Translation of "matters of procedure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Procedure - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах процедура процедуру процедуры процедуре стандартная

Examples (External sources, not reviewed)

Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
Laws of contract, civil procedure, evidence	Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
It's routine procedure.	Это рутинная процедура.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
None of this matters.	Всё это неважно.
None of this matters.	Всё это не имеет значения.
None of that matters.	Всё это неважно.
None of that matters.	Всё это не имеет значения.
None of it matters.	Это всё неважно.
None of it matters.	Всё это неважно.
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure	1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры,
I know the procedure.	Я знаю процедуру.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure	2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры
2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure	2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры
4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure	4. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры
None of that matters now.	Сегодня это уже не имеет значения.
(b) the arbitration procedure or	b) арбитражной процедуры или
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
The procedure is the same.	Процедура та же.
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.	Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера.
1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code.	1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.	10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.	6. Комитет определяет свои правила процедуры.
III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3	III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4
I explained the procedure to him.	Я объяснил ему процедуру.
This procedure has advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
I didn't know the exact procedure.	Я не знал точной последовательности действий.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,	ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи,
Tom is scrupulous in matters of business.	В деловых вопросах Том скрупулёзен.
I have no acquaintance with court procedure.	Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.

Показать эту страницу на русском языке