Translation of "which may mean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

имею в виду

Which - translation :

который

Which may mean - translation :

что может означать,

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which mean.	Какие имеете в виду.
Suits mean clothes which mean wardrobe.	А где одежда, там и постельное белье.
I mean, which trunks?	акие сакво жи?
I mean, you may have a dog.	Вот, допустим, у вас есть собака.
I mean, you may have a dog.	К примеру, у вас есть собака.
Which one do you mean?	В какой? В 1 й или 4 й?
Which one do you mean?	Которого?
By which they mean destroying freedom.	Под которым они понимают уничтожение свободы.
In the first approach, additional information identified by the NDO may be needed, which may mean deciding how to obtain or produce the missing information.	В случае инициативного подхода может понадобиться дополнительная информация, которую определяет ННЦН.
By that, I mean that he may be psychotic.	Под этим я подразумеваю, что он может быть психически нездоров.
What I mean is, I may need some help.	что я хочу сказать, так то, что мне может понадобиться помощь.
That has nothing it may mean nothing to you.	Но это ничего не... Для тебя это может ничего не значить.
Or the mean, which is the average.	Или со средним числом, которое является средним арифметическим.
What do you mean, about which one?	Что значит, о которой?
I mean it may be the place you start attending.	Имею в виду, в том месте, которое ты можешь начать посещать.
Such a provision may not involve any additional cost it may simply mean better organisation.	Such a provision may not involve any additional cost it may simply mean better organisation.
Computer I don't understand which pyramid you mean.	Computer I don't understand which pyramid you mean.
I mean, speaking of which, tell us about	Раз уж речь зашла, расскажите нам....
Which one do you mean? Oh that one!	А о котором ты говорила?
By which I mean face facts, little girl.	Что значит смотреть фактам в лицо, маленькая девочка.
Now that may not mean a lot to some of you.	Это может казаться пустыми словами,
It may mean having a sooner than expected conversation, Kaplowitz advised.	Это может означать более ранний, чем ожидалось, разговор , объяснил Капловитц.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.
That you do not mean he's lost, he may, Feel them.	Это вам не значит, что он потерян, он может чувствовать их.
Now that may not mean a lot to some of you.	Это может казаться пустыми словами, но у всех добротных кресел спинка обязательно откидывается.
That may mean serious trouble for you unless you're very careful.	Это может означать серьёзные неприятности, если ты не будешь осторожна.
I mean you may have a laugh you may have a joke or something like this but	То есть можно смеяться над шуткой или чем то еще, но я думаю, вы спрашиваете о другом
You realize that this may mean prison and dishonorable discharge? Yes, sir.	Вы понимаете, что это может привести вас в тюрьму и к отставке за тяжкое преступление?
It may mean there is hope and she wants to see you.	У меня нет желания когдалибо вас вас снова видеть. Это может означать, что есть надежда, и она хочет вас видеть.
He may be mean, but he's a hell of a Platoon Sergeant.	Он, может быть, строгий, но комвзвода он охрененный.
Which may or may not be phoney.	Впрочем, нетрудно и притвориться.
In cases in which periodic benefits are returned, this may mean significant hardship for a beneficiary because of the delay in clearing returned items.	В случаях возврата периодических пенсионных платежей это может вызывать значительные неудобства для бенефициаров в связи с задержкой с оприходованием возвращенных средств.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.	Я говорю о мирном, согласованном гражданском действии, которое, однако, не означает пассивность.
Don't confuse that with the average, which is the mean.	Не путайте это со средним арифметическим, которое вычисляют.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.	Переговоры о спасающем жизни мире могут означать амнистию для убийственно виновных.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.	В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.
On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services.	К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.	Возможно, я необщителен, но это не означает, что я не разговариваю с людьми.
For many it may mean the difference between mere hardship and certain death.	Для многих он может означать разницу между просто тяготами и безусловной смертью.
Which may be necessity.	Которая может стать необходимостью.
There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says.	Есть надежда, хотя и небольшая, что в отличие от Путина, Медведев, возможно, говорит то, что у него на уме.
It may have its benefits, but it doesn't mean much as a spiritual process.	Это может принести вам какую то пользу, но как духовный процесс это ничего не значит.
Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed.	Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли.

Показать эту страницу на русском языке