Translation of "may contain material" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contain - translation : Material - translation : May contain material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material. | Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается. |
| May contain nuts. | Может содержать орехи. |
| A FITS file may contain several extensions, and each of these may contain a data object. | Файл FITS может содержать несколько блоков, и каждый из них может содержать по объекту. |
| The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. | Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал. |
| These communications contain factual, legislative and doctrinal material that is of particular interest. | Указанные сообщения содержат фактические законодательные и концептуальные элементы, представляющие особый интерес. |
| Each operational programme may contain information about | В каждой оперативной программе может содержаться следующая информация |
| Key server URLs may not contain whitespace. | Адрес сервера ключей не может содержать пробелы. |
| CBS has given past shows TV 14 ratings, which is a warning that the show may contain material unsuitable for children age 14 and under. | CBS дал показам прошлых лет рейтинг TV 14, означающий, что программа может содержать в себе материал, неподходящий для детей 14 лет или младше. |
| Another writer may steal your material. | Другой писатель может украсть у вас материал. |
| Each cluster may contain up to 50 eggs. | В одной кладке содержится до 50 яиц. |
| Chicken vaccines may contain less than 1 microgram. | Вакцины для кур могут содержать менее 1 мкг антигена. |
| The stool may contain blood, mucus, or pus. | Стул может содержать кровь, слизь или гной. |
| The login may not contain spaces or colons! | Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий! |
| The password may not contain colons or spaces! | Пароль не может содержать пробелов и двоеточий! |
| The login may not contain spaces or colons. | Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий! |
| Some of these concerns may contain a rational core. | Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву. |
| Parties in Rappelz may contain up to 8 players. | В Rappelz группа может содержать до 8 игроков. |
| Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you. | Внимание! Данное видео может содержать нецензурные выражения и сцены насилия. Содержимое может вызвать у вас протест. |
| Exempt (E) Only very specific types of material (including educational material and artistic performances) can be exempt from classification, and the material cannot contain anything that exceeds the constraints of the PG classification. | E (Освобождено от Классификации) Только очень специфичные типы материала (включая образовательный и прямые записи спектаклей) могут быть освобождены от классификации, и материал не может содержать ничего, что может привести к оценке М или выше. |
| The product may contain trace amounts of nuts and gluten. | Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена. |
| The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia | В меморандум о договоренности могут быть включены, помимо прочего, следующие разделы |
| As basic material, you may not be bad. | Оно не делает вас плохим человеком. |
| It may contain positive news for India, and for the world. | Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели. В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира. |
| It may contain positive news for India, and for the world. | В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира. |
| A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions. | Большая спиральная галактика может включать тысячи областей H II. |
| (c) they contain no concealed spaces where goods may be hidden | c) чтобы в них не было никаких потайных мест для сокрытия грузов |
| The script did not upload successfully. The script may contain errors. | Невозможно загрузить скрипт. Возможно, это произошло из за ошибок в скрипте. data upload complete |
| As such the introduction may be the first statement of primary or other important material, may be related to but different from the primary or other important material, or may bear little relation to any other material. | Такое вступление может быть сначала сформулировано как первичный или другой важный материал, который может быть связан лишь с другим первичным или другим важным материалом, или быть отнесён к любому другому материалу. |
| This may be just normal wear in the material. | Это может быть нормальным износом материалов. |
| But patterns may also contain wildcards, which match one or more words. | Однако образцы могут содержать символы обобщения, заменяющие одно или несколько слов. |
| realname may contain spaces, and thus must be prefixed with a colon. | Параметр realname может содержать пробелы, и должен начинаться с двоеточия. |
| VSDX and VSDM files differ only in that VSDM files may contain macros. | Единственная разница между VSDX и VSDM файлами состоит в том, что VSDM файл может содержать макросы. |
| There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. | Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец. |
| The leaves may contain cystoliths, calcium carbonate concretions, seen as streaks on the surface. | Листья могут содержать цистолиты или конкреции карбоната кальция, видимые в виде прожилок. |
| Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information. | Результаты измерений, которым подвергаются изделия, включающие в себя оружейные компоненты, могут содержать чувствительную с точки зрения обороны или распространения информацию. |
| Does Contain | Содержит |
| Females may contain up to 13 developing eggs, though 1 4 per oviduct is typical. | Самки могут вынашивать до 13 развивающихся яиц, среднее количество составляет 1 4 яйца в яйцеводе. |
| Other disks contain clumps that may be caused by the gravitational influence of a planet. | Другие диски содержат сгустки, наличие которых может быть вызвано гравитационным влиянием планеты. |
| Adult females have two functional ovaries that may each contain up to 12 mature eggs. | У взрослых самок имеется 2 функциональных яичника, в каждом развивается по 12 яиц. |
| All of them contain the remains of victims murdered between 10 and 15 May 1945. | Все они содержат останки убитых между 10 и 15 мая 1945 года. |
| This is a mechanical translation therefore may contain some errors some funny and some embarrassing | Перевод Это механическая, следовательно, содержит некоторые ошибки смешные, а некоторые неловкое |
| A cell may contain text, a value, or a formula, and may also contain special font, border or background formatting information. kspread has special versions of Paste that let you handle these items in different ways. | Ячейка может содержать не только текст, число или формулу, но и форматирование шрифт, границы, фон и т. д. kspread даёт возможность осуществлять специальную вставку, которая позволяет оперировать этими атрибутами разными способами. |
| In addition to state records, the Archives also contain material from political parties, associations, and societies of national prominence as well as historical collections. | Помимо государственных документов, в архиве хранятся материалы, относящиеся к деятельности политических партий и общественных организаций, а также исторические коллекции. |
| Deodorants may contain perfume fragrances or natural essential oils intended to mask the odor of perspiration. | Deodorants also often contain perfume fragrances intended to mask the odor of perspiration. |
| Classes Runtime classes There are special kinds of runtime classes that may contain component extension constructs. | Классы Runtime Специальный тип runtime классов , которые могут содержать в себе конструкции расширяющие компонент. |
Related searches : May Contain - Contain Material - May Contain Gluten - It May Contain - May Contain Traces - May Not Contain - May Contain Nuts - May Also Contain - Which May Contain - That May Contain - May Contain Soya - Contain Spilled Material - Contain Risk
