Translation of "may i give" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
May I give an example? | Можно я приведу пример? |
May I give you my side of it? | Могу я высказать свою позицию? |
I may give up soon and just nap instead. | Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну. |
I may give up soon and just nap instead. | Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю. |
I may give up soon and just nap instead. | Скоро я могу уступить и немного подремать. |
May I will give him your compliments if I see him first? | Мне тоже сделать то же самое, если его увижу я? |
I came to give you sufficient notice. You may care to give up your lodgings. | Я пришла сообщить вам на случай, если захотите выехать... |
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. | (118 125) Я раб Твой вразуми меня, и познаю откровения Твои. |
I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies. | (118 125) Я раб Твой вразуми меня, и познаю откровения Твои. |
Give me some reply that I may know what to do.' | Дай ответ какой нибудь, чтоб я знала, что делать . |
You give me what I want, and you may ask anything. | Сделайте то, что мне нужно и просите все, что хотите. |
Give me another day, Bernie. I may have something for you. | Дай мне день Бэрни, и у меня будут новости. |
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries. | чтобы доставить любящим меня существенное благо, исокровищницы их я наполняю. |
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. | (118 144) Правда откровений Твоих вечна вразуми меня, и буду жить. |
The Chairman Let me give a preview, if I may do so. | Председатель (говорит по английски) Позвольте мне сделать сообщение, если можно так сказать. |
I may as well throw the money away as give it to him. | Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить. |
You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
Different studies may give different results. | Разные исследования могут давать различные результаты. |
You may give someone our house. | А, может, наша квартира уцелеет? |
And I can, but I'll give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with. | И я могу, но я я вам приведу один, может быть один, и в зависимости от времени я может приведу два примера тех, с кем мы работаем. |
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things. | Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем. |
You may have wondered what happens if I give the robot a little push. | Вы, наверное, задумывались, что произойдёт, если я слегка толкну робота. |
Would you give me your address, sir? I may want to get in touch. | Не могли бы вы оставить мне свой адрес? |
It may give rise to serious trouble. | Это может привести к большим неприятностям. |
It may give rise to serious trouble. | Это может привести к большим затруднениям. |
So they may give the due right | Итак, они могут дать подобающее право |
Even we may give in to temptation. | Даже мы подвержены соблазну. |
He said, I am only a messenger of your Lord that I may give you a pure son. | Сказал он ангел Джибриль Я только посланник Господа твоего, (Который послал меня) чтобы даровать тебе мальчика чистого (от грехов) . |
He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son. | Сказал он ангел Джибриль Я только посланник Господа твоего, (Который послал меня) чтобы даровать тебе мальчика чистого (от грехов) . |
He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son. | Он сказал Я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе мальчика чистого . |
He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son. | Он сказал Воистину, я послан твоим Господом, чтобы даровать тебе чистого мальчика . |
He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son. | Ангел сказал Я лишь посланник твоего Господа, чтобы даровать тебе пречистого, милосердного мальчика . |
He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son. | Джибрил ответил Воистину, я только посланник Господа твоего и пришел даровать тебе пречистого мальчика . |
He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son. | Он отвечал Я лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать о Господнем) даре Благословенного младенца сына . |
He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son. | Он сказал Я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе чистого отрока . |
Thoughtless speech may give rise to great mischief. | От неосторожных слов могут быть большие неприятности. |
You may be asked to give a speech. | Вас, возможно, попросят произнести речь. |
So whoso wills may give heed to it. | и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его Коран , |
So whoso wills may give heed to it. | и кто пожелает, его вспомнит, |
So whoso wills may give heed to it. | Он наставляет Своих рабов, разъясняет им в Своем писании все, в чем они нуждаются, и различает для них прямой путь от заблуждения. А после того, как истина становится ясна людям, всякий желающий может руководствоваться ею в делах. |
So whoso wills may give heed to it. | и пусть помянет его всякий желающий. |
So whoso wills may give heed to it. | Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки. |
So whoso wills may give heed to it. | и тот, кто захочет, пусть извлекает из него (т. е. Корана) урок. |
So whoso wills may give heed to it. | И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит. |
So whoso wills may give heed to it. | Кто захочет, тот будет помнить его. |
Related searches : May Give - I Give - I May - May I - May Not Give - We May Give - May Give Notice - May Give Rise - May Give You - I Give Up - Shall I Give - I Could Give - I Give Him - I Give You