Translation of "may become due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Become - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom may become jealous. | Том может начать ревновать. |
| Tom may become jealous. | Том может взревновать. |
| Tom may become jealous. | Том может заревновать. |
| Any task may become painful. | Любая работа может превратиться в мучение. |
| Due to limited visibility navigation may be difficult. | Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. |
| Their vision of a chauvinistic, inward looking Serbia has been discredited, while Djindjic's stance may become more popular due to his martyrdom. | Их видение Сербии как шовинистической, смотрящей внутрь себя страны, было дискредитировано, а позиция Джинджича, благодаря его мученической смерти, может стать более популярной. |
| Any task may become an ordeal. | Любая работа может превратиться в мучение. |
| Your son may have become addicted. | Ваш сын, возможно, стал зависимым. |
| The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced. | Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться. |
| In due course, they may well be able to become more unified on the political front if they do not push their disagreements too aggressively. | В должное время они вполне смогут объединиться и на политическом фронте если не будут слишком настойчиво отстаивать свои разногласия. |
| Part of the shift may be due to changes in demand. | Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. |
| Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger. | Рынки могут быть напуганы очередным фискальным обрывом. |
| A tiny spark may become a great conflagration. | Маленькая искра может превратиться в большой пожар. |
| In 2014 Scotland may become an independent state. | В 2014 году Шотландия может стать независимым государством. |
| Only after perceiving harmony you may become great. | Только познав гармонию, ты станешь великим. |
| Witnessing cruelty to animals, children may become cruel. | Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими. |
| The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017 | Проект на 1,35 млрд фунтов теперь должен быть завершен к маю 2017 |
| The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017. | Проект на 1,35 млрд фунтов теперь должен быть завершен к маю 2017. |
| A few more slumdogs may become millionaires by then. | К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько трущобных псов станут миллионерами. |
| Euro membership may become more attractive in the future. | Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. |
| With nuclear proliferation, that risk may one day become real. | С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью. |
| They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan. | Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане. |
| That alone makes the election results due on May 16 worth the world s attention. | Только этот факт стоит того, чтобы на результаты выборов 16 мая обратил внимание весь мир. |
| According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. | Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая. |
| In the case of Hussein, that fantasy may yet become real. | В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью. |
| With its peacekeeping mandate due to expire on April 4, France may decide to leave. | В связи с тем, что миротворческий мандат Франции истекает 4 апреля, возможно, она выведет свои войска. |
| Due to the existing snow and subsequent drop in temperature, certain roads may be icy. | После снегопада и последующего охлаждения в некоторых местах может быть скользко. |
| Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell. | Может, шоппинг и является хобби для большинства женщин, но для мужчин это может стать сущим адом. |
| Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence. | Я являюсь собой, стал лидером, которым я стал, благодаря их любящему влиянию. |
| Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke. | В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Согласен, выглядит довольно громоздко, есть вероятность дублирования, т.е. двойного выполнения одной и той же работы различными органами, а также излишнего дробления. |
| Corruption may become what it has nearly become in Russia not the exception to the rule but the rule itself. | Коррупция может обернуться тем, что сейчас наблюдается в России не исключение из правил, но правило само по себе. |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. | Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
| Governments may get better terms, but they may also become embroiled in international investment disputes and discourage other investors. | Правительства могут получить более выгодные условия, но они также могут быть втянуты в международные инвестиционные споры, что воспрепятствует притоку других инвесторов. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystallization of some of its components. | It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystalization of some of its components. |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Действительно, можно было бы утверждать, что новое скачкообразное развитие процесса может стать возможным. |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160 | Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
| It was clear that they had become more vulnerable due to loss of competitiveness, weak governance, and lack of transparency. | Стало понятно, что они стали более уязвимыми из за утраты конкурентоспособности, слабого управления и отсутствия прозрачности . |
| Although these special interests may change from time to time, they typically become more unusual and narrowly focused, and often dominate social interaction so much that the entire family may become immersed. | Хотя такие интересы могут меняться со временем, они обычно становятся всё более необычными и узко сфокусированными и часто доминируют в социальном взаимодействии до такой степени, что вовлекаться может вся семья. |
| It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality. | Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью. |
| So concessions that were deemed legitimate and acceptable may now become illegitimate and unacceptable. | Так что уступки, которые считались законными и приемлемыми, могут теперь стать незаконными и недопустимыми. |
| Sarkozy has a problem with central banks independence, and Noyer may become a scapegoat. | У Саркози есть проблемы с независимостью центральных банков , и Нойер мог стать козлом отпущения . |
| But such idyllic rivers in China may soon become a thing of the past. | Но скоро такие идиллические реки Китая могут уйти в прошлое. |
Related searches : Become Due - May Become - Due To Become - Which Become Due - Become Immediately Due - Become Due Upon - Will Become Due - Shall Become Due - Would Become Due - Have Become Due - May Due To - May Become Aware - May Become Involved - May Become Entitled
