Translation of "i mean that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean that.
Это я и имею в виду.
I didn't mean that.
Я не это имел в виду.
I didn't mean that.
Я не это имела в виду.
I truly mean that.
Я искренне имею это в виду.
I mean that simplicity sky.
Я имею в виду простое такое небо.
I didn't mean that literally.
Я не в буквальном смысле.
I didn't mean to do that.
Я не собирался этого делать.
I didn't mean to do that.
У меня не было намерения делать это.
I didn't mean any of that.
Я ничего такого не имел в виду.
I didn't mean any of that.
Я ничего этого не имел в виду.
I didn't mean anything by that.
Я ничего не хотел этим сказать.
I don't think you mean that.
Не думаю, что ты это имеешь в виду.
I don't think you mean that.
Не думаю, что вы это имеете в виду.
I'm sorry, I didn't mean that.
Прости, я не хотел.
I don't mean that at all.
Я совсем не это имею в виду.
I mean to do that tomorrow.
Я думаю сделать это завтра.
I didn't mean to give that impression.
Я не собирался производить такого впечатления.
You don't mean that, I am sure.
Ты это не всерьёз, я уверен.
I mean ...
Ведь так
I did say that, but I didn't mean it.
Я сказал это, но я не это имел в виду.
That doesn't mean that I will stop doing it.
Это не означает, что я перестану делать это.
And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop.
И я имею в виду не так было всегда с интернетом , а так было всегда с любой медиа средой, без исключений.
I didn't mean to give you that impression.
Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
I didn't mean to give you that impression.
Я не хотел производить на тебя такое впечатление.
Do you understand what I mean by that?
Вы понимаете, что я этим хочу сказать?
Do you understand what I mean by that?
Ты понимаешь, что я этим хочу сказать?
Does that mean I can go home now?
То есть я теперь могу домой идти?
Does that mean I can go home now?
То есть мне можно сейчас домой идти?
I mean, how?
То есть как же?
I mean it.
Я серьёзно.
I mean it!
Я серьёзно!
I don't mean children. I mean the child of the state.
Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Вот он ушёл. Смотрите, это сплошная механика.
I mean, think about that. How grand. How ambitious.
Я настаиваю, подумайте об этом. Как грандиозно. Как амбициозно.
What did she mean by that? I don't know.
Что она хотела этим сказать? Не знаю .
I mean what I say.
Я действительно так считаю.
No, I mean, I think CA But is that your hair?
по моему. CA Да, но это Ваши волосы?
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
Cмотрите! Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.
Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день.
I mean, you know.
Ну вы понимаете
And I mean everyone.
И я имею в виду все.
That s what I mean.
Вот что я имею в виду.
I didn't mean it.
Я не специально.
I didn't mean it.
Я не это имела в виду.

 

Related searches : Mean That - I Mean - May Mean That - Would Mean That - That Does Mean - Will Mean That - Which Mean That - Does That Mean - Can Mean That - This Mean That - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well