Translation of "materials are used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Keywords : материалы материалов материалами материалам Материалы привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life.	Например, материалы, используемые в изготовлении женских поясов, используют для искусственных сердец из за их хороших показателей гибкости.
There are natural biological materials.	Естественный биологический материал.
Building materials are expensive now.	Стройматериалы сейчас дороги.
Building materials are expensive now.	Стройматериалы сейчас дорогие.
At present, there are hundreds of importers and buyers in Pakistan who are trading different used plastic items and materials.	На сегодняшний день в Пакистане существуют сотни импортеров и покупателей, ведущих торговлю бывшими в употреблении пластиковыми предметами и материалами.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
Construction materials are expensive at the moment.	Строительные материалы сейчас дорогие.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.	Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.
His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China.	Его материалами впоследствии воспользовались иезуиты, проявлявшие интерес к Китаю.
There are materials that do this. Here are the heart patches.	Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца.
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.	В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.	В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
One reason is that pornography in orthodox societies is illicit, so the distribution channels opened by sexual materials are usually used for other goods as well.	Одной из причин является то, что порнография в ортодоксальных обществах запрещена законом, поэтому каналы распространения, открытые сексуальными материалами, используются и для других товаров.
Used books are awesome!	Подержанные книги это круто!
Materials will be provided.	Материалы предоставят.
Tom sells building materials.	Том продаёт строительные материалы.
When two materials i.e.	Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.
Software can be used to create multimedia teaching materials for lessons, while web conferencing technology can be used for teaching and for oral practice with other speakers.	Программное обеспечение может быть использовано для создания мультимедийных обучающих материалов для уроков, в то время как технология веб конференций может быть использована для устной практики с другими носителями языка.
The incident may revive questions about the safety of materials used on the exteriors of tall buildings across the world.	Происшествие может вернуть на повестку дня вопросы безопасности материалов, используемых в экстерьерах высотных зданий по всему миру.
Soldiers are used to danger.	Солдаты привычны к опасностям.
What materials did you use?	Что ты какие материалы использовал?
beauty,happiness,materials,science,technology	beauty,happiness,materials,science,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
We examined all available materials.	Мы исследовали все имеющиеся материалы.
I work with dangerous materials.	Я работаю с вредными веществами.
These seeds are used for restoration.	Семена используются для восстановления
They are used for telephony applications.	Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Included are images used for propaganda	Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
You are so used to dissent.	Ты так привыкла к несогласию.
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Robots are used to manufacture cars.	Для производства автомобилей используются роботы.
What are these things used for?	Для чего нужны эти вещи?
What are these things used for?	Зачем нужны эти вещи?
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
These boxes are still used today.	Эти коробки используются до сих пор.
The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.	Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.	Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
Because of their size, shape, and well defined chemical structures, viruses have been used as templates for organizing materials on the nanoscale.	Из за своих размеров, формы и хорошо изученной химической структуры вирусы использовали как шаблоны для организации материалов на наноуровне.
Little Kong was referred to as Kiko during production, but this name is never used in the film or in publicity materials.	Там американцы встречают сына Конга Кико (имя использовалось в производстве, но никогда не произносилось в фильме).
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
biology,biotech,creativity,design,materials,technology	biology,biotech,creativity,design,materials,technology
It's not enough, a new materials.	недостаточно новых материалов,

Показать эту страницу на русском языке