали квадрат. |
| So does previously featured Angela Dissected. | Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected. |
| Redesigns PSP 2000 The PSP 2000 (marketed in PAL areas as PSP Slim Lite and still marketed as PSP in North America, Japan, China, India, Italy, and Portugal) is the first redesign of the PlayStation Portable. | PSP Slim and Lite (PSP 2000) PSP 2000 (продвигавшаяся в PAL зоне как PSP Slim Lite и продвигавшаяся как PSP в Северной Америке, Японии, Китае, Индии, Италии, и Португалии). |
| In fact, there is an entire category of snacks made and marketed to accompany alcoholic beverages. | На самом деле существует целая категория закусок, которые производят и рекламируют как закуску к алкогольным напиткам. |
| Cleverly marketed or not, the vagina of a female sex worker is a private body part. | Хорошо продающаяся или нет, вагина подобной женщины это личная часть тела. |
| According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding. | В этом объявлении о сотрудничестве Vodafone и HiWEB отмечается, что новые услуги будут доступны пользователям под брендом HiWEB. |
| Previously, however, it was, of course, Elizaveta. | Но ранее она была, конечно, Елизаветой. |
| Previously many used spears to defend themselves. | Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя. |
| This post was previously published on SyriaUntold. | Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold . |
| Previously people believed the earth was flat. | Раньше люди думали, что Земля плоская. |
| Foveon, Inc. was previously known as Foveonics. | Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics . |
| The unit was previously called a line. | (ранее эта единица называлась линией ). |
| Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians. | Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян. |
| Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground. | Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Раньше когда я приближался, меня наказывали . |
| Previously Washington said that Assad's days are numbered. | Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены. |
| Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal. | Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц. |
| Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe. | До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве. |
| This post was previously published on Syria Untold. | Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold. |
| It was previously included in the family Caprifoliaceae. | Род Калина входит в семейство порядка . |
| It is marketed as a treatment for malaria and is sold in the United States only by prescription. | Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии. |
| Other members were previously political prisoners or exiled dissidents. | Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами. |
| Previously, he has been at the hospital several times. | Ранее он неоднократно попадал в больницу. |
| One of the hanged men had previously attempted suicide. | Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида. |
| Previously the factory announced a suspension of automobile production. | Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. |
| Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia. | Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей. |
| Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally. | И действительно, Петробрас сейчас добывает 100000 баррелей нефти в день в Анголе и Нигерии, которые реализуются на местных рынках. |
| The Mozilla Application Suite (originally known as Mozilla, marketed as the Mozilla Suite) was a cross platform integrated Internet suite. | Mozilla Application Suite открытый набор программ для работы в сети Интернет. |
| Toyota marketed the Avalon as a replacement for the Toyota Cressida, a model discontinued for the American market in 1992. | Avalon заполнил пробел в модельном ряду Тойоты, образовавшийся после снятия с производства модели Toyota Cressida на американском рынке в 1992 году. |
| Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy. | Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства. |
Related searches : Legally Marketed - Is Marketed - Commercially Marketed - Was Marketed - Lawfully Marketed - Marketed Drugs - Currently Marketed - Not Marketed - Being Marketed - Are Marketed - Marketed Products - Already Marketed - As Marketed - Marketed Towards
