Translation of "may falter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Falter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter. | Некоторые исторические процессы, которые были быстро начаты, в конце концов, замедлятся. |
| Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter. | Агрессивный китайский национализм может также стать смертельным, если его экономика даст сбой. |
| And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter. | Если ограничить выбросы углекислого газа без предоставления альтернативных источников энергии, то это может привести к колебаниям ВВП. |
| The inspectors even managed to falter when they stumbled across hard evidence of Iraqi cheating. | Инспекторы умудрились действовать нерешительно даже тогда, когда они случайно натолкнулись на веские доказательства мошенничества иракской стороны. |
| Should Lukashenko s regime falter, the democratic opposition could be strengthened by the promise of EU support. | Если режим Лукашенко пошатнется, демократическую оппозицию можно было бы укрепить обещанием поддержки со стороны ЕС. |
| Having seen so many political leaders falter under pressure, I prize this ability above most others. | Я видел многих политических лидеров, которые колебались под давлением, поэтому я ценю эту способность больше других. |
| But, with budget tightening around the world, demand for Asia s exports is expected to continue to falter. | Но, поскольку во всем мире сейчас сокращаются бюджеты, ожидается, что спрос на азиатский экспорт будет продолжать падать. |
| But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter. | Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис. |
| But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter. | Но на сегодняшний день мы знаем, что при правильном подборе применяемых политических мер возникающие рынки восстанавливаются еще быстрее, чем расшатываются. |
| As the currency appreciates in real terms, exports falter and the current account deficit widens, and the government balks at devaluation. | С повышением цены валюты в реальном исчислении экспорт шатается и дефицит текущего платежного баланса растет, и правительство препятствует девальвации. |
| When other countries falter, their policies are questioned when Israel s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire. | Когда происходят сбои в других странах, подвергается критике проводимая ими политика а если же Израиль проводит спорную или противоречивую политику, начинают говорить о его праве на существование как государства. |
| If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all powerful and all wise. | А если вы отклонитесь (от пути истины) после того, как пришли к вам ясные знамения очевидные доводы из Корана и Сунны , то знайте, что Аллах величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях). |
| Few ethnic Armenians remain in Azerbaijan, and ethnic Azeris also left Armenia, while attempts to negotiate a lasting peace continue to falter. | В Азербайджане остаются несколько этнических армян, а этнические азербайджанцы покинули Армению, в то время как попытки переговоров об установлении мира по прежнему не увенчались успехом. |
| Instead, with the economy, particularly food production, continuing to falter, perhaps one third of the country is living at or below starvation levels. | Вместо этого, ввиду того что экономика терпит крах, особенно это касается производства продуктов питания, примерно одна треть населения страны живет на уровне либо даже ниже уровня голодания. |
| As Shanghai Telecom is a sub branch of China Telecom, many wonder if services will soon begin to falter in other cities in China. | Поскольку Shanghai Telecom является подразделением компании China Telecom многие задаются вопросом, не пошатнется ли вскоре качество услуг и в других городах Китая. |
| Audience May. AB May what? | Аудитория Май. АБ Число? |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Vice Rector of Education May 1988 May 1991. | Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года. |
| May I use your pencil? Yes, you may. | Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно . |
| May I?' | Можно? |
| May 2013. | Май 2013. |
| May 2014. | Май 2014 года. |
| May I? | Могу ли я? |
| May I? | Можно? |
| May I? | Вы позволите? |
| Persons presumed responsible May June July May June July | Май Июнь Июль Май Июнь Июль |
| May I take this umbrella? No, you may not. | Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя . |
| An ambitious goal, which may or may not be achieved. | Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь. |
| May Day Madness | Первомайское сумасшествие |
| Egypt may follow. | Египет может последовать за ними. |
| Parliament may not. | Министры не могут. |
| Majorities may not. | Парламент не может. |
| Individuals may not. | Большинства не могут. |
| Crowds may not. | Толпа не может. |
| But may I? | смех в зале Или вы позволите? |
| You may go.' | Иди. |
| 'It may be. | Может быть. |
| 23 May 1992. | 23 May 1992. |
| (May June 1967). | (May June 1967). |
| 4 May 1990. | 4 May 1990. |
| May July 1993 | МАЙ ИЮЛЬ 1993 ГОДА |
| May 27, 2008. | 27 мая 2008 года. |
| May 25, 2008. | 25 мая 2008 года. |
| Whatever may happen. | Что бы ни случилось. |
| You may swim. | Ты можешь поплавать. |
Related searches : Not Falter - Began To Falter - Starts To Falter - May - May Impact - May Reflect - May Claim - May Lack - May Direct - May Mean - May Issue - May Support - May Terminate
