Translation of "may become entitled" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom may become jealous.
Том может начать ревновать.
Tom may become jealous.
Том может взревновать.
Tom may become jealous.
Том может заревновать.
Any task may become painful.
Любая работа может превратиться в мучение.
May dialogue become our password.
Пусть диалог станет нашим паролем.
In the case of State succession, one State may become several or several States may become one.
Кроме того, часть территории может быть отделена от одного государства и присоединена к другому государству.
Any task may become an ordeal.
Любая работа может превратиться в мучение.
Your son may have become addicted.
Ваш сын, возможно, стал зависимым.
Hearing this, they replied, How has he been entitled to become king over us?
Они знать сказали Как может быть у него у Талута власть над нами, когда мы более достойны власти, чем он, и у него нет достатка в имуществе?
Hearing this, they replied, How has he been entitled to become king over us?
Он сказал Аллах предпочел его вам и щедро одарил его знаниями и статью. Аллах дарует Свое царство, кому пожелает.
Hearing this, they replied, How has he been entitled to become king over us?
Ведь у него нет ни знатного происхождения, ни богатства .
Hearing this, they replied, How has he been entitled to become king over us?
Они ответили Как может он над нами править, Когда достойнее мы сами этой власти?
The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.
Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.
Рынки могут быть напуганы очередным фискальным обрывом.
A tiny spark may become a great conflagration.
Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
In 2014 Scotland may become an independent state.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.
Only after perceiving harmony you may become great.
Только познав гармонию, ты станешь великим.
Witnessing cruelty to animals, children may become cruel.
Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими.
(b) Sections of regions that may become isolated
b) части региона, которые могут оказаться в изоляции
May it will become as evil as yours!
Пусть оно станет таким же злым, как твоё! Сядь ей на голову!
A few more slumdogs may become millionaires by then.
К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько трущобных псов станут миллионерами.
Euro membership may become more attractive in the future.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
Future temperature Titan may become warmer in the future.
Титан может стать значительно теплее в будущем.
Skilled labourers may have died, left or become disabled.
Квалифицированные работники могли погибнуть, уехать или утратить трудоспособность.
May Allah not allow our hearts to become hard
Пусть Аллах сделает нас из тех, кто вверяется Аллаху Пусть Аллах не допустит, чтобы наши сердца очерствели
I dare do all that may become a man
Дерзну на всё, что смеет человек,
I may become like that, in spite of myself.
И я могу стать такой помимо своей воли.
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
(68 23) Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их западнею
In May 2010, the Glee Cast undertook a US tour entitled Glee Live!
В мае 2010 года стартовала первая часть концертного тура Glee Live!
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.
Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
With nuclear proliferation, that risk may one day become real.
С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.
It may well become the crowning of a comprehensive peace.
Это может стать кульминационным моментом всеобъемлющего мирного процесса.
May none of your non cancer cells become endangered species.
И пусть ни одна из ваших нераковых клеток не станет исчезающим видом.
Where love may fall, let it flourish. We've become engaged.
Мы помолвлены.
The special economic programmes may need to become substitutes for certain emergency programmes that become extended over time.
Специальные экономические программы должны, видимо, прийти на смену определенным программам чрезвычайной помощи, которые становятся продолжительными по времени.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.
В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью.
This frog may become sexually mature in five to seven months.
Молодые лягушки растут быстро и могут достичь зрелости в 5 7 месяцев.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
(И сделали его) Кораном на арабском языке, без всякой кривизны нет в нем уклонения и неясности , чтобы они остерегались (наказания) Аллаха!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Кораном арабским, без всякой кривизны, может быть они побоятся!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке, чтобы они устрашились.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Мы ниспослали Коран на арабском языке на их языке без всякой кривизны. Может быть, они устрашатся своего Господа!
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Этот Коран на арабском языке, нет в нем кривды. Может быть, они устрашатся Аллаха .
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
В Коране на арабском языке, Лишенном всяких (смысловых) уловок, Чтоб люди, Господа страшась, Могли бы уберечься от дурного.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
На языке арабском, без всяких кривизн, для того, чтобы они были богобоязливы.
Such information may become less important as experience with auctions increases.
Такая информация, возможно, будет становиться менее важной по мере накопления опыта в проведении аукционов.

 

Related searches : Become Entitled - Has Become Entitled - May Become - May Be Entitled - May Become Aware - May Become Involved - May Become Visible - May Become True - May Become Relevant - May Become Payable - May Well Become - May Become Subject - It May Become - May Become Necessary