Translation of "period of months" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The gestation period lasts 8.5 months. | Беременность длится 8,5 месяцев. |
| The typical gestation period is five to six months. | Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев. |
| Incubation period The incubation period of tetanus may be up to several months, but is usually about eight days. | Инкубационный период при столбняке составляет обычно около 8 дней, но может длиться до нескольких месяцев. |
| In an unbelievably short period of only eleven months, German unity became a reality. | За невероятно короткий период всего лишь за одиннадцать месяцев объединение Германии стало реальностью. |
| By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. | К 2000 г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 г. он уже был равен двум месяцам. |
| By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. | К 2000 nbsp г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 nbsp г. он уже был равен двум месяцам. |
| Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals. | Биометрические данные собираются всего три месяца, но уже случилось несколько скандалов. |
| Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film. | В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн проектов, которые могли попасть в фильм. |
| Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge. | Три месяца с начала проекта они распространяли грибы по Восточной Гуте бесплатно. |
| The new charges will allow police to extend their investigation period for an additional 20 months. | Новые обвинения позволяют полиции продлить период расследования на дополнительные 20 месяцев. |
| And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position. | Моё зрение восстановилось, правда, только после длительной реабилитации я провела три месяца в положении лицом вниз. |
| Furthermore, it may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning. | Скорее гиппокамп вовлечен в изменение нейронных связей в период после 3 месяцев от начального обучения. |
| In the ensuing crackdown, many protesters were killed, though fewer than in recent months, and that period of unrest passed relatively quickly. | В ходе последовавших репрессий многие протестанты были убиты, хотя и в меньшем количестве по сравнению с последними месяцами, и этот период волнений прошел относительно быстро. |
| The period is often quoted as 18 months because of Intel executive David House, who predicted that chip performance would double every 18 months (being a combination of the effect of more transistors and their being faster). | Часто цитируемый интервал в 18 месяцев связан с прогнозом Давида Хауса из Intel, по мнению которого производительность процессоров должна удваиваться каждые 18 месяцев из за сочетания роста количества транзисторов и быстродействия каждого из них. |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| Over a period of several months, Jean Picard and Rømer observed about 140 eclipses of Jupiter's moon Io, while in Paris Giovanni Domenico Cassini observed the same eclipses. | В течение нескольких месяцев Жан Пикар и Рёмер наблюдали около 140 затмений спутника Юпитера Ио, в то время как в Париже Джованни Доменико Кассини наблюдал те же затмения. |
| It is estimated that the cost of maintaining UNFICYP for the current mandate period of six months from 16 June to 15 December 1993 is 21,512,000 gross ( 21,153,300 net). | 13. Согласно оценкам, смета расходов на содержание ВСООНК в течение текущего мандатного периода в шесть месяцев с 16 июня по 15 декабря 1993 года составит 21 512 000 долл. США брутто (21 153 300 долл. США нетто). |
| The book detailed the reported homicides, torture, intimidation and land grabbing experienced by inhabitants over a period of 18 months in the diamond mining areas of the Lunda region. | В книге подробно описаны сообщения местных жителей об убийствах, пытках, запугивании и захвате земель, которые происходили на территории добычи алмазов региона Лунды на протяжении 18 месяцев. |
| Which period of history are you studying? | Какой период истории ты изучаешь? |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
| It started a period of expansion westwards. | И он вынужден был всегда передвигаться пешком. |
| But net foreign purchases of US stocks for the first ten months of 2003 are still positive (although down about 90 from the same period of 2000, the bubble peak year). | Но динамика покупки фондов США за рубежом за первые 10 месяцев 2003 года была позитивной (хотя и уменьшилась почти на 90 по сравнению с аналогичным периодом 2000 года, года мыльных пузырей ). |
| At present, the Council meets under the Presidency of an individual member state for a period of six months, at the end of which the Presidency rotates to another member state. | В настоящее время Совет работает под руководством президента, представляющего конкретную страну Евросоюза, на период в шесть месяцев, в конце которого президентство переходит к другому государству участнику ЕС. |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев. |
| Recalling also Security Council resolution 1509 (2003) of 19 September 2003, by which the Council decided to establish the United Nations Mission in Liberia for a period of twelve months, | ссылаясь также на резолюцию 1509 (2003) Совета Безопасности от 19 сентября 2003 года, в которой Совет постановил учредить Миссию Организации Объединенных Наций в Либерии на период в 12 месяцев, |
| We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. | Вот мы и на Северном полюсе. Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки. |
| The fact that there have been no reports of enforced disappearances over a total period of 13 months illustrates the former the existence of politically motivated arbitrary executions and torture, the latter. | Среди положительных признаков можно прежде всего отметить отсутствие на протяжении 13 месяцев зарегистрированных случаев насильственных исчезновений среди отрицательных случаи произвольных казней и пыток по политическим мотивам. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| Unlike Japan, for example, with its de facto one party government for most of the period since 1945, the lifespan of Turkish governments averaged around 14 months between 1960 and 2000. | Например, в отличие от Японии с ее де факто однопартийным правительством на протяжении большей части периода с 1945 года, продолжительность жизни турецкого правительства в среднем составляла около 14 месяцев в период между 1960 и 2000 годами. |
| 8. The Secretary General estimates that the cost of maintaining UNFICYP for the current mandate period of six months from 16 June to 15 December 1993 is 21,512,000 gross ( 21,153,300 net). | 8. Генеральный секретарь считает, что расходы на содержание ВСООНК в течение нынешнего шестимесячного мандатного периода с 16 июня по 15 декабря 1993 года составят 21 512 000 долл. США брутто (21 153 300 долл. США нетто). |
| Tell them This is a period of stress. | Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) . |
| Last year was a period of economic uncertainty. | Последний год был периодом экономической неопределённости. |
| Duration of the warm period is 154 days. | Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня. |
| Four months? | Четыре месяца? |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Three shining, amazing months full of luck. | Три месяца блестящей, удивительной, полной удачей. |
| They got married couple of months ago. | Они поженились несколько месяцев назад. |
| Douaihy was sentenced to two months in prison. However, this period was substituted by the nine days he had already spent in jail and a fine of USD 200. | Дуайхи приговорили к 2 месячному заключению, однако этот срок заменили на 9 дневный (именно столько он провел в тюрьме) и штраф в 200 американских долларов. |
| Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices. | Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен. |
| History of this place begins from the period of Mahabharata. | История этого места начинается с периода Махабхараты. |
| The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. | Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. |
| Recalling also Security Council resolution 1542 (2004) of 30 April 2004, by which the Council decided to establish the United Nations Stabilization Mission in Haiti for an initial period of six months, | ссылаясь также на резолюцию 1542 (2004) Совета Безопасности от 30 апреля 2004 года, в которой Совет постановил учредить Миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити на первоначальный период в шесть месяцев, |
| The saros () is a period of 223 synodic months (approximately 6585.3211 days, or just under 18 years and 11 days), that can be used to predict eclipses of the Sun and Moon. | Са рос () или дракони ческий пери од, состоящий из 223 синодических месяцев (в среднем приблизительно 6585,3213 дня или 18,03 тропического года), по прошествии которых затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке. |
Related searches : Months Period - Period Of 12 Months - 12 Months Period - Nine Months Period - Twelve Months Period - 2 Months Period - Six Months Period - Three Months Period - Months Notice Period - 6 Months Period - 3 Months Notice Period - Rolling 12 Months Period - Months - Course Of Months