Translation of "materially affect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affect - translation :

Materially affect - translation :

Keywords : повлияет повлиять влиять влияют отразится существенно материально физически перспективам мотыльки

Examples (External sources, not reviewed)

But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.	Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
(a) Is not materially impossible	a) не является материально невозможной
What we do know, however, is that what happens in Iran will materially affect not just that country but the entire Middle East and beyond.	Что мы действительно знаем это то, что происходящее в Иране существенно затрагивает не только саму страну, но и весь Ближний Восток и зарубежье.
Florida is a much more materially unequal society than Cuba.	Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Will this affect me?	Это меня затронет?
The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically.	На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений.
1. Countermeasures shall not affect	1. Контрмеры не могут затрагивать
The pictures don't affect me.	Эти картинки меня не задевают.
How can it affect them?	Как это может на них повлиять?
How does that affect you?	Как это влияет на вас?
How does that affect you?	Как это на вас влияет?
These chemicals may affect bees.	Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
Does that affect the price?	Это влияет на цену?
How will this affect us?	Как это на нас отразится?
How will this affect us?	Как это на нас повлияет?
How does this affect me?	Как это на мне сказывается?
How does this affect me?	Как это на меня влияет?
Nate Silver Does race affect votes?	Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
How will it affect the situation?	Это может как то повлиять?
How the policy will affect users	Как данное решение повлияет на пользователей
It will also affect free speech.	Оно также повлияет на свободу слова.
It's going to affect our economy.	Это повлияет на нашу экономику.
How will that decision affect us?	Как это решение отразится на нас?
The issues discussed profoundly affect their economies.	Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
Words that fortunately did not affect me.	Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
Your attendance will affect your final grade.	Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.
I hope this won't affect our friendship.	Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
I hope this won't affect our friendship.	Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу.
The bad weather will affect the yield.	Плохая погода скажется на урожайности.
This decision will affect his future career.	Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Humans also affect the oceanic carbon cycle.	Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets.	Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Income taxes certainly must affect willingness to work.	Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.
How will mass migration affect countries' cultural heritage?	Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?
Will this script only affect the intended files?	Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?
The Tajik precedent may well affect journalists, too.	Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов.

Показать эту страницу на русском языке