Translation of "number of months" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm. | Соглашение в Дохе может обеспечить относительное спокойствие на несколько месяцев или даже лет. |
| The number of places facing a state of emergency is expected to increase considerably in coming months. | Ожидается, что в последующие несколько месяцев количество мест, находящихся в опасности, значительно увеличится. |
| In the first 5 months of this year, their number has only slightly increased to 99. | За 5 месяцев текущего года их количество увеличилось лишь незначительно 99. |
| During the last 6 months, the number of the FB users has grown by 18,5 precent. | При этом за полгода количество пользователей социальной сети выросло на 53 000 человек, или 18,5 . |
| Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals. | Биометрические данные собираются всего три месяца, но уже случилось несколько скандалов. |
| The regular presenter of the long running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness. | Постоянный ведущий долго идущего шоу, Кристи Янг, взяла несколько месяцев отпуска из за болезни. |
| NEW YORK A surprising number of elections and political transitions is scheduled to occur over the coming months. | НЬЮ ЙОРК. В течение ближайших месяцев во многих странах должно пройти удивительно много выборов и политических перемещений. |
| (c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required) | с)(i) сокращение сроков (сокращение числа месяцев, недель и дней), необходимых для выполнения рабочих процедур |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months, | отмечая, что в течение последних 12 месяцев в результате стихийных бедствий значительное число лиц стали внутренне перемещенными лицами, |
| The rule that the speed and number of transistors double every 18 months is now more than matched by the expectation that total bandwidth of the world s communication systems will triple every 12 months. | Ожидания того, что охват мировой коммуникационной системы будет утраиваться каждые 12 месяцев, более чем соответствуют правилу, согласно которому быстродействие и количество транзисторов удваивается каждые 18 месяцев. |
| The San Diego couple are among a growing number of non citizens arrested on civil immigration charges during the first months of the Donald Trump administration. | Они одни из тех, кто подвергся аресту за нарушение иммиграционных законов в первые несколько месяцев работы администрации Дональда Трампа. |
| Number of object records. | Требования |
| We had a regular meeting with employees and GMB representatives at Tollcross two months ago at which a number of issues were discussed openly. | Два месяца назад мы провели в Толкроссе регулярную встречу с сотрудниками и представителями GMB, на которой открыто обсудили ряд вопросов. |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев. |
| We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. | Вот мы и на Северном полюсе. Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки. |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| The book reached number one on the book charts in only its second week, and sold over 250,000 copies within three months of its release. | На второй неделе книга достигла первого места в рейтингах, и через три месяца было продано 250 тыс. |
| Four months? | Четыре месяца? |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| Three shining, amazing months full of luck. | Три месяца блестящей, удивительной, полной удачей. |
| They got married couple of months ago. | Они поженились несколько месяцев назад. |
| But a number of are. | Но есть и такие. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. | В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. |
| Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover. | Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1. |
| On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months. | Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| In Thailand the largest pawnshop operator, EasyMoney, has seen an up to 20 per cent rise in the number of customers using its outlets in recent months. | В Таиланде крупнейший оператор ломбардов EasyMoney наблюдал рост числа клиентов, использующих его отделения в последние месяцы, вплоть до 20 . |
| 38. The number of complaints received in the months of May, June and July confirmed that most of the complaints received fall into the category of violation of the right to due process of law. | 38. Данные за май, июнь и июль свидетельствуют о том, что из всех категорий прав наибольшее число жалоб приходится на право, касающееся надлежащего судебного разбирательства. |
| Now, less than two months later, the blog, subtitled Spetsnaz Ingushetii (Ingush Special Forces), is number 425th in LJ's general user rating. | Сейчас, спустя менее, чем два месяца блог, который посвящён спецназу Ингушетии, в общем рейтинге блогов ЖЖ занимает 425 ое место. |
| In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 6 месяцев читать 4 месяца . |
| A number of thoughtful observers like Citigroup s Robert Rubin, Harvard s Larry Summers, and The Financial Times s Martin Wolf have expressed puzzlement in recent months about financial markets perceptions of risk. | Ряд внимательных наблюдателей, как, например, Роберт Рубин из Citigroup, Лэрри Саммерс из Гарвардского университета и Мартин Вульф из TheFinancial Times , в последние несколько месяцев выразили свое удивление и замешательство относительно восприятия риска финансовыми рынками. |
| Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query. | Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе. |
| We read about six months of my calendar. | Мы изучили около шести месяцев моего календаря. |
| The duration of this project is 3 months. | Срок данного проекта 3 месяца. |
| Tom has been out of work three months. | Том три месяца отсутствовал на работе. |
| It'll take months. | На это уйдут месяцы. |
| It took months. | На это ушло несколько месяцев. |
Related searches : Months - Course Of Months - Early Months Of - Months Of Production - Months Of Supply - Duration Of Months - Calculation Of Months - Months Of Employment - Months Of Use - Matter Of Months - Months Of Work - Months Of Service - Months Of Operation - Period Of Months
