Translation of "may agree upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agree - translation :

Upon - translation :

Keywords : согласен Согласен согласны согласна Согласна зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Tom may not agree with me.	Том может со мной не согласиться.
May God have mercy upon his soul.	Да пощадит Господь его душу.
The one thing nowadays that economists agree upon is that incentives matter.	Сегодня экономисты сходятся во мнении, что стимулы действительно имеют значение.
I think Tom may agree to do that.	Я думаю, Том может согласиться это сделать.
We call upon all who agree with these principles to come out and protest.	Мы призываем всех, кто согласен с этими принципами, выйти на протесты.
He has eased tensions with China by focusing on what both sides can agree upon.	Он снизил напряженность с Китаем, акцентируя внимание на вопросах, по которым обе стороны могут согласиться.
One may or may not agree with Kouchner s policies, but his motives are surely impeccable.	С политикой Кушнера можно соглашаться или не соглашаться, но его мотивы являются безупречными.
You may rely upon it that he will come in time.	Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.
Germany, Italy, Spain, and Sweden may agree on the immigration issue, while Greece, France, Italy, and Portugal agree on eurozone macroeconomic policies.	Германия, Италия, Испания и Швеция могут договориться по проблеме иммиграции, в то время как Греция, Франция, Италия и Португалия могут найти общий язык по вопросу макроэкономической политики в еврозоне.
tahabib Herein, lay the Constitutional Institutions, May the Lord have mercy upon them	tahabib здесь покоятся конституционные учреждения, пусть Всевышний смилуется над ними.
States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information.	Государства, принявшие Статью 26, обязуются предоставлять информацию по запросу, а не просто автоматически разглашать информацию.
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.	Если вы согласитесь стать донором органов, то можете помочь спасти чью то жизнь.
Indeed, this may become yet another price one pays upon entering the Chinese market.	Безусловно, это может стать еще одним условием, которое нужно будет выполнить бизнесу, чтобы попасть на китайский рынок.
Governments use the same logic, and this makes it difficult to agree upon effective biodiversity conventions to sustain vanishing resources.	Такой же логикой руководствуются правительства, что значительно усложняет процесс выработки эффективных соглашений по биологическому многообразию с целью сохранения исчезающих ресурсов.
Don't we all agree? I certainly agree.	Кто же против? Я определённо за.
3. The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including	3. Конференция Участников согласовывает механизмы для достижения целей, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, включая следующее
I agree.	Я с этим согласен.
We agree.	Мы согласны.
They agree.	Они согласны.
I'd agree.	Я бы согласился.
All agree.	Все согласны.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.	Тем не менее, городу может потребоваться немало времени, чтобы восстановиться после столь серьёзного разрушения, несправедливо понесённого небольшим островком обитания курдов в Сирии.
17. Decides also that Member States may agree upon adjustments to their assessment rates under the ad hoc scale in the light of the special transitional circumstances applying during the period 1 January to 30 June 2001	17. постановляет также, что государства члены могут договариваться о корректировках ставок их взносов в рамках специальной шкалы в свете особых переходных условий в период с 1 января по 30 июня 2001 года
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
Yet the fact that the world could agree despite the absence of the US may prove promising.	Хотя тот факт, что весь мир, несмотря на отсутствие Соединенных Штатов, сумел прийти к соглашению, может оказаться многообещающим.
You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.	Можно не соглашаться с ним, однако он хотя бы защищает то, во что сам верит.
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
Many Americans agree.	Многие американцы с этим согласны.
Right? You agree.	Верно? Вы согласны.
JH I agree.	ДжХ Согласен.
Don't you agree?'	Не правда ли?
Do you agree?'	И ты согласен?
Experts couldn t agree.	Эксперты не смогли прийти к единому мнению.
I definitely agree.	Я определенно это поддерживаю.
I agree completely.	Полностью согласна.
I agree completely.	Полностью согласен.
I agree completely.	Безусловно согласен.
I don't agree.	Я не согласен.
I don't agree.	Я не согласна.
OK. I agree.	Хорошо. Я согласен.
OK. I agree.	Хорошо. Я согласна.
OK. I agree.	Ладно, согласен.
OK. I agree.	Ладно, согласна.
Do you agree?	Ты согласен?
Do you agree?	Ты согласна?

Показать эту страницу на русском языке