Translation of "be unaware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unaware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He seems to be unaware of his mistake. | Кажется, он не подозревает о своей ошибке. |
| She's unaware of her beauty. | Она не осознаёт своей красоты. |
| Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit. | Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу. |
| He was unaware of the danger. | Он не знал об опасности. |
| He was unaware of the situation. | Он был не в курсе ситуации. |
| I was unaware of the problem. | Я не знал о проблеме. |
| I was unaware of the problem. | Я не осознавал проблему. |
| I was unaware of the problem. | Я не была в курсе этой проблемы. |
| I was unaware of the problem. | Я был не в курсе проблемы. |
| Tom is unaware of what has happened. | Том не в курсе произошедшего. |
| Tom was unaware of what had happened. | Том был не в курсе произошедшего. |
| Mary was unaware of her own beauty. | Мэри сама не сознавала своей красоты. |
| Tom was unaware of what was happening. | Том был не в курсе происходящего. |
| The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. | Китайские власти не признают за собой вину |
| The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. | Китайские власти не считают себя виноватыми. |
| God is not unaware of all you do. | Поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете! Аллах знает ваши поступки, и Он воздаст вам за них. |
| Refugees from Afghanistan waited in line, unaware that they wouldn't be allowed to cross the border. | Беженцы из Афганистана ждали в очереди, находясь в неведении о том, что им не будет разрешено пересечь границу. |
| If the public were unaware of the first two incidents, the results would not be reversed. | Если бы общественность не узнала о первых двух случаях, приговоры не были бы отменены. |
| Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties. | Банк без жизнеспособной бизнес модели не тает медленно, а затем исчезает. |
| However, they were individually weak and unaware of each other's efforts. | Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию. |
| Policymakers in China seem to be unaware that many major cities have not had the luck to become financial centers. | Власти Китая, похоже, не понимают, что многие крупные города так и не смогли стать финансовыми центрами. |
| Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences. | Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий. |
| Even the majority of local residents are unaware of their home's natural beauty. | Даже большая часть местных жителей не знакома с природной красотой своего дома. |
| Vronsky would never have thought he could be so pleased to see Golenishchev, but probably he was himself unaware how bored he was. | Вронский никак не ожидал, что он так обрадуется Голенищеву, но, вероятно, он сам не знал, как ему было скучно. |
| Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. | Внедрение в SQL |
| This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized. | Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы. |
| He says he was completely unaware that a mass protest was even taking place. | Он говорит, что совершенно не знал о происходивших тогда массовых протестах. |
| I had been unaware, he thought, of some extenuating factors for the destruction I witnessed. | Он думал, что я не знал, что население полностью враждебно . |
| Massive crowds have gathered to support the judges and have caught Mubarak s regime completely unaware. | Огромные толпы собрались в поддержку судей и застали режим Мубарака совершенно врасплох. |
| Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning. | Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования . |
| I had been unaware, he thought, of some extenuating factors for the destruction I witnessed. | Он думал, что я не знал о некоторых факторах, которые оправдывали увиденные мной разрушения. |
| Tjsdaily notes that many Filipinos are still unaware that the online gecko buyers are scammers | Tjsdaily, отмечает что многие Филипинцы всё еще не подозревают , что онлайн скупщики гекконов простые аферисты. |
| The New York Times is also unaware about the decision to blacken out the photos. | В New York Times также ничего не знали о решении по цензуре фотографий. |
| Many netizens said they were unaware of the Uber app until the taxis drivers protested. | Многие пользователи отметили, что не слышали о приложении до начала протестов таксистов. |
| We Japanese have a lot of customs that the rest the world is unaware of. | У нас, японцев, много традиций, о которых многие в мире не знают. |
| Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats. | Мэри не подозревает, что Том тайно шпионит за ней по заданию горностаев. |
| He has not yet been made a member, and is unaware of their full intentions. | Тихая, скромная, замкнутая, она совсем не похожа на своих подруг. |
| gas mixtures containing proportions of oxygen other than 21 could be extremely dangerous to divers who are unaware of the proportion of oxygen in them. | Газовые смеси, содержание кислорода в которых отлично от 21 могут быть чрезвычайно опасны для водолазов, которые не знают процент содержания кислорода в них. |
| The public either was unaware of any excesses, or deemed the ruling elite corrupt by definition. | Общественность или не знала о таких бесчинствах, или считала правящую элиту корумпированной по определению. |
| Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson. | Франклин не знала, что фотография 51 и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону. |
| Following Babbage, although unaware of his earlier work, was Percy Ludgate, an accountant from Dublin, Ireland. | По стопам Бэббиджа, хотя и не зная о его более ранних работах, шёл Percy Ludgate , бухгалтер из Дублина (Ирландия). |
| Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed. | Многие американцы остаются в поразительном неведении о том, насколько остальной мир, и в особенности Азия, прогрессировал. |
| People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. | Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней. |
| That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware. | Однако этого не случилось, поскольку евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали. |
| Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss. | Том не догадывался о нескольких ошибках, которые он допустил, когда переводил важный документ для своего начальника. |
Related searches : May Be Unaware - Blissfully Unaware - Totally Unaware - Being Unaware - Is Unaware - Completely Unaware - Remain Unaware - Unaware That - I Am Unaware - We Were Unaware - Unaware Of Danger - I Was Unaware - We Are Unaware
