Translation of "that may contain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contain - translation :

That - translation :

Keywords : содержат сдержать содержать сдерживать содержится тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

May contain nuts.	Может содержать орехи.
Some of these concerns may contain a rational core.	Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.
Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.	Внимание! Данное видео может содержать нецензурные выражения и сцены насилия. Содержимое может вызвать у вас протест.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.	Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.
It may contain positive news for India, and for the world.	Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели. В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
It may contain positive news for India, and for the world.	В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.	Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.
Blueberries contain antioxidants.	В чернике содержатся антиоксиданты.
Blueberries contain antioxidants.	Черника содержит антиоксиданты.
when it comes to universes and the dark energy that they contain, it may also be the right kind of reasoning.	и содержащейся в них тёмной энергии, подобное направление мысли также будет верным.
What does it contain?	Что это содержит?
All dictionaries contain errors.	Все словари содержат ошибки.
All dictionaries contain errors.	Во всех словарях есть ошибки.
Lemons contain citric acid.	В лимонах содержится лимонная кислота.
Most toothpastes contain fluoride.	Большинство зубных паст содержит фтор.
Most toothpastes contain fluoride.	В большинстве зубных паст содержится фтор.
Most toothpastes contain fluoride.	Большинство зубных паст содержат фтор.
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.	Но парадоксально то, что в этом может присутствовать и доля забывчивости, поскольку такой взгляд маскирует тот факт, что для освобождения потребовалось поражение в войне.
Stored procedures may also contain declared variables for processing data and cursors that allow it to loop through multiple rows in a table.	Хранимые процедуры могут также содержать объявленные переменные для обработки данных и курсоров, которые позволяют организовать цикл по нескольким строкам в таблице.
when removing make up, don't use products that contain alcohol.	смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.
Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters.	Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы.
Tom couldn't contain his anger.	Том не мог сдержать свой гнев.
Tom couldn't contain his anger.	Том не смог сдержать гнев.
Does Coca Cola contain caffeine?	Кока кола содержит кофеин?
Mary couldn't contain her anger.	Мэри не могла сдержать гнев.
Tom couldn't contain his joy.	Том не мог сдержать радость.
Tom couldn't contain his joy.	Том не мог сдержать радости.
Fresh vegetables contain many nutrients.	В свежих овощах содержится много питательных веществ.
That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion.	Это бы, в свою очередь, резко сдерживало риск финансового заражения.
Of course, some criticisms of technocratic remedies may be populist posturing, but sometimes they contain insights that ivory towered (and usually US trained) technocrats miss.	Конечно, некоторая критика технократических средств может носить популистский характер, но иногда она содержит доводы, не принятые во внимание утратившими связь с реальным миром технократами (обычно получающими образование в США).
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word Lego .	На Татоэбе нет английских предложений со словом Lego .
Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA.	Прионы это инфекционные белковые молекулы, не содержащие ДНК или РНК.
That is, they contain all the necessary information to produce new viruses.	Иными словами, они содержат всю необходимую информацию для образования новых вирусов.
Still, the illusion was nice while it lasted, and Obamamania may contain an element of nostalgia, as well as hope.	Однако пока она существовала, иллюзия была красивой, и обамамания может отчасти объясняться ностальгией и надеждой.
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
This product does not contain GMO.	Этот продукт не содержит ГМО.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Oranges contain lots of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
I could barely contain my excitement.	Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.	Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely contain his anger.	Том едва мог сдержать гнев.
Tom couldn't contain himself any longer.	Том не мог больше сдерживать себя.
He could not contain his wrath.	Он не мог сдержать гнев.
Tom could barely contain his excitement.	Том едва сдерживал волнение.

Показать эту страницу на русском языке