Translation of "unaware that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Unaware - translation :

Keywords : тот эту этим которые вот подозревая неведении врасплох зная курсе

Examples (External sources, not reviewed)

She's unaware of her beauty.	Она не осознаёт своей красоты.
He was unaware of the danger.	Он не знал об опасности.
He was unaware of the situation.	Он был не в курсе ситуации.
I was unaware of the problem.	Я не знал о проблеме.
I was unaware of the problem.	Я не осознавал проблему.
I was unaware of the problem.	Я не была в курсе этой проблемы.
I was unaware of the problem.	Я был не в курсе проблемы.
Tom is unaware of what has happened.	Том не в курсе произошедшего.
Tom was unaware of what had happened.	Том был не в курсе произошедшего.
Mary was unaware of her own beauty.	Мэри сама не сознавала своей красоты.
Tom was unaware of what was happening.	Том был не в курсе происходящего.
Tjsdaily notes that many Filipinos are still unaware that the online gecko buyers are scammers	Tjsdaily, отмечает что многие Филипинцы всё еще не подозревают , что онлайн скупщики гекконов простые аферисты.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Китайские власти не признают за собой вину
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Китайские власти не считают себя виноватыми.
God is not unaware of all you do.	Поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете! Аллах знает ваши поступки, и Он воздаст вам за них.
He seems to be unaware of his mistake.	Кажется, он не подозревает о своей ошибке.
This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.	Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы.
He says he was completely unaware that a mass protest was even taking place.	Он говорит, что совершенно не знал о происходивших тогда массовых протестах.
Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning.	Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования .
We Japanese have a lot of customs that the rest the world is unaware of.	У нас, японцев, много традиций, о которых многие в мире не знают.
Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats.	Мэри не подозревает, что Том тайно шпионит за ней по заданию горностаев.
Refugees from Afghanistan waited in line, unaware that they wouldn't be allowed to cross the border.	Беженцы из Афганистана ждали в очереди, находясь в неведении о том, что им не будет разрешено пересечь границу.
Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson.	Франклин не знала, что фотография 51 и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону.
People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.	Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.
That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware.	Однако этого не случилось, поскольку евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали.
However, they were individually weak and unaware of each other's efforts.	Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.	Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.
Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.	Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу.
Even the majority of local residents are unaware of their home's natural beauty.	Даже большая часть местных жителей не знакома с природной красотой своего дома.
Policymakers in China seem to be unaware that many major cities have not had the luck to become financial centers.	Власти Китая, похоже, не понимают, что многие крупные города так и не смогли стать финансовыми центрами.
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.	Ну, очень часто мы не осознаем того, что мы живем в среде, к которой наша кожа, по сути, плохо приспособлена.
Yet, surprisingly, many scientists are unaware that loud noises in their animal facilities can affect research outcomes and compromise their data.	Однако, как это ни удивительно, многие ученые не знают, что громкие шумы в помещении, где содержатся животные, могут повлиять на результаты их исследований и поставить под сомнение полученные данные.
Tom waited at the bus stop for over an hour, unaware that the bus drivers had called a stop work meeting.	Том прождал на остановке больше часа, не зная, что водители устроили забастовку.
I had been unaware, he thought, of some extenuating factors for the destruction I witnessed.	Он думал, что я не знал, что население полностью враждебно .
Massive crowds have gathered to support the judges and have caught Mubarak s regime completely unaware.	Огромные толпы собрались в поддержку судей и застали режим Мубарака совершенно врасплох.
I had been unaware, he thought, of some extenuating factors for the destruction I witnessed.	Он думал, что я не знал о некоторых факторах, которые оправдывали увиденные мной разрушения.
The New York Times is also unaware about the decision to blacken out the photos.	В New York Times также ничего не знали о решении по цензуре фотографий.
Many netizens said they were unaware of the Uber app until the taxis drivers protested.	Многие пользователи отметили, что не слышали о приложении до начала протестов таксистов.
He has not yet been made a member, and is unaware of their full intentions.	Тихая, скромная, замкнутая, она совсем не похожа на своих подруг.
The Chinese people themselves, however, have been far from unaware that the purity of their food, medicine, water, and air is in doubt.	Однако сами китайцы вовсе не находятся в неведении по поводу того, что чистота их продуктов, лекарств, воды и воздуха оставляет желать лучшего.
Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command.	Внедрение в SQL
Popular blogger Ilya Varlamov admitted that he, too, was unaware of the Russia 10 contest, but was was quick to dismiss the contest.	Популярный блогер Илья Варламов признаётся, что тоже не знал о проведении конкурса Россия 10, но вслед за этим обесценивает его.
The company seems unaware that even those Cubans who have Internet access do not have a strong enough connection to watch videos online.	Компания, видимо, не знает о том, что даже те кубинцы, у которых есть доступ в интернет, не имеют достаточно хорошего соединения для просмотра видео онлайн.
In that piece, Slate s Rebecca Schuman assumed that Melania Trump did plagiarize the speech because she s a first generation immigrant unaware of the American way of succeeding.	В этой статье автор Slate Ребекка Шуман предположила, что Мелания Трамп сплагиатила речь, потому что является иммигранткой в первом поколении и не знакома с американским путём к успеху .
The public either was unaware of any excesses, or deemed the ruling elite corrupt by definition.	Общественность или не знала о таких бесчинствах, или считала правящую элиту корумпированной по определению.

Показать эту страницу на русском языке