Translation of "may be true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

True - translation :

Keywords : Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

It may be true.	Может быть, это и правда.
That may be true.	Может быть, это и правда.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
The rumor may be true.	Слух может оказаться правдой.
His story may be true.	Возможно, его история достоверна.
What Tom said may be true.	То, что сказал Том, может быть правдой.
In fact, the opposite may be true.	На самом деле может это совсем не так.
What he said may well be true.	То, что он сказал, вполне может быть правдой.
True, these effects may be small and transitory.	Да, эти последствия могут быть небольшими и мимолетными.
While this may be true, there is a downside to maturity.	Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
True, such talks will be difficult, and they may not succeed.	Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
That neo liberal story may be true. But it is an excuse.	Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет.
Much the same may be true about Iraq during the 1990's.	Многое из этого может быть правдой и в отношении Ирака в течение 90 х гг.
That may or may not be true today, but at least the people of Taiwan are watching.	Так или иначе, по крайней мере, за событиями следят жители Тайваня.
May all your dreams come true!	Пусть сбудутся все твои мечты!
If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation.	If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation.
That may be true in the domain of hard military power, but it is not true of soft power resources.	Может быть, это и верно в отношении твердой военной силы, но определенно не верно в отношении ресурсов мягкой силы.
May all of your wishes come true!	Пусть сбудутся все твои мечты!
True, the campaign has brought out nuances that may turn out to be important.	Шрёдер использует слово социальный немного решительнее, чем в течение последних семи лет.
That may be true for some people, especially those with relatively high incomes, but it is definitely not true for most people.	Это может быть верно в отношении некоторых людей, особенно тех, у кого сейчас сравнительно высокие доходы, но это совершенно точно неверно в отношении большей части населения.
It may sound strange, but it is true.	Это может показаться странным, но это правда.
It may sound strange, but it is true.	Это может прозвучать странно, но это правда.
Your dream may come true at any moment.	Твоя мечта может осуществиться в любой момент.
Your dream may come true at any moment.	Ваша мечта может осуществиться в любой момент.
That can't be true.	Это не может быть правдой.
That can't be true.	Этого не может быть.
That can't be true.	Такого не может быть.
That can't be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It can't be true.	Это не может быть правдой.
It can't be true.	Этого не может быть.
It can't be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
Can it be true?	Это может быть правдой?
This can't be true.	Это не может быть правдой.
It could be true.	Это может быть правдой.
It must be true.	Это, должно быть, правда.
That couldn't be true.	Это не могло быть правдой.
Can this be true?	Это может быть правдой?
Both can't be true.	Не может быть, чтобы и то, и другое было правдой.
That description may not yet be true, but the shadow of state failure is certainly growing.	Это выражение, может быть, и не является точным на данный момент, но тень краха над Таиландом уже определённо нависла.
That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.	Возможно, когда ты был маленьким, это и было правдой, но теперь это не так.
So it can't be true.	это просто неправда.
That would not be true.	Неужели я скажу ему, что я его не люблю?

Показать эту страницу на русском языке