Translation of "are later used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Used - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

I'll get used to it sooner or later.	Рано или поздно я привыкну к этому.
Used books are awesome!	Подержанные книги это круто!
svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later).	Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний ().
Soldiers are used to danger.	Солдаты привычны к опасностям.
It later became a frequently used banner at different demonstrations and on the internet.	Позднее этот плакат стал часто использоваться на разных демонстрациях и в Интернете.
His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China.	Его материалами впоследствии воспользовались иезуиты, проявлявшие интерес к Китаю.
These seeds are used for restoration.	Семена используются для восстановления
They are used for telephony applications.	Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Included are images used for propaganda	Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
You are so used to dissent.	Ты так привыкла к несогласию.
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Robots are used to manufacture cars.	Для производства автомобилей используются роботы.
What are these things used for?	Для чего нужны эти вещи?
What are these things used for?	Зачем нужны эти вещи?
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
These boxes are still used today.	Эти коробки используются до сих пор.
The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.	Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.	Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
Seven years later, the Taliban are still fighting.	По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
The other five are to be tried later.	Суд над остальными пятью участниками состоится позднее.
Are you sure? You won't regret it later.	Вы уверены? Вы не пожалеете об этом.
These are only used at compile time.	Замечание
Are these gestures used in the USA?	Все эти жесты используются в США?
These men are used to hard work.	Эти люди привычны к тяжелой работе.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
These are now used throughout the world.	Вергиний разгромил Виндекса в сражении.
They are still used in some areas.	В последнем случае диафильм получался без титров.
These are used in the rubber industry.	Используется в производстве каучуков.
There are three main fields where PHP scripts are used.	Существуют три основных области, где используется PHP.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
Fifty years later, these goals are no longer relevant.	Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность.
Sooner or later, we all are going to die.	Рано или поздно мы все умрём.
These are difficult to relate to later fossils, however.	Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
We are aware that a war discourse, when distorted, can be used to cover up truculent acts by a police force that shoots first, asks later.	Мы осведомлены о том, что освещение войны с определёнными умыслами может быть использовано для сокрытия жестоких актов полиции, которая сперва стреляет, и только затем задаёт вопросы.
These areas are bilingual, i.e., German and Sorbian are both used.	Университеты есть в Котбусе, Франкфурте на Одере и Потсдаме.
Desired variables are specified in variable bindings (values are not used).	Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется).
As consumers they are used to instant gratification.	Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
Republican voters are getting used to the idea.	Избиратели республиканцы привыкают к этой мысли.
All the photos are used with her consent.	Все фото размещены с ее согласия.
British people are used to standing in queues.	Британцы привыкли стоять в очередях.
These tools are used for building a house.	Эти инструменты используются для строительства дома.
How many fluids are used in a car?	Сколько жидкостей используется в автомобиле?
The people here are used to the cold.	Люди здесь привыкли к холоду.

Показать эту страницу на русском языке