Translation of "may i just" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Just - translation : May i just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I just dismissed May.
Я только что уволил Мэй.
May I take just one?
Могу я сделать одну?
I may just do that.
Могла бы.
I may just pull it up here.
Я должен только подтянуть его вверх здесь.
May I just finish this last page?
Можно я дочитаю последнюю страничку?
I may give up soon and just nap instead.
Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
I may give up soon and just nap instead.
Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
I may give up soon and just nap instead.
Скоро я могу уступить и немного подремать.
I may just play around before the world ends?
Может, придется просто шататься без дела, дожидаясь конца света?
May I just say this is an adorable red?
Могу ли я сказать, что это красное вино восхитительно?
I'll just wait in his bungalow if I may.
Я тогда подожду в его бунгало, если можно.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Я могу Вам помочь? Нет, спасибо. Я просто смотрю .
But a corpse is just where we start. May I?
Нас же ставят лицом к лицу с трупом и работай.
Just think what heights I may climb to, once I get the knack.
Подумать только, каких высот я могу достичь.
Mrs Callahan, may I speak to you just a moment, please?
Миссис Кэллохен, я могу с вами поговорить?
I'll just ask when I may expect the premiere to be?
Когда же стоит ожидать премьеру?
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
Это могут быть горы, но это вполне могут быть просто идущие потоком формулы.
I'm all knocked out. I may just han g around the house.
Наверное, я посижу дома.
May I take it that the Assembly agrees to the procedures I have just outlined?
Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с только что изложенными мной процедурами?
May I take it that the Assembly agrees to the procedures I have just outlined?
Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с процедурами, о которых я говорил выше?
Well, I may be just a country boy, but I can't figure that one out.
Я простой деревенский парень и я ничего не понимаю.
I just drink away all of my money, whatever the case may be.
Я просто выпить от всех моих денег, независимо от дело может быть.
May I ask, do you sincerely believe all the things you've just said?
Простите, вы правда верите в то, что сейчас сказали?
I just wanna... I just..
Я... просто...
That may just be a coincidence.
Это может быть просто совпадением.
This may just involve some trigonometry.
Вот, где начинается тригонометрия.
May be just for a minute.
ОК, но только на минутку.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться
Ladies and gentlemen, may I just for this once... depart from our customary epilogue.
Дамы и господа, могу я хоть один раз обойтись без привычного эпилога
May I present Great Grandmother Cratcher, just come from Virginny to take the pilgrimage.
Я рад представить прабабушку Кретчер, пришедшую из Вирджинии... совершить паломничество.
I may be just an old fool now, Stranger, but I could never forget a face like yours.
Можеби сум само стар будала сега, Туѓинецу, но никогаш не би можел да заборавам лице како твоето.
I just, I couldn't I would just go,
Я не... я так не... я бы просто...
Well, I just I mean, I just wondered.
Я не сомневался, но хотел уточнить.
Well you may think, gee I just make the decision. It's not really about microeconomics.
Возможно, вы подумаете, что ваше решение не связано с микроэкономикой.
You have qualities that are just as important, more important, if I may say so.
У вас тоже много важных качеств, и даже более важные, я бы сказал.
Without some major support we may just...
Без какой нибудь огромной поддержки мы можем только...
And that may be just the beginning!
И это может быть только начало!
This just may be on the level.
Возможно, это серьезно.
Don't walk behind me I may not lead. Don't walk in front of me I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
Не иди за мной быть может, я не веду. Не иди передо мной я могу не последовать. Просто иди рядом и будь моим другом.
Between 16 May and 28 May, the AéMI flew just 77 operations.
С 16 по 28 мая она провела 77 операций.
'Just so! But I must warn you that there is a risk that I may be wasting your time.
Да, именно, но должен предупредить вас, что я рискую злоупотребить вашим вниманием.
And I just dial it into the point where I think it looks good may be about like that.
И я просто экспериментирую с ним до достижения нужного мне эффекта, вот так будет неплохо.
May I... may I suggest a little...
Могу... могу я предложить немного...
I may just become an entrepreneur and will be opening up my own business if I was allowed, which I am now.
Я могу просто стать предпринимателем и открою свой бизнес, так как теперь мне это позволено.
And I know... I may end up failing, too But I know you were just like me With someone disappointed in you
И я знаю, что тоже могу ошибиться, Но я понимаю, что ты чувствовал себя так же, как и я, Когда кто то другой в тебе разочаровался.

 

Related searches : May Just - I Just - I May - May I - You May Just - May Be Just - I Just Gave - I Just Wish - I Just Watched - I Just Checking - I Just Created - I Just Put - I Could Just - I Just Paid