Translation of "should be willing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Faten People who are willing to help should be faced with trust. | Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products. | Наконец, западные компании должны быть готовы обеспечить свой вклад в китайские предприятия, продающие инновационные продукты. |
| It should not be blogs or Internet solutions but people who are willing to do it. | Здесь должны появляться не блоги и Интернет решения, а люди которые готовы этим заниматься. |
| But those member states that are willing to move forward should not be prevented from doing so. | В то же время, тем странам, которые хотят двигаться вперед, не нужно мешать делать это. |
| Plastic surgery is very risky, and they should be willing to assume the risk of their investment. | Пластические операции это всегда риск, и пациенты должны быть готовы взять этот риск на себя. |
| Of course, politicians should be willing to spend 0.5 of GDP to avoid a 20 cost of GDP. | Конечно, политики должны захотеть потратить 0,5 ВВП для того, чтобы избежать 20 ой стоимости ВВП. |
| As a leading donor, the EU wields considerable power in Ethiopia and should be more willing to use it. | Будучи ведущим источником финансирования, ЕС обладает в Эфиопии значительной властью и должен быть готов больше ее использовать. |
| 'God willing, everything will now soon be settled! | Теперь, бог даст, скоро все устроится. |
| Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. | Завтра, с божьей помощью, мы будем с твоими родителями. |
| Tom said Mary wouldn't be willing to help. | Том сказал, что Мэри не захочет помочь. |
| Tom might not be willing to do that. | Том может не захотеть этим заниматься. |
| Would you be willing to do me a favor? | Не согласились бы вы сделать мне одолжение? |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| How much should we be willing to pay to reduce that death toll by, say, 25 a billion dollars, a hundred billion? | Сколько мы должны быть готовы заплатить за то, чтобы сократить число погибших, скажем, на 25 один миллиард долларов, сто миллиардов? |
| Only if a technology does not significantly raise costs, or does so only exceptionally, should governments be willing to pay for it. | Только если технология не повышает стоимость в значительной мере или делает это только в исключительных случаях, правительства должны платить за нее. |
| How many of you would be willing to say that? | Кто из вас будет готов сказать это? |
| Tonight, we are willing to be violent mobs for love | Сегодняшним вечером мы хотим быть жестокой толпой для любви |
| I'd be willing to do anything to get that job. | Я был бы готов на всё, чтобы получить эту работу. |
| I'm sure Tom won't be willing to pay that much. | Я уверен, что Том не захочет платить так много. |
| Do you think Tom would be willing to help us? | Думаешь, Том захочет нам помочь? |
| Do you think Tom would be willing to help us? | Думаете, Том будет готов нам помочь? |
| I'm not sure anybody would be willing to help me. | Я не уверен, что кто нибудь согласится мне помочь. |
| In theory, such banks should be immune to runs, because the interbank market is supposed to be extremely efficient, and risk would be shifted to investors willing to bear it. | Теоретически такие банки не должны зависеть от циклов, так как предполагается, что межбанковский рынок очень действенен, и риски должен перераспределяться на инвесторов, которые готовы их нести. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| But who will then be able and willing to run deficits? | Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты? |
| Would you be willing to show me how to do that? | Вы не согласитесь показать мне, как это делать? |
| I'm not sure that anybody would be willing to help me. | Я не уверен, что кто нибудь согласится мне помочь. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Osamu Suzuki may not be willing to share all of the secrets of his success with his competitors, but they and Japanese diplomats should be studying the Suzuki method. | ОсамуCузуки, возможно, не захочет поделиться всеми секретами своего успеха с конкурентами, однако они вместе с японскими дипломатами должны заняться изучением опыта Suzuki. |
| This should make them willing to offer such policies to millions of people in different localities. | Это должно вызвать у них желание предлагать такие страховки миллионам людей в разных местах. |
| Developing countries should say no to obvious trade protectionism, but they should be willing to negotiate to avoid regulatory races to the bottom in such areas as labor standards or corporate taxation. | Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества. |
| Developing countries should say no to obvious trade protectionism, but they should be willing to negotiate to avoid regulatory races to the bottom in such areas as labor standards or corporate taxation. | Развивающиеся страны должны сказать нет очевидному торговому протекционизму, но им следует быть готовыми к переговорам в целях избежания гонки нормативных уступок в таких областях, как трудовые нормативы или налогообложение корпораций. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| Will Europe be able and willing to pay its share of it? | Сможет и захочет ли Европа внести в это дело свой вклад? |
| The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. | Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной. |
| We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations. | Мы не желаем стать частью скучной неправительственной организации или быть стеснёнными ограничениями доноров. |
| Would you be willing to send me a sample free of charge? | Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| Why not, God willing? | Что ж, бог даст травы добрые. |
Related searches : Not Be Willing - Might Be Willing - Must Be Willing - Will Be Willing - May Be Willing - Would Be Willing - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great
