Translation of "may be focused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It can be focused on nobody. | И это необязательно относится к кому то. |
| In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive. | Ограниченная стратегия отбора проб, в которой основное внимание уделяется лишь нескольким точкам взятия проб, сопряжена с риском того, что может быть упущена существенно важная информация, и даже может быть контрпродуктивной. |
| Focused! | Сосредоточился! |
| Areas of cultural development are to be focused on | укреплять в сознании граждан страны чувство сопричастности общенациональной культуре. |
| Attention must also be focused on achieving those goals. | Необходимо также уделять внимание достижению этих целей. |
| Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. | Меры адаптации должны быть сосредоточены на эффективности и сохранении. |
| Our work will be focused on five main areas. | В нашей работе мы сосредоточимся на пяти главных областях. |
| Another delegation found the programme to be well focused. | Другая делегация указала, что эта программа отличается правильной расстановкой акцентов. |
| Thereafter efforts would be focused on more operational aspects. | В связи с этим усилия будут сосредоточены на более конкретных оперативных аспектах. |
| It's gonna be focused on, you know, particular model. | Это собирается быть основное внимание на, вы знаете, конкретной модели. |
| Awareness may be focused on an internal state, such as a visceral feeling, or on external events by way of sensory perception. | Осознанность может быть направлена на внутренние состояния, такие как внутреннее чутье (интуиция) или чувственное восприятие внешних событий. |
| If assistance was to be effective, it must be focused and coordinated. | Оратор подчеркивает, что для того, чтобы эта помощь была эффективной, она должна иметь четкую ориентацию и тщательно координироваться. |
| Attention should now be focused on ensuring a seamless transition. | Сейчас следует уделить внимание тому, чтобы обеспечить плавный переход в структурах руководства и управ ления. |
| They were the first to be treated by focused ultrasound. | Их первыми начали излечивать сфокусированным ультразвуком. |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| The guy that we should be focused on is Ramone Santiago! | Нам нужно заняться Рамоном Сантьяго! |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| It focused on | ЗАДАЧИ И ВВЕДЕНИЕ |
| Focused and controlled. | Сосредоточен, и все под контролем. |
| Focused restructuring assistance | Цели реорганизационной поддержки |
| The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target. | Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление. |
| A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective. | Координированный подход, в тех случаях, когда он уместен, мог бы быть более целенаправленным и требующим меньших затрат. |
| In general the response can be focused in three phases as follows | В целом же реакция может быть сконцентрирована на трех этапах, а именно |
| More attention should be focused on the need for effective arms embargoes. | Больше внимания следует уделять потребности в эффективных эмбарго на поставки оружия. |
| The United Nations role required that its image should be appropriately focused. | С учетом той роли, которую играет Организация Объединенных Наций, необходимо соответствующим образом формировать ее имидж. |
| And that's what the quizzes are really going to be focused on. | И это то, на что будут направлены зачёты. |
| You were focused on one thing. OK, you're focused on its mass. | Вам была нужна только одна вещь, его масса. |
| But the IMF must also reinvent itself to become far more focused it may not be able to change its image but it can become more effective. | Но кроме того, МВФ должен пересмотреть свои взгляды, для того чтобы стать более действенной организацией. Возможно, ему не удастся изменить свой образ, но он может стать более эффективным органом. |
| In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient. | В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы. |
| Although the Institute's activities have focused on water column species, some of the techniques used may be relevant to future studies on deep seabed genetic resources.34 | Хотя деятельность Института сосредоточена на видах, обитающих в водной толще, некоторые из используемых методов могут пригодиться в будущих исследованиях, посвященных генетическим ресурсам глубоководных районов морского дна34. |
| I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side. | Мне также может быть интересно, насколько я сконцентрирована, поэтому я перекладываю свой уровень внимания на монтажную плату с другой стороны. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Yusra is very focused. | Юсра очень сосредоточена. |
| Name of focused object | название показываемого объекта |
| Automatically label focused object? | Отметить отцентрованный объект |
| Template Focused Editable Placeholder | Текущее вхождение |
| The GAA was to be entirely focused on gay issues, and more orderly. | Альянс должен был быть полностью сосредоточенным на вопросах, касающихся геев. |
| Print collections will not disappear, although they will be smaller and more focused. | Хотя собрания материалов в печатной форме не исчезнут, их размеры уменьшатся и они будут носить более специализированный характер. |
| Some felt that such debates tended to be insufficiently focused and too abstract. | Некоторые считают, что такие обсуждения бывают, как правило, довольно расплывчатыми и слишком абстрактными. |
| Thus the means to improve safety must be focused on mine specific operations. | Таким образом, средства для улучшения безопасности должны разрабатываться с учетом конкретных операций, осуществляемых на той или иной шахте. |
| Or maybe I'm just not being optimally focused, or whatever it might be. | Или я недостаточно оптимально сфокусирован, или что то еще. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Это могут быть корпорации, мафиозные группировки, славные неправительственные организации, это может быть что угодно и в любом количестве. |
Related searches : Will Be Focused - Should Be Focused - Be More Focused - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted - May Be Critical
