Translation of "will be focused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It can be focused on nobody. | И это необязательно относится к кому то. |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| For others, conditionality will be more tightly focused on core areas, and structural conditions that require hard to time legislative measures will be judged in a less formalistic manner. | Для остальных стран обусловленность кредитов определенными обязательствами будет больше сосредоточена на главных зонах ответственности и структурных условиях, которые требуют жестких временных законодательных мер, и будут оцениваться менее формальным способом. |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work. | Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Yusra is very focused. | Юсра очень сосредоточена. |
| The nature of the Lomonosov Ridge will be debated for years to come, while his thoughts and ours are likely to be focused on more immediate issues. | Дебаты о хребте Ломоносова будут вестись ещё годы, так что пока, скорее всего, и Санта Клаус, и мы будем заняты более насущными вопросами. |
| Hewlett Packard Enterprise will have more than 50bn in annual revenue and will be focused on delivering unrivaled integrated technology solutions to companies, according to a company statement. | Hewlett Packard Enterprise будет иметь ежегодную выручку более 50 млрд. долларов США и будет сосредоточена на предоставлении ранее недостижимых комплексных технологических решений компаниям, сообщается в заявлении компании. |
| Either way, the projects will be social media focused, with each team running their own social media accounts and sharing their investigations there. | В любом случае, проекты будут ориентированы на работу с социальными медиа каждая команда будет запускать свои аккаунты в соцсетях и публиковать свои расследования там. |
| Perhaps most notably, U.S. engagement will be driven by principled realism focused on fighting terrorism rather than nation building and democratization, Trump said. | Особое внимание стоит уделить тому, что, как заявил Трамп, отныне действия США в Афганистане будут руководствоваться принципиальным реализмом , ставя в главу угла борьбу с терроризмом, а не государственное строительство или же демократизацию. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| While all eyes seem to be focused on the army, watching to see which way it will jump, other key questions are being overlooked. | В то время как все взоры устремлены на армию в ожидании увидеть, чью сторону она примет, другие важные вопросы остаются невыясненными. |
| The welfare state will not vanish from Europe, but it is set to be scaled back and focused on those who actually need help. | Государство всеобщего благосостояния не исчезнет из Европы, но его нужно урезать и сосредоточиться на тех, кто действительно нуждается в помощи. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| She focused on her work. | Она сосредоточилась на работе. |
| She focused on her work. | Она сконцентрировалась на работе. |
| Tom struggled to stay focused. | Том пытался сохранять сосредоточенность. |
| Tom focused on his work. | Том сосредоточился на своей работе. |
| He focused on his work. | Он сосредоточился на работе. |
| He focused on his work. | Он сконцентрировался на работе. |
| By contrast, today s official Russian ideology seems to be focused squarely on the past. | Наоборот, сегодняшняя официальная российская идеология, кажется, сфокусирована исключительно на прошлом. |
| Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance. | Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики. |
| Her attention is focused on children. | Её внимание сосредоточено на детях. |
| Hewlett Packard Enterprise will be smaller and more focused than HP is today, and we will have a broad and deep portfolio of businesses that will help enterprises transition to the new style of business, said Whitman. | Hewlett Packard Enterprise будет меньше и более сосредоточенной, чем Hewlett Packard в настоящее время, а портфолио направлений бизнеса будет шире и глубже, что поможет переходу компании к новому стилю бизнеса , заявила Уитман. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| In the near future, the US government will be focused on homeland security, Iraq, the slumping domestic economy, and the run up to the 2004 presidential election. | В ближайшем будущем внимание правительства Соединенных Штатов будет сосредоточено на обеспечении безопасности страны, Ираке, резко падающем уровне внутренней экономики и проведении подготовительного периода президентских выборов 2004 г. |
| Their recommendations should be binding, but they should also be focused on the medium term, rather than on annual fiscal outcomes. | Их рекомендации должны быть обязательными, но они также должны быть сосредоточены на среднесрочной перспективе, а не на ежегодных финансовых результатах. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| He is very focused on this string. | Он очень сосредоточен на этой леске. |
| He focused his attention on that problem. | Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме. |
| Moreover, while it remains essential to attach policy conditions to IMF supported programs, they should be focused squarely on solving a country s critical problems, so that the conditions will be relevant rather than intrusive. | Кроме того, несмотря на важность получения условий страхования программами МВФ, эти программы должны быть сосредоточены непосредственно на решении критических проблем страны таким образом, чтобы условия были уместными, а не навязчивыми. |
| Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience. | Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность. |
| You need to be careful and focused on technique in order to not knock down the hurdles. | Нужно быть очень аккуратным, сосредоточенным на технике, чтобы не валить барьеры. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment. | Может быть, для полного счастья мы должны полностью погрузиться и сосредоточить все усилия на том, что происходит в данный момент. |
Related searches : May Be Focused - Should Be Focused - Be More Focused - Focused - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping - Will Be Transitioning
