Translation of "matter of formality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's just a formality.
Это всего лишь формальность</b>.
It was just a formality.
Это была просто формальность</b>.
It was a mere formality.
Это была простая формальность</b>.
In general, young people dislike formality.
В основном, молодые люди не любят формализм.
Freedom in such countries is a formality.
Свобода в таких государствах является формальность</b>ю .
But will this December s vote be a mere formality?
Но будет ли декабрьское голосование простой формальность</b>ю?
Instead, political life here has been reduced to mere formality.
Однако политическая жизнь была сведена к простой формальности.
Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Это всего лишь формальность</b>.
The first stage, called the first reading, is a formality.
Первое чтение представляет собой чистую формальность</b>.
The passage of any law by China s rubber stamp National People s Congress is always a mere formality.
Принятие любого закона Национальным Народным Конгрессом Китая обычно является не более чем формальность</b>ю.
No one could determine better than he the limits of freedom, simplicity, and formality, necessary for the pleasant transaction of business.
Никто вернее Степана Аркадьича не умел найти ту границу свободы, простоты и официальности, которая нужна для приятного занятия делами.
A matter of taste
Дело вкуса
The Heart of The Matter
Суть вещей
It's a matter of cost.
Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.
Дело в цене.
It's a matter of etiquette.
Это касается этикета.
It's a matter of taste.
Это дело вкуса.
It's a matter of time.
Это вопрос времени.
It's a matter of priorities.
Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.
Это дело принципа.
Matter is made of atoms.
Материя состоит из атомов.
Matter is made of atoms.
Вещество состоит из атомов.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.
При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
The Dark Matter of Financial Globalization
Темная сущность финансовой глобализации
This is a matter of politics.
Это вопрос политики.
That's a matter of prime importance.
Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.
Этот вопрос очень важен.
It's only a matter of time.
Это только вопрос времени.
It's only a matter of time.
Это лишь вопрос времени.
It's a matter of either or.
Это вопрос предпочтений.
This is a matter of taste.
Это дело вкуса.
It's just a matter of time.
Это только вопрос времени.
It's just a matter of time.
Это всего лишь вопрос времени.
It's a matter of personal taste.
Это дело личного вкуса.
Friendship is a matter of trust.
Дружба вопрос доверия.
Choice is a matter of taste.
Выбор дело вкуса.
It's not a matter of price.
Дело не в цене.
It's just a matter of form.
Это только формальность</b>.
It's a matter of national security.
Это вопрос национальной безопасности.
It's a matter of vital importance.
Это вопрос жизненной важности.
The matter admits of no explanation.
Дело не допускает объяснения.
It's a matter of personal preference.
Это вопрос личных предпочтений.
No matter.
И что же?
You matter.
Ты важен.

 

Related searches : Level Of Formality - Degree Of Formality - Formality Requirements - Without Formality - With Formality - Pure Formality - A Mere Formality - As A Formality - Just A Formality - Only A Formality - Conservation Of Matter