Translation of "may be aware" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She may not be aware of the danger.
Она может не знать об опасности.
Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better.
Ваши читатели учёные могут учитывать цензуру, но это не намного лучше.
You may or may not be aware, but our situation here in Russia, when it comes to democracy, isn t stellar.
В курсе вы или нет, но с демократией у нас в России, мягко говоря, не очень.
Be an elephant aware consumer.
Будьте потребителем, который думает о слонах.
Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem
Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана.
It seems to me, we may already be witnessing history in the making and not even truly be aware of it.
Мне кажется, мы уже можем быть свидетелями создания истории и даже всерьез не осознаем этого.
He must be aware of the danger.
Он должен знать об опасности.
All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it.
Каждый из нас был когда то эль бел ем, даже если мы этого не осознавали.
All the world should be aware of this dedication.
И пусть весь мир знает о нашей решимости .
So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself.
Итак, в качестве резюме скажу, что вселенная, возможно, да, это вполне возможно в своей эволюции создала мозг, чтобы увидеть себя. Это может быть первым шагом на пути к её самосознанию.
Moreover, so called patent thickets the fear that some advance will tread on pre existing patents, of which the innovator may not even be aware may also discourage innovation.
Более того, так называемые патентные чащи опасение того, что какое то достижение наступит на существовавшие ранее патенты, о которых новатор, возможно, даже не знает также могут препятствовать новаторству.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
Стали говорить Западу Берегитесь Аль Каиды.
Tom didn't seem to be aware that Mary did that.
Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала.
Dear Aware Citizen, Don't spread any documents that may be forged and which will help the enemies of the state achieve their goals
Уважаемый сознательный гражданин, Не распространяйте никаких документов, которые могут оказаться фальшивкой и помогут врагам государства достичь своих целей.
'It may be.
Может быть.
It may be.
Может быть.
Richard Dean, father of Ananda Be vigilant, be aware just think of it as your own child you will be helping someone out. AnandaAlert pic.twitter.com 7XDhcKlWzk UNICEF Jamaica ( UNICEFJamaica) May 2, 2017
Ричард Дин, отец Ананды Будьте бдительны, будьте внимательны и просто представьте, что это ваш собственный ребенок и вы сможете кому то помочь .
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.
Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
It may or may not be true.
Это может быть или может не быть правдой.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.
Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy.
Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.
We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards.
Мы не должны забывать об их кибер армии.
Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them.
По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них.
'Divorce, under our laws,' he said, with a slight shade of disapproval of the laws, 'as you are aware, may be granted in the following cases...
Развод по нашим законам, сказал он с легким оттенком неодобрения к нашим законам, возможен, как вам известно, в следующих случаях...
Capitals may be renamed.
Столицам могут дать другие имена.
They may be right.
Возможно, они правы.
This may be surprising.
Это может быть удивительным.
This may be changing.
Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.
Может быть, это трагично.
May He be praised!
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.
Чёрт вас побери.
You may be right.
Возможно, ты и прав.
You may be right.
Может, ты и прав.
You may be right.
Возможно, Вы и правы.
May I be excused?
Прошу меня извинить.
It may be true.
Может быть, это и правда.
I may be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.
Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.
Том может ошибаться.
May it be so!
Да будет так!
You may be correct.
Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.
Это может быть дорого.
It may be expensive.
Это может дорого стоить.
That may be true.
Может быть, это и правда.

 

Related searches : May Become Aware - Be Aware From - Is Be Aware - Can Be Aware - Be Strongly Aware - Will Be Aware - But Be Aware - Must Be Aware - Shall Be Aware - Not Be Aware - Might Be Aware - To Be Aware - Always Be Aware