Translation of "matter of months" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Matter - translation : Matter of months - translation : Months - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A matter of months perhaps, but we'll keep you... | Трудно сказать. |
| The gloves go away in a matter of months or years. | Избавиться от перчаток вопрос месяцев или лет. |
| British Somaliland remained part of Italian East Africa for a matter of months. | Британское Сомали оставался частью Итальянской Восточной Африки в течение нескольких месяцев. |
| The degree of urgency on this matter is measured in years not months. | И степень неотложности в связи с этим вопросом исчисляется не месяцами, а годами. |
| We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months. | В течение нескольких месяцев мы потеряли 5.5 млн. гектаров леса. |
| But then 800,000 civilians were slaughtered in a matter of just a few months. | Тогда более 800 000 мирных жителей были безжалостно убиты всего за несколько месяцев. |
| Churches, school groups, hospitals, private residents everyone built one of these in a matter of months. | Церкви, школы, больницы, обычные жители в течение нескольких месяцев все соорудили убежища. |
| Thus she became one of the most prominent members of the project in a matter of months. | Так, появившись ниоткуда, она сразу стала одной из наиболее заметных участниц проекта. |
| Within a matter of months after this change, Sony Interactive Studios America was renamed 989 Studios. | Через несколько месяцев после этого Sony Interactive Studios America было переименовано в 989 Studios. |
| When I told her it was a matter of months, she said, Oh, no, Doctor, not that long. | Когда я сказал, что ей осталось не больше месяца, она ответила не так много . |
| There is still the matter of your unpaid bill for the past three months, Madame. Oh. 420 francs, Monsieur. | И ваши счета за последние три месяца... 420 франков, месье. |
| Number of months Total person months | Общее количество человеко месяцев |
| So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. | Поэтому мы сказали Даже если у вас будет всего 2 часа в воскресение раз в 6 месяцев, неважно. |
| date troops days days of months months | Количество дней |
| It transformed a feminine campaign, with the slogan Mild as May , into one that was masculine, in a matter of months. | Он превратил женскую кампанию с лозунгом Мягкие, как май , в ту, которая стала мужской в течение нескольких месяцев. |
| The new Criminal Code would certainly take care of the matter when it came into force in a few months' time. | В новом Уголовном кодексе, который вступит в силу в ближайшие месяцы, несомненно будут предусмотрены меры по противодействию этому явлению. |
| Months and months and months! | Навеки. |
| date monitors of days person days of months person months | Число дней Общее число человеко дней |
| Number of months | Коли чеcтво месяцев |
| 700 man months 250 man months 200 man months 700 man months | 700 человекомесяцев 250 человекомесяцев |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| After reviewing this matter, the Secretary General proposes to reduce the duration of the two consultants apos services from six to two months each. | Рассмотрев этот вопрос, Генеральный секретарь предлагает сократить срок работы каждого из этих двух консультантов с шести до двух месяцев. |
| (9 work months of P 4, 6 work months of GS) 137.0 | (9 человеко месяцев сотрудник С 4, 6 человеко месяцев сотрудник ОО) 137,0 |
| This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. | Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки. |
| State of Matter | Состояние вещества |
| State of Matter | Состояния вещества |
| State of matter | Состояние вещества |
| State of matter | Показать кислотность |
| Months and months in prison. | Месяцы и месяцы в тюрьме! |
| Applicants who have been refused information and wish to challenge the refusal must bring the matter before the Commission within a period of two months. | Заявитель, получающий сообщение об отказе и желающий его оспорить, должен обратиться в КДАД в течение двух месяцев. |
| Those requisitions were issued as a matter of efficient routine, in the knowledge that a final purchase order could not be issued for several months. | Такие заявки были поданы в установленном порядке с учетом того факта, что окончательный запрос на поставку может быть направлен только через несколько месяцев. |
| These requisitions were issued as a matter of efficient routine in full knowledge that a final purchase order could not be issued for several months. | Такие заявки были поданы в установленном порядке с полным пониманием того факта, что окончательный запрос на поставку может быть направлен только через несколько месяцев. |
| It is only a matter of time, eventually months if we can not find a way to protect us well go the way the dinosaurs | Это является лишь вопросом времени, в конце концов месяцев, если мы не можем найти способ, чтобы защитить нас а пойти по пути динозавры |
| of months in 1994 | месяцев в 1994 году |
| Number of person months | Количество человеко месяцев |
| Number of days months | Количество дней месяцев |
| Couple of months ago. | Пару месяцев назад |
| As a matter of fact, the bakery closed for 3 months in 1994 the roof of the building was not fully waterproof and had to be rebuilt. | В каче стве примера, булочная пекарня была закрыта на три месяца в 1994 году из за протечки крыши здания, которую нужно было ремонтировать. |
| The matter term includes the contribution of ordinary matter (e.g. | Последнее слагаемое включает в себя вклад обычной материи и электромагнитного поля. |
| No matter, no matter. | Ну ладно, всё это неважно. |
| It is a matter of justice and also a matter of deterrence. | Это вопрос правосудия и сдерживания. |
| It s got the lowest level of polyunsaturated fats of any oil on the market, no trans fats and (grows) in a matter of days, not months in the field. | А на следующий день поработать с другим штаммом и создать достойную альтернативу пальмовому маслу с куда меньшим уровнем полиненасыщенных жирных кислот, чем в любом другом масле на рынке, без транс жиров, и все это за несколько дней, а не месяцев . |
| What's the matter? What's the matter? What's the matter? | Что случилось? |
| Period observers days days months months | Общее коли чество человеко месяцев |
| He presented the latest report on this matter and acknowledged that because of the difficult security situation the issue had not progressed substantially in recent months. | Он представил последний доклад по этому вопросу и признал, что в силу сложной обстановки в плане безопасности значительного прогресса в решении этого вопроса за последние месяцы не наблюдалось. |
Related searches : Course Of Months - Early Months Of - Months Of Production - Months Of Supply - Duration Of Months - Calculation Of Months - Months Of Employment - Months Of Use - Months Of Work - Number Of Months - Months Of Service - Months Of Operation - Period Of Months
