Translation of "months of service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Months - translation : Months of service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a Equivalent of 12 months at P 4 and 24 months General Service (OL). | а Эквивалентно 12 человеко месяцам на уровне С 4 и 24 человеко месяцам в категории общего обслуживания (ПР). |
| He retired from active military service two months later. | Он ушёл в отставку с действительной военной службы два месяца спустя. |
| (General Service) for 12 work months in 1994 36.0 | переводчика (категория общего обслуживания) |
| After six months of medical treatment he was back on active service. | После возвращения домой ему потребовалось шесть месяцев на лечение. |
| Staffing requirements were estimated on the basis of 198 work months of Professional staff and 500 work months of General Service. | 2. Кадровые потребности определены исходя из 198 месяцев работы сотрудников категории специалистов и 500 месяцев работы сотрудников категории общего обслуживания. |
| Service (Other level) staff for 10 work months in 1994 65.9 | (Прочие разряды) на 10 человеко месяцев в 1994 году 65,9 |
| The damage was minimal and she returned to service two months later. | Ущерб был минимальным, и Мавритания вернулась на линию через два месяца. |
| One month of service in a state of emergency counts as three months for the purposes of calculating the length of service pension (number of years worked). | Один месяц их службы в период действия чрезвычайного положения засчитывается в выслугу лет (трудовой стаж) за три месяца. |
| The 200 first flew in August 1982 and entered service six months later. | Первый полёт самолёт модификации 200 совершил в августе 1982, через 6 месяцев вошёл в эксплуатацию. |
| Equivalent to seven months of one P 5 and one General Service (Other level) posts each 154.2 | Четыре поездки с охватом семи городов в целях создания новых групп консультантов или укрепления существующих групп |
| The requirements have been estimated on the basis of 198 work months of Professional staff ( 1,272,200), costed at the P 4 level, and 500 General Service work months ( 1,487,500). | Ассигнования исчислены исходя из потребностей в сотрудниках категории специалистов в объеме 198 человеко месяцев (1 272 200 долл. США), расходы по которым рассчитаны на уровне С 4, и в сотрудниках категории общего обслуживания в объеме 500 человеко месяцев (1 487 500 долл. США). |
| A total of 35 work months of regular budget resources (Professional and General Service) will be utilized for this purpose. | В общей сложности на эти цели будет использовано 35 человеко месяцев, финансируемых из регулярного бюджета (должности категории специалистов и должности категории общего обслуживания). |
| The original estimated duration of the service of two consultants was reduced from six to two months, beginning May 1994. | Установленная в первоначальной смете продолжительность оказания услуг двумя консультантами была сокращена с шести до двух месяцев начиная с мая 1994 года. |
| These changes were put in place after the 2001 Denial of service attacks almost destroyed the network and left Undernet without the registered channel service bot for months. | Эти изменения внесены после 2001 года, когда DoS атаки практически разрушили сеть и оставили Undernet без регистрационного канала на месяц. |
| Two months later, in December 2007, Genesys acquired Informiam, a developer of performance management software for customer service operations. | Спустя два месяца после назначения Genesys приобрела Informiam разработчика программного обеспечения по управлению эффективностью для операций по обслуживанию клиентов. |
| Excluding temporary contracts of 11 months or less, i.e. consultants, special service agreements, commercial reimbursable loans and casual labourers. | За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. |
| WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service. | WhipCar, основанная в апреле прошлого года, проработала шесть месяцев и тоже достигла уровня 1000 автомобилей в своем списке. |
| The requirements have been estimated on the basis of a total of 145 work months as follows Professional category 18 work months costed at the P 4 level ( 116,600) and 16 work months at the P 2 level ( 69,700) and General Service category 111 work months ( 341,300). | Потребности рассчитаны исходя из 145 месяцев работы в целом в следующей разбивке категория специалистов 18 месяцев работы на уровне C 4 (116 600 долл. США) и 16 месяцев работы на уровне C 2 (69 700 долл. США) и 111 месяцев работы категории общего обслуживания (341 300 долл. США). |
| After over 6 months of service, the first contingent of the peacekeeping force returned to Sri Lanka on May 17, 2005. | После более чем 6 месяцев службы первый контингент миротворческих сил вернулся в Шри Ланку 17 мая 2005 года. |
| Number of months Total person months | Общее количество человеко месяцев |
| The Public Prosecution Service had to release 106 prisoners due to lack of cell space in the first six months of 1998. | В течение первых шести месяцев 1998 года прокуратура была вынуждена освободить 106 заключенных из за нехватки мест в камерах. |
| After secondary school, Ramgoolam worked for three months in the Civil Service, despite racism within the organisation . | После окончания среднего образования, Рамгулам работал в течение трех месяцев на государственной службе, несмотря на господствующий в организации расизм. |
| date troops days days of months months | Количество дней |
| The court sentenced Shipilov to 11 months of community service, but Shipilov refused to acknowledge his verdict and escaped to Moscow. | Суд приговорил Шипилова к одиннадцати месяцам общественных работ, однако блогер отказался признать свою вину и уехал в Москву. |
| The actual number of work months during the period were 72.9 for the Professional staff and 346.6 for the General Service and Field Service categories, resulting in savings under this heading. | Фактическое количество месяцев работы в течение данного периода составляет 72,9 по сотрудникам категории специалистов и 346,6 по категориям общего обслуживания и полевой службы, что дает экономию по данной статье. |
| Months and months and months! | Навеки. |
| As a result, he was sentenced to eleven months of community service, with ten percent of his earnings earmarked for the government s treasury. | В результате он был приговорён к одиннадцати месяцам общественных работ с удержанием десяти процентов заработка в пользу государства. |
| In Ireland, the summer months according to the national meteorological service, Met Éireann, are June, July and August. | В России календарное лето продолжается с 1 июня по 31 августа и состоит из трёх месяцев июня, июля и августа. |
| In Ireland, the autumn months according to the national meteorological service, Met Éireann, are September, October and November. | В Ирландии, согласно национальной метеорологической службе (Met Eireann), осенними месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь. |
| Journalist Vasily Muravitsky, detained by the Security Service of Ukraine (SBU), has been placed under arrest for two months, the SBU reports. | Задержанный Службой безопасности Украины (СБУ) журналист Василий Муравицкий отправлен под арест на два месяца, передает СБУ. |
| The first option has contributed to the deterioration in the performance of the civil service that has been observed in recent months. | Первый способ привел к снижению показателей работы гражданской службы в последние месяцы. |
| Final average remuneration The average of the highest 36 months of pensionable remuneration during the last five years of a participant apos s contributory service. | Окончательное среднее вознаграждение Средняя величина наиболее высоких показателей зачитываемого для пенсии вознаграждения за 36 месяцев из последних 5 лет службы участника Фонда. |
| date monitors of days person days of months person months | Число дней Общее число человеко дней |
| After six months of life in Hong Kong, money talked Google reinstated its mainland China service, and with the same level of censorship as before. | После шести месяцев жизни в Гонконге заговорили деньги Google восстановила свою материковую службу в Китае с таким же уровнем цензуры, как раньше. |
| Number of months | Коли чеcтво месяцев |
| 700 man months 250 man months 200 man months 700 man months | 700 человекомесяцев 250 человекомесяцев |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement. | Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов. |
| (2) Refusal to perform alternative service by persons exempted from military service is punished by a fine of between 300 and 800 times the minimum wage or by rigorous imprisonment for up to six months. | 2) Уклонение от прохождения альтернативной службы лиц, освобожденных от военной службы, наказывается штрафом в размере от 300 до 800 минимальных размеров заработной платы либо арестом на срок до шести месяцев. |
| Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. | Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
| (9 work months of P 4, 6 work months of GS) 137.0 | (9 человеко месяцев сотрудник С 4, 6 человеко месяцев сотрудник ОО) 137,0 |
| This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. | Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки. |
| Chief of Service 1 D 1, 1 General Service | Начальник Службы 1 должность Д 1, 1 должность категории общего обслуживания |
| Based on the experience of the past months, the number of internationally recruited General Service should be reduced from 5 to 2 while the number of locally recruited General Service should be increased from 6 to 18 Non post items | С учетом опыта предыдущих месяцев число сотрудников категории общего обслуживания, набираемых на международной основе, следует сократить с 5 до 2, а число сотрудников категории общего обслуживания, набираемых на местной основе, следует увеличить с 6 до 18. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
Related searches : Course Of Months - Early Months Of - Months Of Production - Months Of Supply - Duration Of Months - Calculation Of Months - Months Of Employment - Months Of Use - Matter Of Months - Months Of Work - Number Of Months - Months Of Operation
