Translation of "months of work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : месяцами месяцы спустя месяц Через поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы.
Tom has been out of work three months.	Том три месяца отсутствовал на работе.
Tom has been out of work for three months.	Том три месяца отсутствовал на работе.
So all those months of work, they come into play.	Все эти месяцы усилий начали работать.
Just a week ago, the head of State had given the Assembly two more months to finish its work.	Ровно неделю назад глава государства предоставил Собранию два дополнительных месяца, чтобы закончить работу.
He continued work on his autobiography during the last months of his life he died on 30 March 1925.	В последние месяцы жизни он продолжал работать над своей автобиографией.
The full salary for his first three months' work was 50 (50 cents a day).	Полный оклад на первые три месяца работы был 50 ( 50 центов в день).
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.	Вот мы и на Северном полюсе. Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки.
International banks in Argentina should work with the Government to restore banking functions within days, not months.	Международные банки в Аргентине должны работать вместе с правительств м для восстановления национальной банковской системы в ближайшие же дни.
Four months?	Четыре месяца?
Months pass.	Проходят месяцы.
Three shining, amazing months full of luck.	Три месяца блестящей, удивительной, полной удачей.
They got married couple of months ago.	Они поженились несколько месяцев назад.
On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months.	Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев.
His employer Minivan News reported that Rizwan had been the target of some online intimidation and had been followed from work in recent months.	Его работодатель с Minivan News рассказал, что Рильван был жертвой онлайн угроз и в последние месяцы его преследовали после работы.
In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .	В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 6 месяцев читать 4 месяца .
We read about six months of my calendar.	Мы изучили около шести месяцев моего календаря.
The duration of this project is 3 months.	Срок данного проекта 3 месяца.
It'll take months.	На это уйдут месяцы.
It took months.	На это ушло несколько месяцев.
The work of these officials is a key work.	Работа этих служащих является ключевой.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.
On August 15, the Court of Appeal sentenced 12 of the defendants to 13 months in prison and one to eight months.	Пятнадцатого августа апелляционный суд приговорил 12 подсудимых к 13 месяцам тюрьмы и одного к 8 месяцам.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.	После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
And I just finished a couple of months ago.	и закончил пару месяцев назад.
They have a maximum life expectancy of three months.	Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни.
Finally, we are together after 27 months of jail.	Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.
They might take months, or years, of my life.	Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни.
He fought his terminal cancer for over 18 months, never complaining, always expressing optimism that the latest experimental treatment would work.	Он боролся с неизлечимым раком более 18 месяцев, никогда не жалуясь, всегда выражая оптимизм в том, что новейшее экспериментальное лечение поможет.
The Greening of Work	Экологизация работы
The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.	Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев.
Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
I'm four months pregnant.	Я на четвертом месяце беременности.
I've trained for months.	Я тренировался месяцами.
Give me three months.	Дайте мне три месяца.
Give me three months.	Дай мне три месяца.
That was months ago.	Это было несколько месяцев назад.
The maximum penalty for these charges includes remedial work on two up to three years or detention for up to six months.	Максимальное наказание по этим статьям предусматривает исправительные работы от двух до трех лет или арест до шести месяцев.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек.
Heavy rains inundated many provinces of Thailand for several months.	Во многих провинциях Таиланда ливневые дожди не прекращались несколько месяцев.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.	После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
He laboured there for the last months of that year.	Он возвратился в Индию в январе 1548 года.
She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning.	Она бы ничего не смогла противопоставить требованиям, предъявляемым участникам многомесячных избирательных кампаний.

Показать эту страницу на русском языке