Translation of "matters of fact" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Fact - translation :
факт

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря значение Важно вопросах Главное делах

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, tensions in Ukraine have made matters worse.
Более того, напряжённая обстановка в Украине только ухудшила ситуацию.
Around 1250 CE it was recorded that the constable was to ...record...matters of fact, not matters of judgment and law.
При этом какие либо процессуальные процедуры, направленные на доказывание, в ходе расследования не производятся.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
Данные отказы принимать очевидные факты являются следствием более широкой модели поведения.
In fact, effort and education are not what matters most.
В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
None of this matters.
Всё это неважно.
None of this matters.
Всё это не имеет значения.
None of that matters.
Всё это неважно.
None of that matters.
Всё это не имеет значения.
None of it matters.
Это всё неважно.
None of it matters.
Всё это неважно.
None of that matters now.
Сегодня это уже не имеет значения.
The fact that he was briefed on matters of so little significance shows that he was micro managing the foreign department.
Тот факт, что он был в курсе самых разных незначительных вопросов, подтверждает, что Сауд на своем посту контролировал каждую крохотную деталь.
What makes matters worse is the fact that even though Venezuela has carried out elections, there is no real separation of power.
Что ещё хуже, даже хотя Венесуэла проводила выборы, реального разделения властей нет.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
Complicating matters further is the fact that China s political evolution has failed to keep pace with its economic progress.
Еще больше усложняет дело тот факт, что политической эволюции Китая не удалось шагать в ногу с его экономическим прогрессом.
Tom is scrupulous in matters of business.
В деловых вопросах Том скрупулёзен.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
That leads to the second problem the so called knockouts the other factors that can change the direction of policy are clearly matters of judgment, not of fact.
Это подводит нас ко второй проблеме так называемые нокауты (т. е. другие факторы, которые могут изменить направление политики) явно являются вопросом мнений, а не фактов.
That leads to the second problem the so called knockouts the other factors that can change the direction of policy are clearly matters of judgment, not of fact.
Это подводит нас ко второй проблеме так называемые нокауты (т. е. другие факторы, которые могут изменить направление политики) явно являются вопросом мнений, а не фактов.
The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.
Из за того что Великобритания оказалась так близко расположена к Германии и России, ее проблемы становились еще более серьезными.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.
Your vote matters.
Твой голос важен.
Your vote matters.
Ваш голос важен.
Your vote matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Every word matters.
Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.

 

Related searches : Matter Of Fact - Question Of Fact - Finding Of Fact - Presumption Of Fact - Fact Of Business - Evidence Of Fact - Assertion Of Fact - Fact Of Nature - Affidavit Of Fact - Statements Of Fact - Of The Fact - Questions Of Fact
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке