Translation of "may be relevant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevant - translation :

Keywords : относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.	е) соответствующих региональных и международных финансовых учреждений.
Certain elements of this European path may be relevant to Asia s own regional cooperation.	Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Жесткое, тотальное регулирование, которое, возможно, и необходимо на сложных и непредсказуемых финансовых рынках, может оказаться неуместным в аграрном сообществе более того, оно может оказаться удавкой для попыток способствовать финансовой вовлеченности.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Жесткое, тотальное регулирование, которое, возможно, и необходимо на сложных и непредсказуемых финансовых рынках, может оказаться неуместным в аграрном сообществе более того, оно может оказаться удавкой для попыток способствовать финансовой вовлеченности.
Recalling its relevant resolutions, including its resolution 58 292 of 6 May 2004,	ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе свою резолюцию 58 292 от 6 мая 2004 года,
That might be true, but it's not terribly relevant.	Может это и правда, но это не так уж важно.
There may also be latent concern about foreign policy in the attention being given to the quantity and quality of candidates relevant experience.	Возможно, скрытая озабоченность по поводу внешней политики проявляется во внимании, уделяемом количеству и качеству соответствующего опыта кандидатов.
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
6. States Parties may cooperate with relevant international organizations in the implementation of this article.	6. Государства участники могут сотрудничать с соответствующими международными организациями по вопросам осуществления настоящей статьи.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.	На что Цукерберг ответил, Белка, сдохшая у вас во дворе, может быть куда более релевантной для вас на данный момент, чем люди, умирающие в Африке.
WASHINGTON, DC Kazakhstan may be far removed from the euro zone, but its recent economic experiences are highly relevant to the euro s current travails.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Казахстан, возможно, находится далеко от еврозоны, но его нынешний экономический опыт крайне важен для облегчения нынешних страданий евро.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
They may be right.	Возможно, они правы.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.	Чёрт вас побери.
You may be right.	Возможно, ты и прав.
You may be right.	Может, ты и прав.
You may be right.	Возможно, Вы и правы.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
It may be true.	Может быть, это и правда.
I may be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.	Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.	Том может ошибаться.
May it be so!	Да будет так!
You may be correct.	Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.	Это может быть дорого.
It may be expensive.	Это может дорого стоить.
That may be true.	Может быть, это и правда.
Tom may be innocent.	Том, возможно, невиновен.
Tom may be back.	Том может вернуться.
May it be so!	Быть по сему!
May I be seated?	Можно мне сесть?
That may be dangerous.	Это может быть опасно.
It may be dangerous.	Это может быть опасно.
You may be seated.	Можешь садиться.
You may be needed.	Ты можешь понадобиться.
Tom may be there.	Том может быть там.
It may be important.	Это может быть важно.

Показать эту страницу на русском языке