Translation of "without formality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just a formality. | Это всего лишь формальность</b>. |
| It was just a formality. | Это была просто формальность</b>. |
| It was a mere formality. | Это была простая формальность</b>. |
| In general, young people dislike formality. | В основном, молодые люди не любят формализм. |
| Freedom in such countries is a formality. | Свобода в таких государствах является формальность</b>ю . |
| But will this December s vote be a mere formality? | Но будет ли декабрьское голосование простой формальность</b>ю? |
| Instead, political life here has been reduced to mere formality. | Однако политическая жизнь была сведена к простой формальности. |
| Please, don't be concerned about it. It's just a formality. | Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Это всего лишь формальность</b>. |
| The first stage, called the first reading, is a formality. | Первое чтение представляет собой чистую формальность</b>. |
| The passage of any law by China s rubber stamp National People s Congress is always a mere formality. | Принятие любого закона Национальным Народным Конгрессом Китая обычно является не более чем формальность</b>ю. |
| No one could determine better than he the limits of freedom, simplicity, and formality, necessary for the pleasant transaction of business. | Никто вернее Степана Аркадьича не умел найти ту границу свободы, простоты и официальности, которая нужна для приятного занятия делами. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| But so far this work, it seems to me, is being carried out as a mere formality, and, I suspect, primarily just on paper. | Но пока эта работа, как мне кажется, ведется формально и, я подозреваю, больше на бумаге. |
| Without | Без NMM |
| Anybody who follows the WTO knows that rich countries get around this nuisance' democratic formality by lobbying behind the scenes to fix the agenda in advance. | Однако если проследить за ее деятельностью, становится ясно, что богатые страны легко обходят эту досадную демократическую формальность</b> путем закулисного лоббирования с целью заранее обеспечить проведение нужного им курса. |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| 'Without haste and without rest,' was his motto. | Без поспешности и без отдыха было его девизом. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя. |
| Audience Without. | Из зала Без. |
| without arts | without arts |
| without gstreamer | without gstreamer |
| without xine | without xine |
| without opengl | without opengl |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. | Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата. |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Трапеза без вина, как день без солнечного света. |
| What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Лицо без веснушек как небо без звёзд. |
| A house without books is like a room without windows. | Дом без книг, как комната без окон. |
| Bankers without Borders | Банкиры без границ |
| Elections Without Winners | Выборы без победителей |
| Eurobonds without Fear | Еврооблигации без страха |
| Europe without Turkey | Европа без Турции |
| Governments Without Opposition | Правительства без оппозиции |
| Not without reform. | Не обошлось без реформ. |
| BRICS Without Mortar | БРИКС без цементного раствора |
| Bubbles without Markets | Роберт Дж. Шиллер |
| Democracy Without Democrats | Демократия без демократов |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Diseases Without Borders | Болезни без Границ |
Related searches : Formality Requirements - With Formality - Pure Formality - Matter Of Formality - A Mere Formality - Level Of Formality - Degree Of Formality - As A Formality - Just A Formality - Only A Formality - Without Mentioning
