Животные могут частично осознавать, подсознательно осознавать или совсем не осознавать события.

Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу.

Не хочется думать, что всему этому наступит конец.

Это то, что Мы отправляли посланников, которые предостерегали о наказании за неверие и грехи потому, что Господь твой (о, Пророк) не таков, чтобы губить селения по несправедливости, когда обитатели их были беспечными когда до них еще не дошел призыв к Истине .

Это потому, что Господь твой не таков, чтобы губить селения несправедливо, когда обитатели их были в небрежении.

Это произойдет потому, что твой Господь не губит города несправедливо, пока их жители пребывают в неведении.

Милосердный Аллах направлял Своих посланников, чтобы они разъясняли знамения и доказательства и предупреждали о последствиях неверия. Твой Господь (о пророк!) не губил селения по несправедливости, когда обитатели не ведали и не знали, что они отклонились от истины.

Аллах направлял посланников так , как было сказано , потому, что твой Господь не таков, чтобы губить целые страны по несправедливости в то время, когда их жители не ведали истины .

Так (загодя посланники к ним слались) Все потому, что твой Господь Не погубил бы за нечестие и зло Ни одного людского поселенья, Чьи жители в неведении были.

Это так от того, что Господь твой не захотел разрушить городов сих за их нечестие в то время, как жители их были невнимательны.

Кажется, он не подозревает о своей ошибке.

Как можем мы не осознавать это?

Большинство населения не знает, что может вызывать сверхчеловеческие силы.

Разве ждут они те, которые в разногласии об Иисе чего нибудь, кроме Часа наступления Дня Суда , который придет к ним внезапно, в то время, как они и не будут чувствовать (этого)?

Не знал.

Это то, что Мы отправляли посланников, которые предостерегали о наказании за неверие и грехи потому, что Господь твой (о, Пророк) не таков, чтобы губить селения по несправедливости, когда обитатели их были беспечными когда до них еще не дошел призыв к Истине .

Это потому, что Господь твой не таков, чтобы губить селения несправедливо, когда обитатели их были в небрежении.

Это произойдет потому, что твой Господь не губит города несправедливо, пока их жители пребывают в неведении.

Милосердный Аллах направлял Своих посланников, чтобы они разъясняли знамения и доказательства и предупреждали о последствиях неверия. Твой Господь (о пророк!) не губил селения по несправедливости, когда обитатели не ведали и не знали, что они отклонились от истины.

Аллах направлял посланников так , как было сказано , потому, что твой Господь не таков, чтобы губить целые страны по несправедливости в то время, когда их жители не ведали истины .

Так (загодя посланники к ним слались) Все потому, что твой Господь Не погубил бы за нечестие и зло Ни одного людского поселенья, Чьи жители в неведении были.

Это так от того, что Господь твой не захотел разрушить городов сих за их нечестие в то время, как жители их были невнимательны.

(который Мы ниспослали тебе, о, Посланник) чтобы ты увещевал предостерегал людей, (ближайших поколений) отцов которых не увещевали (до тебя) арабов, которые были в неведении о Вере и совершении благих дел , и они арабы (по этой причине) беспечны.

чтобы увещевать людей, отцов которых не увещевали, и они пренебрегают.

чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из за чего они оставались беспечными невеждами.

дабы ты увещевал народ, к отцам которого не был послан увещеватель, и этот народ пренебрегает своим долгом перед Аллахом, перед самим собою и другими людьми.

ниспосланное , дабы ты увещевал народ, праотцы которого не вняли увещеваниям в небрежении к вере .

Чтоб мог ты тех предостеречь, Отцы которых, не приняв предупреждений Наших, Остались глухи ко знамениям Аллаха.

Для того, чтобы ты учил людей тому, чему научаемы были отцы их, остававшиеся и после того беспечными.

(Это) для того, чтобы вы не сказали в День Воскресения Поистине, мы были беспечными к этому .

Чтобы вы не сказали в день воскресения Мы были небрежны к этому .

Это для того, чтобы в День воскресения вы не говорили Мы не знали этого .

Все это ради того , чтобы вы в Судный день не говорили Мы не ведали об этом ,

(Мы повелели этому случиться), Чтоб вы в День Воскресения (на Суд) не говорили Мы по неведению этим небрегли

Они сказали Да исповедуем это . Это было для того, чтобы вы в день воскресения не сказали Мы не были в состоянии постигнуть это

И придет оно наказание к ним внезапно, в то время, когда они и не будут чувствовать (этого).

И придет оно к ним внезапно, а они и не знают.

Наказание поразит грешников неожиданно, и они даже не почувствуют его приближения. Этот будет час забвения, когда неверующие меньше всего будут ожидать лютой кары, и от этого наказание, которое обрушится на них, будет еще более болезненным и мучительным.

Они постигнут их неожиданно, так что они даже не почувствуют этого.

Наказание постигнет их так внезапно, что они не почувствуют, как оно к ним приближается.

И оно поразит их неожиданно, так что они и не почувствуют его приближения .

Она постигнет их внезапно, Они же знать о ней не знают.

Она постигнет их внезапно, когда они и не думают.

Многие компоненты биологического разнообразия, которые мы сейчас не используем или о которых не имеем понятия, могут быть утилизированы в будущем для удовлетворения потребностей человека.

Хвала надлежит Аллаху, но большинство их не знает этого.