Translation of "may necessitate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They do not respect national sovereignty, and, therefore, they necessitate global cooperation.
Они не соблюдают национальной суверенности, и, следовательно, они вынуждают к глобальному сотрудничеству.
Any voluntary resumption of lending will necessitate reducing both fears and potential opportunities.
Любое добровольное возобновление кредитования потребует уменьшения как страхов, так и потенциальных возможностей.
Introducing such a shift in responsibility would necessitate a change in existing Russian legislation.
Такого рода перенос ответственности вызовет необходимость внесения изменений в существующее российское законодательство.
Unfortunately, Merkel s campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine s extreme left wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
К сожалению, кампания Меркель началась не очень благоприятно, и недавнее вступление в борьбу экстремисткой левой партии Оскара Лафонтена может сделать необходимым создание коалиции между христиан демократами и социал демократами.
Travel to Sweden does not necessitate a language course, however, because most locals speak excellent English and are quick to help out a well meaning tourist.
Поездка в Швецию не требует посещения языковых курсов, поскольку большинство местных жителей говорит на прекрасном английском языке и готовы помочь доброжелательно настроенным туристам.
Audience May. AB May what?
Аудитория Май. АБ Число?
In this last year I have found these subsequent systems which allow for the mathematic possibilities of the Calabi Yau manifolds in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions.
В прошлом году я нашел эти последовательные системы, которые математически предусматривают всё в неизбежно скрытых малых измерениях пространств Калаби Яу.
It may or may not be true.
Это может быть или может не быть правдой.
Vice Rector of Education May 1988 May 1991.
Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года.
May I use your pencil? Yes, you may.
Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно .
May I?'
Можно?
May 2013.
Май 2013.
May 2014.
Май 2014 года.
May I?
Могу ли я?
May I?
Можно?
May I?
Вы позволите?
Persons presumed responsible May June July May June July
Май Июнь Июль Май Июнь Июль
May I take this umbrella? No, you may not.
Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя .
An ambitious goal, which may or may not be achieved.
Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь.
May Day Madness
Первомайское сумасшествие
Egypt may follow.
Египет может последовать за ними.
Parliament may not.
Министры не могут.
Majorities may not.
Парламент не может.
Individuals may not.
Большинства не могут.
Crowds may not.
Толпа не может.
But may I?
смех в зале Или вы позволите?
You may go.'
Иди.
'It may be.
Может быть.
23 May 1992.
23 May 1992.
(May June 1967).
(May June 1967).
4 May 1990.
4 May 1990.
May July 1993
МАЙ ИЮЛЬ 1993 ГОДА
May 27, 2008.
27 мая 2008 года.
May 25, 2008.
25 мая 2008 года.
Whatever may happen.
Что бы ни случилось.
You may swim.
Ты можешь поплавать.
You may swim.
Можешь поплавать.
You may swim.
Можете поплавать.
It may rain.
Возможно, пойдет дождь.
It may rain.
Вероятно, будет дождь.
It may rain.
Возможно, будет дождь.
It may rain.
Может пойти дождь.
May I interrupt?
Можно вас перебить?
May I interrupt?
Можно тебя перебить?
It may snow.
Может пойти снег.

 

Related searches : Would Necessitate - May - May Impact - May Reflect - May Claim - May Lack - May Direct - May Mean - May Issue - May Support - May Terminate - May Could - May Determine