Translation of "may be willing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Willing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp | Азия может проявить желание спонсировать Запад на сегодняшний день, но не до бесконечности. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise. | И арабы, реабилитировав себя на поле боя, могут более охотно пойти на компромисс. |
| France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist. | Франция, Польша и Великобритания могут согласиться потратить больше на оборону, в то время как Германия ведет более пацифистскую политику. |
| 'God willing, everything will now soon be settled! | Теперь, бог даст, скоро все устроится. |
| Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. | Завтра, с божьей помощью, мы будем с твоими родителями. |
| Tom said Mary wouldn't be willing to help. | Том сказал, что Мэри не захочет помочь. |
| Tom might not be willing to do that. | Том может не захотеть этим заниматься. |
| Santos may be less willing to avoid confrontation, if only because the personal antipathy between the two leaders is immense. | Сантос может меньше избегать конфронтации, хотя бы потому, что личные антипатии между двумя лидерами очень сильны. |
| Would you be willing to do me a favor? | Не согласились бы вы сделать мне одолжение? |
| By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again. | К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы. |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| Since a country s currency can be a reserve currency only if others are willing to accept it as such, time may be running out for the dollar. | Поскольку валюта страны может служить резервной валютой, только если другие захотят принимать ее как таковую, время доллара, возможно, истекает. |
| How many of you would be willing to say that? | Кто из вас будет готов сказать это? |
| Tonight, we are willing to be violent mobs for love | Сегодняшним вечером мы хотим быть жестокой толпой для любви |
| I'd be willing to do anything to get that job. | Я был бы готов на всё, чтобы получить эту работу. |
| I'm sure Tom won't be willing to pay that much. | Я уверен, что Том не захочет платить так много. |
| Do you think Tom would be willing to help us? | Думаешь, Том захочет нам помочь? |
| Do you think Tom would be willing to help us? | Думаете, Том будет готов нам помочь? |
| I'm not sure anybody would be willing to help me. | Я не уверен, что кто нибудь согласится мне помочь. |
| We may also be willing to pay more for products that are manufactured at home, in a safe workplace, without child labor, etc. | Мы также можем быть готовы платить больше за отечественные товары, произведенные с соблюдением техники безопасности, без использования детского труда и т.д. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| But who will then be able and willing to run deficits? | Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты? |
| Would you be willing to show me how to do that? | Вы не согласитесь показать мне, как это делать? |
| I'm not sure that anybody would be willing to help me. | Я не уверен, что кто нибудь согласится мне помочь. |
| Osamu Suzuki may not be willing to share all of the secrets of his success with his competitors, but they and Japanese diplomats should be studying the Suzuki method. | ОсамуCузуки, возможно, не захочет поделиться всеми секретами своего успеха с конкурентами, однако они вместе с японскими дипломатами должны заняться изучением опыта Suzuki. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Some of their actions and pronouncements suggest that in their pursuit of a strong state, they may be willing to sacrifice law to political expediency. | Некоторые из его действий и заявлений наводят на мысль о том, что в своем походе за сильным государством , они возможно предпочитают политическую целесообразность закону. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Will Europe be able and willing to pay its share of it? | Сможет и захочет ли Европа внести в это дело свой вклад? |
| The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. | Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной. |
| We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations. | Мы не желаем стать частью скучной неправительственной организации или быть стеснёнными ограничениями доноров. |
| Faten People who are willing to help should be faced with trust. | Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия. |
| Would you be willing to send me a sample free of charge? | Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец? |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
Related searches : Not Be Willing - Might Be Willing - Must Be Willing - Will Be Willing - Should Be Willing - Would Be Willing - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created
