Translation of "mass produced products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mass - translation :

Produced - translation :

Keywords : мессу массы масса массу массовое продюсировал произвели производства энергии фильм продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.	По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.
These could not be mass measured and mass produced.	Колонны не могли быть замерены и выпущены в большом количестве.
This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.	Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
Sewing machines began to be mass produced.	Машины стали продаваться в рассрочку.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек.
More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products.	Более половины всей продукции обрабатывающей промышленности, потребляемой в США, производится за границей, особенно низкотехнологичная трудоемкая продукция массового производства.
Initiatives to encourage the use of sustainably produced timber products	Инициативы в целях поощрения использования лесоматериалов, производимых на устойчивой основе
The Nokia 1011 was the first mass produced GSM phone.	Nokia 1011 первый GSM телефон, выпущенный в массовое производство.
2.3 Initiatives to encourage the use of sustainably produced timber products	2.3 Инициативы в целях поощрения использования лесоматериалов, производимых на устойчивой основе
All products sold by Abra have been ecologically produced in Latvia.	Все изделия, представленные в магазине Abra, произведены в Латвии из экологически чистого сырья.
Vegetable products of 21644 thousand manats, cattle breeding products of 15042 thousands manats were produced in the district.	Произведены были продукции растениеводства стоимостью 21644 тысяч манат, также продукции животноводства стоимостью 15042 тысяч манат.
For many of its emotional critics, globalization just means Americanization the invasion of American mass products and mass culture.	Для многих эмоциональных критиков глобализация просто означает американизацию вторжение американского массового производства и массовой культуры.
The cooperative markets all the agricultural products produced by Its members such as grain, other vegetable products, animals, milk.	В пиковые периоды эти средства должны быть дополнены услуга ми со стороны.
It was the first military aeroplane to be mass produced in Germany.	В 1909 году в Винер Нойштадте был создан первый аэродром Австро Венгрии.
In the 1920s, mass produced vehicles became common throughout the U.S. and Canada.	До войны автомобили были роскошью, но в 1920 е годы они стали обычным явлением.
It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea).	Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ).
Among their products are handmade goods produced for Overstock by workers in developing nations.	Среди такого есть товары ручной работы, произведённые для Overstock работниками в развивающихся странах.
Here's Dr. Venkataswamy in India, who's figured out how to do mass produced health.	Это доктор Венкатасвами из Индии, создавший систему массового воспроизводства здоровья.
Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.	Так вот, эти деревянные панели , наш новый материал, который мы используем, напоминает бревно.
The quality of locally produced inputs or processed products can become less of a constraint.	Качество производимых в странах сырья, полуфабрикатов или готовой продукции может стать менее жестким сдерживающим фактором.
696. Mr. Chaker Joudeh spoke about the situation concerning agricultural products produced by settlers and those produced by the farmers in the occupied territories	696. Г н Шакер Джудех рассказал о положении со сбытом сельскохозяйственной продукции поселенцев и фермеров, работающих на оккупированных территориях
During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.	Общая масса веществ, вступающих в химическую реакцию, равна общей массе продуктов реакции. Современная формулировка закона сохранения массы сумма массы вещества системы и массы, эквивалентной энергии, полученной или отданной той же системой, постоянна.
__NOTOC__The OQ 2 Radioplane was the first mass produced UAV or drone in the United States.	__NOTOC__OQ 2 Radioplane первый ДПЛА, появившийся в США, и поступивший в массовое производство.
Frequently, volatile by products are also produced, which are removed by gas flow through the reaction chamber.	Часто образуется также газообразный продукт реакции, выносимый из камеры с потоком газа.
Derived products are produced routinely several times per day, many of them focused on particular hazard events.	Производные данные получают обычно несколько раз в день, при этом многие из них касаются конкретных опасных явлений.
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating.	Необходимо перечислить известные и ожидаемые опасные продукты разложения, получаемые в результате использования, хранения и нагревания.
Derived products were produced routinely several times per day, many of them focusing on particular hazard events.	Производные данные обычно получают несколько раз в день, при этом многие из них касаются определенных опасных явлений.
Because this is a closed system, the mass of the products and reactants is constant and the first law can be written on a mass basis, formula_9.	Так как это изолированная система, масса продуктов и реагентов постоянна и первый закон может быть записан в следующем виде formula_9.
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.	Я думал о массовых сферических телевизорах, которые могут быть связаны с орбитальными камерами спутников.
Report on the Gums, Resins, Oleo Resins, and Resinous Products in the India Museum, or produced in India.	Report on the Gums, Resins, Oleo Resins, and Resinous Products in the India Museum, or produced in India.
Ivan Eastin, Director, Center for International Trade in Forest Products, University of Washington, produced the North American analysis.	Таблица 7.3.1 Баланс листовых древесных материалов в Северной Америке, 2003 2004 годы 74
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.	С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями.
The Ford Model T, the first mass produced car, was available only in black from 1914 to 1926.	Первый серийный автомобиль с 1914 до 1926 года был доступен только в чёрном цвете.
Expansion A SME that follows the path of expansion will focus on offering base products in a mass market.	Экспансия МСП, идущее по пути экспансии, сосредоточится на предложении базовых про дуктов на массовых рынках.
Consumers need to have confidence in the safety of the products they purchase, whether produced at home or abroad.	Потребители нуждаются в уверенности в отношении безопасности приобретаемой ими продукции, вне зависимости от того, производится ли она в их стране или за рубежом.
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.	Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.
In 2004 the Forest Products Annual Market Review was produced in both hard copy and an extended electronic edition.	В 2004 году Ежегодный обзор рынка лесных товаров был выпущен как в печатном виде, так и в виде расширенного электронного документа.
The use of more energy efficient gas turbines has reduced emissions of CO2 per unit of petroleum products produced.	18. Применение более экономичных газовых турбин позволило снизить количество выбросов CO2 в расчете на единицу добычи нефтепродуктов.
We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.	Мы сосредоточились на серьёзных энергетических проблемах будущего, и стали разрабатывать продукты для компаний.
We can no longer afford to rely on old fashioned examination for mega banks loaded with mass produced risks.	Мы не можем больше позволить себе полагаться на старомодный анализ для мегабанков, перегруженных рисками и нагруженных массовыми кредитами.
This will make it possible to supply users with more diversified and better targeted products which are produced more quickly.	3.2) можно определить три основных уровня интерфейсов
2.2.4.1.2. every such lens or sample of material shall be produced by the method to be used in mass production	2.2.4.1.2 каждый из таких рассеивателей или образцов материала должен изготавливаться при помощи метода, использующегося в серийном производстве
2.2.4.1.2. every such lens or sample of material shall be produced by the method to be used in mass production	2.2.4.1.2 каждый такой рассеиватель или образец материала должен быть изготовлен таким методом, который используется в массовом производстве
In areas where weapons of mass destruction were produced, tested and stored the environment has been damaged, often beyond repair.	В тех районах, где производилось, испытывалось и хранилось оружие массового уничтожения, окружающей среде был нанесен ущерб, зачастую непоправимый.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.

Показать эту страницу на русском языке