Translation of "not be aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно

Examples (External sources, not reviewed)

She may not be aware of the danger.	Она может не знать об опасности.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them.	По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них.
Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem	Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана.
I was not aware of his presence.	Я не знал о его присутствии.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.
She is not aware of her beauty.	Она не осознаёт своей красоты.
Why was I not aware of this?	Почему я был не в курсе?
He must be aware of the danger.	Он должен знать об опасности.
Her mother is not aware of her illness.	Её мать не знает о её болезни.
Many are not aware of no, this is not a joke.	Многие не знают нет, это не шутка.
But we should be aware that these forms of cooperation will not take us very far.	Но нельзя забывать, что с такими формами сотрудничества мы далеко не уйдем.
Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data.	Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.
Women are not even aware that they have problems.	Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.
All the world should be aware of this dedication.	И пусть весь мир знает о нашей решимости .
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility. The Cold War is over and should not be renewed.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
It seems to me, we may already be witnessing history in the making and not even truly be aware of it.	Мне кажется, мы уже можем быть свидетелями создания истории и даже всерьез не осознаем этого.
They get influenced by things that they're not aware of.	Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	Стали говорить Западу Берегитесь Аль Каиды.
Tom didn't seem to be aware that Mary did that.	Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются.
He was modest, but could not help being aware of this.	Он был скромен, но не мог не видеть этого.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it.	Каждый из нас был когда то эль бел ем, даже если мы этого не осознавали.
You may or may not be aware, but our situation here in Russia, when it comes to democracy, isn t stellar.	В курсе вы или нет, но с демократией у нас в России, мягко говоря, не очень.
Ayatollah Ruhollah Khomeini was not aware of the students plan in 1979.	Аятолла Рухолла Мусави Хомейни не был осведомлен о плане студентов в 1979 г.
There are probably some small projects that I am not aware of.	Есть наверняка какие то маленькие проекты, про которые я не знаю.
He was aware of my presence but he did not greet me.	Он знал о моём присутствии, но не поприветствовал.
Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy.	Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.
We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards.	Мы не должны забывать об их кибер армии.
I'm aware of that.	Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.	Я это осознаю.
I'm aware of that.	Я в курсе.
I'm aware of it.	Я отдаю себе в этом полный отчёт.
I'm aware of it.	Я знаю об этом.
We're aware of that.	Мы в курсе этого.
Mr. Zhusuev apparently is not aware that this park was originally called Star .	Господин Жусуев, видимо, не в курсе, что этот парк изначально назывался Звезда .
And by then he'll be older and more aware of the pain, and I would regret not getting the circumcision done sooner.	И кроме того, с возрастом это поможет ему избежать боли и сожалений о том, что не сделал этого раньше.
I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.	Думаю, весьма маловероятно, что Том не был в курсе того, что его не пустят в музей без родителей.
So be careful and discreet, for God is aware of what you do.	Так различайте же (свои действия, чтобы по ошибке не убить верующего) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
The Chinese leadership seems to be aware of this dilemma and is not, in fact, eager to be dragged into fierce competition with the West or its neighbors.	Кажется, что руководители Китая знают об этой дилемме и в действительности не готовы втянуться в жесткую конкурентную борьбу с Западом или его соседями.
I was not arguing for protectionism, but rather sounding a cautionary note that we must be aware of the downside risks and be prepared to deal with them.	Я не приводил доводы в пользу протекционизма, а скорее старался предостеречь о том, что мы должны знать о рисках падения и быть готовыми иметь с ними дело.
As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.	Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает.
The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy.	Это лицемерие, о чем должны знать организаторы и новостные агентства.
Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better.	Ваши читатели учёные могут учитывать цензуру, но это не намного лучше.

Показать эту страницу на русском языке