Translation of "mutually agree upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments. | Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов. |
| The one thing nowadays that economists agree upon is that incentives matter. | Сегодня экономисты сходятся во мнении, что стимулы действительно имеют значение. |
| Meanwhile, the Arab Israeli conflict serves as a mutually agreed upon rallying point for Syria's government and governed. | Одновременно, с взаимного согласия, арабо изриальский конфликт является вопросом, по которому разворачиваются дебаты как в сирийском правительстве, так и среди подданных. |
| We call upon all who agree with these principles to come out and protest. | Мы призываем всех, кто согласен с этими принципами, выйти на протесты. |
| He has eased tensions with China by focusing on what both sides can agree upon. | Он снизил напряженность с Китаем, акцентируя внимание на вопросах, по которым обе стороны могут согласиться. |
| These facts are mutually related. | Эти факты взаимосвязаны. |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
| States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information. | Государства, принявшие Статью 26, обязуются предоставлять информацию по запросу, а не просто автоматически разглашать информацию. |
| Governments use the same logic, and this makes it difficult to agree upon effective biodiversity conventions to sustain vanishing resources. | Такой же логикой руководствуются правительства, что значительно усложняет процесс выработки эффективных соглашений по биологическому многообразию с целью сохранения исчезающих ресурсов. |
| A spiral of mutually destructive diplomacy might result. | В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w . |
| Don't we all agree? I certainly agree. | Кто же против? Я определённо за. |
| In fact, the self evidence of the assertion remains fugitive, immanent until some people insist upon it, mutually pledging their Lives, Fortunes, and Sacred Honor, in the process. | На самом деле, самоочевидность этого утверждения остается непрочной, имманентной, пока некоторые люди не станут настаивать на этом, обоюдно закладывая свои Жизни, Судьбы и Священную Честь, в процесс. |
| Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения? |
| Today, however, the West and Asia remain mutually dependent. | Сегодня, однако, Запад и Азия по прежнему взаимозависимы. |
| But each side s interests need not be mutually exclusive. | Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими. |
| Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения? |
| Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing. | В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга. |
| Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. | Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. |
| 3. The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including | 3. Конференция Участников согласовывает механизмы для достижения целей, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, включая следующее |
| I agree. | Я с этим согласен. |
| We agree. | Мы согласны. |
| They agree. | Они согласны. |
| I'd agree. | Я бы согласился. |
| All agree. | Все согласны. |
| Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. | Однако не все ямайцы согласны с данным подходом. |
| Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. | Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга. |
| Other experts agree. | Другие специалисты согласились с ним. |
| Many Americans agree. | Многие американцы с этим согласны. |
| Right? You agree. | Верно? Вы согласны. |
| JH I agree. | ДжХ Согласен. |
| Don't you agree?' | Не правда ли? |
| Do you agree?' | И ты согласен? |
| Experts couldn t agree. | Эксперты не смогли прийти к единому мнению. |
| I definitely agree. | Я определенно это поддерживаю. |
| I agree completely. | Полностью согласна. |
| I agree completely. | Полностью согласен. |
| I agree completely. | Безусловно согласен. |
| I don't agree. | Я не согласен. |
| I don't agree. | Я не согласна. |
| OK. I agree. | Хорошо. Я согласен. |
| OK. I agree. | Хорошо. Я согласна. |
| OK. I agree. | Ладно, согласен. |
| OK. I agree. | Ладно, согласна. |
Related searches : Agree Mutually - Agree Upon - May Mutually Agree - Hereby Mutually Agree - Shall Mutually Agree - Mutually Agree That - Mutually Agreed Upon - We Agree Upon - Will Agree Upon - Shall Agree Upon - May Agree Upon - Agree Upon With - Agree Upon That - They Agree Upon