Translation of "would become due" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Would - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

The EU would become unacceptably diluted.	ЕС может стать неприемлемо размытым.
I would like to become multilingual.	Хотел бы я стать мультилингвом.
I would like to become multilingual.	Хотела бы я стать мультилингвом.
I would like to become a poet.	Я хотел бы стать поэтом.
I would hate to become just a housewife.	Мне бы очень не хотелось стать просто домохозяйкой.
Would you like to become a trusted user?	Ты бы хотел стать доверенным пользователем?
Tom would like to become a simultaneous interpreter.	Том хотел бы стать синхронным переводчиком.
The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
Some parts of the world would be under water other would become deserts.	Некоторые части мира будут под водой, другие станут пустынями.
The symbol of new life would become dead meat.	Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
Born in better times, he would have become famous.	Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым.
I would like to become a famous soccer player.	Я хотел бы стать известным футболистом.
It's become dark. Would you turn on the light?	Темнеет. Вы включите свет?
I always thought that Tom would become a teacher.	Я всегда думал, что Том станет учителем.
Little did the world know then, economies would collapse, currencies would become worthless, elections would be stolen, regimes would fall.	Тогда мир не знал о том, что экономики ослабнут, валюты обесценятся, выборы будут украдены, режимы падут.
Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence.	Я являюсь собой, стал лидером, которым я стал, благодаря их любящему влиянию.
Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke.	В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост.
In due course, the Treasury would reach a judgment that would be technically expert, economically impartial, and politically neutral.	В положенный срок министерство финансов должно было прийти к технически правильному, экономически объективному и политически нейтральному решению.
And would the European Parliament become fragmented in similar fashion?	Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?
Paradoxically, if all people were honest, politics would become redundant.	Парадоксально, но если бы все люди были честными, то политика стала бы не нужна.
Today s trade and currency battles would then become a Kulturkampf.	Сегодняшние торговые и валютные баталии в этом случае превратятся в войну культур.
Tom would like to become an architect, like his father.	Том хотел бы стать архитектором, как его отец.
I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.	Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным.
Attention due	Ситуация наготове.
It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystallization of some of its components.	It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystalization of some of its components.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.	Это звание, вероятно, перейдет Китаю, который станет все более зависимым от Среднего Востока.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки светляки, и она оживала.
As new technologies are proven, the targets would become more stringent.	Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.
In case of a divorce, what would become of his son?	Что будет с сыном в случае развода?
Born in better times, he would have become a great scholar.	Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.
I took it for granted that he would become a member.	Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.
They feared that the government would never be able to pay their pensions when due.	Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время.
It was clear that they had become more vulnerable due to loss of competitiveness, weak governance, and lack of transparency.	Стало понятно, что они стали более уязвимыми из за утраты конкурентоспособности, слабого управления и отсутствия прозрачности .
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.	Цена будет расти и сегодня, потому что все уверены, что завтра она вырастет еще больше.
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
She's due soon.	Она скоро придёт.
She's due soon.	Ей скоро рожать.
She's due soon.	Она скоро приедет.
Europe would be ill advised to become mesmerized by this approaching disaster.	Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.	Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?	Что бы с нами стало, если бы на Землю напали НЛО?
Tom would have become a boxer if his mother had let him.	Том бы стал боксёром, если бы мама позволила ему.
Grace told Monroe that some day she would become a movie star.	Именно Грейс сказала Монро, что когда нибудь та станет кинозвездой.
He alleged that he would not have begun playing if he was aware that he would become addicted.	В данный момент, по мнению специалистов, игромания не является проблемой для общества.

Показать эту страницу на русском языке